Page History

...

• Make sure your ISP will accept hardware change and will issue an IP address.
• Connect your WAN cable to port 1, and LAN computers to the rest ports.
• Connect the device to the included adapter.
• Set LAN computer IP configuration to automatic (DHCP).
• In case the IP is not available, use the (WinBox) configuration tool to connect through MAC address.
• Open https http://192.168.88.1 in your web browser to start configuration, there is no password by default, you will be logged in automatically.
• Click the (Check_for_updates) button and update your RouterOS software to the latest version. The device needs to have an active Internet connection.
• For CRS and CCR manually update the device, go to our download page https://mikrotik.com/download
• Choose your architecture based on your device model under the menu (System/Resources) and download the latest packages from a stable channel to your PC.
• Open (WebFig) or (WinBox) and upload packages in the (Files) menu.
• Reboot the device.
• Set up your password to secure the device.

...

• Уверете се, че вашият интернет доставчик ще приеме хардуерна промяна и ще издаде IP адрес.
• Свържете вашия WAN кабел към порт 1, а LAN компютрите към останалите портове.
• Свържете устройството към включения адаптер.
• Задайте IP конфигурацията на компютър на LAN на автоматична (DHCP).
• В случай че IP не е наличен, използвайте конфигурационния инструмент (WinBox), за да се свържете чрез MAC адрес.
• Отворете httpshttp://192.168.88.1 във вашия уеб браузър, за да започнете конфигурирането, няма парола по подразбиране, ще влезете автоматично.
• Щракнете върху бутона (Check_for_updates) и актуализирайте софтуера на RouterOS до най-новата версия. Устройството трябва да има активна интернет връзка.
• За CRS и CCR актуализирайте устройството ръчно, отидете на нашата страница за изтегляне https://mikrotik.com/download
• Изберете вашата архитектура въз основа на модела на вашето устройство в менюто (System/Resources) и изтеглете най-новите пакети от стабилен канал на вашия компютър.
• Отворете (WebFig) или (WinBox) и качете пакети в менюто (Files).
• Рестартирайте устройството.
• Настройте паролата си, за да защитите устройството.

...

• Ujistěte se, že váš poskytovatel internetových služeb přijme změnu hardwaru a vydá adresu IP.
• Připojte kabel WAN k portu 1 a počítače LAN k ostatním portům.
• Připojte zařízení k přiloženému adaptéru.
• Nastavte IP adresu počítače LAN na automatickou (DHCP).
• V případě, že IP není k dispozici, použijte konfigurační nástroj (WinBox) pro připojení přes MAC adresu.
• Otevřete ve webovém prohlížeči httpshttp://192.168.88.1 a spusťte konfiguraci, ve výchozím nastavení není heslo, budete automaticky přihlášeni.
• Klikněte na tlačítko (Check_for_updates) a aktualizujte software RouterOS na nejnovější verzi. Zařízení musí mít aktivní připojení k internetu.
• Pokud chcete CRS a CCR ručně aktualizovat zařízení, přejděte na naši stránku ke stažení https://mikrotik.com/download
• Vyberte svou architekturu na základě modelu vašeho zařízení v nabídce (System/Resources) a stáhněte si nejnovější balíčky ze stabilního kanálu do počítače.
• Otevřete (WebFig) nebo (WinBox) a nahrajte balíčky v nabídce (Files).
• Restartujte zařízení.
• Nastavte své heslo pro zabezpečení zařízení.

...

• Sørg for, at din internetudbyder accepterer hardwareændring og udsteder en IP-adresse.
• Tilslut dit WAN-kabel til port 1 og LAN-computere til resten porte.
• Tilslut enheden til den medfølgende adapter.
• Indstil LAN-computer IP-konfiguration til automatisk (DHCP).
• Hvis IP'en ikke er tilgængelig, skal du bruge konfigurationsværktøjet (WinBox) til at oprette forbindelse via MAC-adresse.
• Åbn httpshttp://192.168.88.1 i din webbrowser for at starte konfiguration, der er som standard ingen adgangskode, du bliver logget ind automatisk.
• Klik på knappen (Check_for_updates), og opdater din RouterOS-software til den nyeste version. Enheden skal have en aktiv internetforbindelse.
• For CRS og CCR manuelt opdaterer enheden, gå til vores downloadside https://mikrotik.com/download
• Vælg din arkitektur baseret på din enhedsmodel i menuen (System/Resources), og download de nyeste pakker fra en stabil kanal til din pc.
• Åbn (WebFig) eller (WinBox) og upload pakker i menuen (Files).
• Genstart enheden.
• Konfigurer din adgangskode for at sikre enheden.

...

• Stellen Sie sicher, dass Ihr ISP Hardwareänderungen akzeptiert und eine IP-Adresse ausgibt.
• Schließen Sie Ihr WAN-Kabel an Port 1 und LAN-Computer an die restlichen Ports an.
• Schließen Sie das Gerät an den mitgelieferten Adapter an.
• Stellen Sie die IP-Konfiguration des LAN-Computers auf automatisch (DHCP) ein.
• Falls die IP nicht verfügbar ist, verwenden Sie das Konfigurationstool (WinBox), um eine Verbindung über die MAC-Adresse herzustellen.
• Öffnen Sie httpshttp://192.168.88.1 in Ihrem Webbrowser, um die Konfiguration zu starten. Standardmäßig gibt es kein Kennwort. Sie werden automatisch angemeldet.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche (Check_for_updates) und aktualisieren Sie Ihre RouterOS-Software auf die neueste Version. Das Gerät muss über eine aktive Internetverbindung verfügen.
• Informationen zum manuellen Aktualisieren des Geräts durch CRS und CCR finden Sie auf unserer Download-Seite https://mikrotik.com/download
• Wählen Sie Ihre Architektur basierend auf Ihrem Gerätemodell im Menü (System/Resources) und laden Sie die neuesten Pakete von einem stabilen Kanal auf Ihren PC herunter.
• Öffnen Sie (WebFig) oder (WinBox) und laden Sie Pakete im Menü (Files) hoch.
• Starte das Gerät neu.
• Richten Sie Ihr Passwort ein, um das Gerät zu sichern.

...

• Βεβαιωθείτε ότι ο ISP σας θα αποδεχτεί την αλλαγή υλικού και θα εκδώσει μια διεύθυνση IP.
• Συνδέστε το καλώδιο WAN στη θύρα 1 και τους υπολογιστές LAN στις υπόλοιπες θύρες.
• Συνδέστε τη συσκευή στον προσαρμογέα που περιλαμβάνεται.
• Ορίστε τη ρύθμιση παραμέτρων IP υπολογιστή υπολογιστή σε αυτόματη (DHCP).
• Σε περίπτωση που η διεύθυνση IP δεν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε το εργαλείο διαμόρφωσης (WinBox) για να συνδεθείτε μέσω της διεύθυνσης MAC.
• Ανοίξτε το httpshttp://192.168.88.1 στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση, δεν υπάρχει προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης, θα συνδεθείτε αυτόματα.
• Κάντε κλικ στο κουμπί (Check_for_updates) και ενημερώστε το λογισμικό RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση. Η συσκευή πρέπει να διαθέτει ενεργή σύνδεση στο Internet.
• Για το CRS και το CCR να ενημερώσετε χειροκίνητα τη συσκευή, μεταβείτε στη σελίδα λήψης https://mikrotik.com/download
• Επιλέξτε την αρχιτεκτονική σας με βάση το μοντέλο της συσκευής σας στο μενού (System/Resources) και κάντε λήψη των πιο πρόσφατων πακέτων από ένα σταθερό κανάλι στον υπολογιστή σας.
• Ανοίξτε (WebFig) ή (WinBox) και μεταφορτώστε πακέτα στο μενού (Files).
• Επανεκκινήστε τη συσκευή.
• Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ασφαλίσετε τη συσκευή.

...

• Asegúrese de que su ISP acepte cambios de hardware y emita una dirección IP.
• Conecte su cable WAN al puerto 1 y las computadoras LAN a los demás puertos.
• Conecte el dispositivo al adaptador incluido.
• Establezca la configuración IP de la computadora LAN en automático (DHCP).
• En caso de que la IP no esté disponible, use la herramienta de configuración (WinBox) para conectarse a través de la dirección MAC.
• Abra httpshttp://192.168.88.1 en su navegador web para iniciar la configuración, no hay una contraseña por defecto, iniciará sesión automáticamente.
• Haga clic en el botón (Verificar_actualizaciones) y actualice su software RouterOS a la última versión. El dispositivo debe tener una conexión a Internet activa.
• Para que CRS y CCR actualicen manualmente el dispositivo, vaya a nuestra página de descarga https://mikrotik.com/download
• Elija su arquitectura según el modelo de su dispositivo en el menú (System/Resources) y descargue los últimos paquetes desde un canal estable a su PC.
• Abra (WebFig) o (WinBox) y cargue paquetes en el menú (Files).
• Reinicia el dispositivo.
• Configure su contraseña para asegurar el dispositivo.

...

• Veenduge, et teie Interneti-teenuse pakkuja aktsepteerib riistvaramuudatusi ja väljastab IP-aadressi.
• Ühendage WAN-kaabel pordiga 1 ja LAN-arvutid ülejäänud pordidega.
• Ühendage seade komplekti kuuluva adapteriga.
• Seadke LAN-arvuti IP-konfiguratsioon automaatseks (DHCP).
• Kui IP pole saadaval, kasutage MAC-aadressi kaudu ühenduse loomiseks seadistustööriista (WinBox).
• Seadistamise alustamiseks avage oma veebibrauseris leht leht httpshttp://192.168.88.1 , vaikimisi pole parooli, logitakse sisse automaatselt.
• Klõpsake nuppu (Check_for_updates) ja värskendage oma RouterOS tarkvara uusimale versioonile. Seadmel peab olema aktiivne Interneti-ühendus.
• CRS-i ja CCR-i seadme käsitsi värskendamiseks minge meie allalaadimislehele https://mikrotik.com/download
• Valige menüüst (System/Resources) oma seadme mudeli põhjal oma arhitektuur ja laadige stabiilse kanali uusimad paketid arvutisse.
• Avage (WebFig) või (WinBox) ja laadige paketid üles (Files) menüüst.
• Taaskäivitage seade.
• Seadistage seadme turvaliseks parool.

...

• Varmista, että Internet-palveluntarjoajasi hyväksyy laitteiston vaihdon ja antaa IP-osoitteen.
• Kytke WAN-kaapeli porttiin 1 ja LAN-tietokoneet muihin portteihin.
• Kytke laite mukana toimitettuun adapteriin.
• Aseta LAN-tietokoneen IP-määritys automaattiseksi (DHCP).
• Jos IP: tä ei ole saatavana, käytä (WinBox) määritystyökalua yhteyden muodostamiseen MAC-osoitteen kautta.
• Käynnistä määritykset avaamalla selaimessa httpshttp://192.168.88.1 , salasanaa ei ole oletusarvoisesti, kirjaudut sisään automaattisesti.
• Napsauta (Check_for_updates) -painiketta ja päivitä RouterOS-ohjelmisto uusimpaan versioon. Laitteella on oltava aktiivinen Internet-yhteys.
• Jos haluat CRS: n ja CCR: n päivittää laitteen manuaalisesti, siirry lataussivulle https://mikrotik.com/download
• Valitse arkkitehtuurisi laitemallisi perusteella valikosta (System/Resources) ja lataa uusimmat paketit vakaalta kanavalta tietokoneellesi.
• Avaa (WebFig) tai (WinBox) ja lähetä paketit (Files) -valikossa.
• Käynnistä laite uudelleen.
• Aseta salasanasi laitteen suojaamiseksi.

...

• Assurez-vous que votre FAI acceptera le changement de matériel et émettra une adresse IP.
• Connectez votre câble WAN au port 1 et les ordinateurs LAN aux ports restants.
• Connectez l'appareil à l'adaptateur inclus.
• Définissez la configuration IP de l'ordinateur LAN sur automatique (DHCP).
• Dans le cas où l'adresse IP n'est pas disponible, utilisez l'outil de configuration (WinBox) pour vous connecter via l'adresse MAC.
• Ouvrez httpshttp://192.168.88.1 dans votre navigateur Web pour démarrer la configuration, il n'y a pas de mot de passe par défaut, vous serez connecté automatiquement.
• Cliquez sur le bouton (Check_for_updates) et mettez à jour votre logiciel RouterOS vers la dernière version. L'appareil doit disposer d'une connexion Internet active.
• Pour CRS et CCR mettre à jour manuellement l'appareil, accédez à notre page de téléchargement https://mikrotik.com/download
• Choisissez votre architecture en fonction de votre modèle d'appareil dans le menu (System/Resources) et téléchargez les derniers packages d'un canal stable sur votre PC.
• Ouvrez (WebFig) ou (WinBox) et téléchargez les packages dans le menu (Files).
• Redémarrez l'appareil.
• Configurez votre mot de passe pour sécuriser l'appareil.

...

• Provjerite hoće li vaš davatelj internetskih usluga prihvatiti promjene hardvera i izdati IP adresu.
• Spojite svoj WAN kabel na ulaz 1, a LAN računala na ostale portove.
• Spojite uređaj na uključeni adapter.
• Podesite IP konfiguraciju LAN računala na automatski (DHCP).
• U slučaju da IP nije dostupan, za povezivanje putem MAC adrese upotrijebite (WinBox) konfiguracijski alat.
• Otvorite httpshttp://192.168.88.1 u svom web pregledniku da biste pokrenuli konfiguraciju, prema zadanim postavkama nema lozinke, automatski ćete biti prijavljeni.
• Kliknite gumb (Check_for_updates) i ažurirajte svoj RouterOS softver na najnoviju verziju. Uređaj mora imati aktivnu internetsku vezu.
• Za CRS i CCR ručno ažuriranje uređaja posjetite našu stranicu za preuzimanje https://mikrotik.com/download
• Izaberite svoju arhitekturu na temelju modela vašeg uređaja u izborniku (System/Resources) i preuzmite najnovije pakete s stabilnog kanala na svoje računalo.
• Otvorite (WebFig) ili (WinBox) i prenesite pakete u izbornik (Files).
• Ponovno pokrenite uređaj.
• Postavljanje zaporke za osiguranje uređaja.

...

• Győződjön meg arról, hogy az internetszolgáltató elfogadja a hardvercserét, és kiad egy IP-címet.
• Csatlakoztassa a WAN-kábelt az 1. porthoz, a LAN-számítógépeket pedig a többi porthoz.
• Csatlakoztassa a készüléket a mellékelt adapterhez.
• Állítsa a LAN számítógép IP-konfigurációját automatikusra (DHCP).
• Ha az IP nem érhető el, használja a (WinBox) konfigurációs eszközt a MAC-címen keresztül történő csatlakozáshoz.
• A konfiguráció elindításához nyissa meg a böngészőt a httpshttp://192.168.88.1 webhelyen; alapértelmezés szerint nincs jelszó, automatikusan be lesz jelentkezve.
• Kattintson a (Check_for_updates) gombra, és frissítse a RouterOS szoftvert a legújabb verzióra. A készüléknek aktív internetkapcsolattal kell rendelkeznie.
• A CRS és CCR eszköz manuális frissítéséhez keresse fel a letöltési oldalunkat: https://mikrotik.com/download
• Válassza az architektúrát az eszközmodell alapján a menüben (System/Resources), és töltse le a legújabb csomagokat egy stabil csatornáról a számítógépre.
• Nyissa meg a (WebFig) vagy a (WinBox) fájlt, és töltse fel a csomagokat a (Files) menüben.
• Indítsa újra az eszközt.
• Állítsa be a jelszavát az eszköz biztonságához.

...

• Assicurarsi che il proprio ISP accetti le modifiche hardware e invii un indirizzo IP.
• Collegare il cavo WAN alla porta 1 e i computer LAN alle porte restanti.
• Collegare il dispositivo all'adattatore incluso.
• Impostare la configurazione IP del computer LAN su automatica (DHCP).
• Nel caso in cui l'IP non sia disponibile, utilizzare lo strumento di configurazione (WinBox) per connettersi tramite l'indirizzo MAC.
• Aprire httpshttp://192.168.88.1 nel browser Web per avviare la configurazione, non esiste una password per impostazione predefinita, si accederà automaticamente.
• Fare clic sul pulsante (Check_for_updates) e aggiornare il software RouterOS all'ultima versione. Il dispositivo deve disporre di una connessione Internet attiva.
• Per CRS e CCR aggiornare manualmente il dispositivo, vai alla nostra pagina di download https://mikrotik.com/download
• Scegli la tua architettura in base al modello del tuo dispositivo nel menu (System/Resources) e scarica gli ultimi pacchetti da un canale stabile sul tuo PC.
• Aprire (WebFig) o (WinBox) e caricare i pacchetti nel menu (Files).
• Riavvia il dispositivo.
• Imposta la tua password per proteggere il dispositivo.

...

• Gakktu úr skugga um að þjónustuveitan þinn muni samþykkja vélbúnaðarbreytingu og gefa út IP-tölu.
• Tengdu WAN snúruna þína við tengi 1 og LAN tölvur við hvíld.
• Tengdu tækið við millistykki sem fylgir með.
• Stilltu IP-stillingu LAN tölvu á sjálfvirka (DHCP).
• Ef IP er ekki tiltækt skaltu nota (WinBox) stillingatólið til að tengjast í gegnum MAC tölu.
• Opnaðu httpshttp://192.168.88.1 í vafranum þínum til að hefja stillingar, það er ekkert sjálfgefið lykilorð, þú verður sjálfkrafa skráður inn.
• Smelltu á hnappinn (Check_for_updates) og uppfærðu RouterOS hugbúnaðinn í nýjustu útgáfuna. Tækið þarf að vera með virka internettengingu.
• Fyrir CRS og CCR uppfæra tækið handvirkt, farðu á niðurhalssíðuna okkar https://mikrotik.com/download
• Veldu arkitektúr byggðan á gerð tækisins undir valmyndinni (System/Resources) og halaðu niður nýjustu pakkunum frá stöðugri rás yfir á tölvuna þína.
• Opnaðu (WebFig) eða (WinBox) og settu upp pakka í valmyndinni (Files).
• Endurræstu tækið.
• Settu upp lykilorðið þitt til að tryggja tækið.

...

• Forsikre deg om at Internett-leverandøren din vil godta endring av maskinvare og utstede en IP-adresse.
• Koble WAN-kabelen til port 1 og LAN-datamaskiner til hvileportene.
• Koble enheten til den medfølgende adapteren.
• Sett IP-datamaskinens LAN-konfigurasjon til automatisk (DHCP).
• Hvis IP-en ikke er tilgjengelig, bruker du (WinBox) konfigurasjonsverktøy for å koble deg til via MAC-adresse.
• Åpne httpshttp://192.168.88.1 i nettleseren din for å starte konfigurasjonen, det er ikke noe passord som standard, du blir logget på automatisk.
• Klikk på knappen (Kontroller_for_oppdateringer) og oppdater ruterenOS-programvaren til den nyeste versjonen. Enheten må ha en aktiv Internett-tilkobling.
• For CRS og CCR manuelt oppdatere enheten, gå til nedlastningssiden https://mikrotik.com/download
• Velg din arkitektur basert på enhetsmodellen din under menyen (System/Resources), og last ned de nyeste pakkene fra en stabil kanal til din PC.
• Åpne (WebFig) eller (WinBox) og last opp pakker i (Files) -menyen.
• Start enheten på nytt.
• Sett opp passordet ditt for å sikre enheten.

...

• Įsitikinkite, kad jūsų IPT priims aparatūros pakeitimus ir išduos IP adresą.
• Prijunkite WAN laidą prie 1 prievado, o LAN kompiuterius - prie kitų prievadų.
• Prijunkite įrenginį prie pridedamo adapterio.
• LAN kompiuterio IP konfigūraciją nustatykite į automatinę (DHCP).
• Jei IP nėra, naudokite (WinBox) konfigūravimo įrankį, kad prisijungtumėte per MAC adresą.
• Norėdami pradėti konfigūruoti, savo interneto naršyklėje atidarykite httpshttp://192.168.88.1 , slaptažodžio nėra pagal nutylėjimą, būsite prisijungę automatiškai.
• Spustelėkite mygtuką (Check_for_updates) ir atnaujinkite „RouterOS“ programinę įrangą į naujausią versiją. Įrenginyje turi būti aktyvus interneto ryšys.
• Jei norite, kad CRS ir CCR įrenginį rankiniu būdu atnaujintų, eikite į mūsų atsisiuntimo puslapį https://mikrotik.com/download
• Meniu (System/Resources) pasirinkite savo įrenginio modelio architektūrą ir atsisiųskite naujausius paketus iš stabilaus kanalo į savo kompiuterį.
• Atidarykite (WebFig) arba (WinBox) ir įkelkite paketus meniu (Files).
• Perkraukite įrenginį.
• Nustatykite slaptažodį, kad apsaugotumėte įrenginį.

...

• Pārliecinieties, vai jūsu Interneta pakalpojuma sniedzējs pieņems aparatūras maiņu un piešķirs iekārtai IP adresi.
• Pievienojiet WAN kabeli 1. portam, bet LAN datorus - pārējiem portiem.
• Savienojiet ierīci ar pievienoto adapteri.
• Iestatiet LAN datora IP konfigurāciju automātisku (DHCP).
• Ja IP adrese nav pieejama, izmantojiet (WinBox) konfigurācijas rīku, lai izveidotu savienojumu izmantojot MAC adresi.
• Lai sāktu konfigurēšanu, tīmekļa pārlūkprogrammā atveriet vietni httpshttp://192.168.88.1 , pēc noklusējuma nav paroles, jūs automātiski pierakstīsities.
• Noklikšķiniet uz pogas (Check_for_updates) un atjauniniet savu RouterOS programmatūru uz jaunāko versiju. Ierīcei jābūt aktīvam interneta savienojumam.
• Lai produktiem CRS un CCR manuāli atjauninātu ierīci, dodieties uz mūsu lejupielādes lapu https://mikrotik.com/download
• WebFig Izvēlnē (System/Resources) pārbaudiet iekārtas arhitektūru un datorā lejupielādējiet no lejupielādes lapas jaunākās pakas.
• Atveriet (WebFig) vai (WinBox) un augšupielādējiet pakotnes izvēlnē (Files).
• Restartējiet ierīci.
• Iestatiet savu paroli ierīces drošībai.

...

• Kun żgur li l-ISP tiegħek jaċċetta l-bidla tal-hardware u se joħroġ indirizz IP.
• Qabbad il-kejbil WAN tiegħek mal-port 1 u l-kompjuters LAN mal-portijiet ta 'mistrieħ.
• Qabbad it-tagħmir mal-adapter inkluż.
• Issettja l-konfigurazzjoni IP tal-kompjuter LAN għal awtomatika (DHCP).
• Fil-każ li l-IP ma jkunx disponibbli, uża l-għodda tal-konfigurazzjoni (WinBox) biex tikkonnettja permezz tal-indirizz MAC.
• Iftaħ httpshttp://192.168.88.1 fil-web browser tiegħek biex tibda l-konfigurazzjoni, m'hemm l-ebda password b'default, inti tkun illoggjat awtomatikament.
• Ikklikkja l-buttuna (Check_for_updates) u aġġorna s-softwer RouterOS għall-aħħar verżjoni. L-apparat jeħtieġ li jkollu konnessjoni tal-Internet attiva.
• Għal CRS u CCR li jaġġornaw manwalment it-tagħmir, mur fuq il-paġna tat-tniżżil tagħna https://mikrotik.com/download
• Agħżel l-arkitettura tiegħek ibbażata fuq il-mudell tat-tagħmir tiegħek taħt il-menu (System/Resources) u niżżel l-aħħar pakketti minn stazzjon stabbli fuq il-PC tiegħek.
• Iftaħ (WebFig) jew (WinBox) u ittella 'pakketti fil-menu (Files).
• Irristartja l-apparat.
• Twaqqaf il-password tiegħek biex tiżgura l-apparat.

...

• Zorg ervoor dat uw ISP hardwarewijziging accepteert en een IP-adres afgeeft.
• Sluit uw WAN-kabel aan op poort 1 en LAN-computers op de overige poorten.
• Sluit het apparaat aan op de meegeleverde adapter.
• Stel de IP-configuratie van de LAN-computer in op automatisch (DHCP).
• Als het IP niet beschikbaar is, gebruik dan de (WinBox) configuratietool om verbinding te maken via het MAC-adres.
• Open httpshttp://192.168.88.1 in uw webbrowser om de configuratie te starten, er is standaard geen wachtwoord, u wordt automatisch ingelogd.
• Klik op de knop (Check_for_updates) en update uw RouterOS-software naar de nieuwste versie. Het apparaat moet een actieve internetverbinding hebben.
• Ga voor CRS en CCR om het apparaat handmatig bij te werken naar onze downloadpagina https://mikrotik.com/download
• Kies uw architectuur op basis van uw apparaatmodel onder het menu (System/Resources) en download de nieuwste pakketten van een stabiel kanaal naar uw pc.
• Open (WebFig) of (WinBox) en upload pakketten in het menu (Files).
• Start het apparaat opnieuw op.
• Stel uw wachtwoord in om het apparaat te beveiligen.

...

• Upewnij się, że twój dostawca usług internetowych zaakceptuje zmianę sprzętu i wyda adres IP.
• Podłącz kabel WAN do portu 1, a komputery LAN do pozostałych portów.
• Podłącz urządzenie do dołączonego adaptera.
• Ustaw konfigurację IP komputera LAN na automatyczną (DHCP).
• Jeśli adres IP nie jest dostępny, użyj narzędzia konfiguracyjnego (WinBox), aby połączyć się przez adres MAC.
• Otwórz httpshttp://192.168.88.1 w przeglądarce, aby rozpocząć konfigurację, domyślnie nie ma hasła, zostaniesz automatycznie zalogowany.
• Kliknij przycisk (Check_for_updates) i zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji. Urządzenie musi mieć aktywne połączenie z Internetem.
• W przypadku CRS i CCR ręcznie zaktualizuj urządzenie, przejdź do naszej strony pobierania https://mikrotik.com/download
• Wybierz architekturę w oparciu o model urządzenia w menu (System/Resources) i pobierz najnowsze pakiety ze stabilnego kanału na komputer.
• Otwórz (WebFig) lub (WinBox) i prześlij pakiety w menu (Files).
• Uruchom ponownie urządzenie.
• Ustaw hasło, aby zabezpieczyć urządzenie.

...

• Verifique se o seu ISP aceitará alterações de hardware e emitirá um endereço IP.
• Conecte o cabo WAN à porta 1 e os computadores LAN às portas restantes.
• Conecte o dispositivo ao adaptador incluído.
• Defina a configuração IP do computador da LAN como automático (DHCP).
• Caso o IP não esteja disponível, use a ferramenta de configuração (WinBox) para conectar-se através do endereço MAC.
• Abra httpshttp://192.168.88.1 no seu navegador da web para iniciar a configuração; não há senha por padrão; você será conectado automaticamente.
• Clique no botão (Check_for_updates) e atualize o seu software RouterOS para a versão mais recente. O dispositivo precisa ter uma conexão ativa com a Internet.
• Para o CRS e o CCR atualizarem manualmente o dispositivo, acesse nossa página de download https://mikrotik.com/download
• Escolha sua arquitetura com base no modelo do seu dispositivo no menu (System/Resources) e baixe os pacotes mais recentes de um canal estável para o seu PC.
• Abra (WebFig) ou (WinBox) e faça o upload de pacotes no menu (Files).
• Reinicie o dispositivo.
• Configure sua senha para proteger o dispositivo.

...

• Asigurați-vă că ISP-ul dvs. va accepta modificările hardware și va emite o adresă IP.
• Conectați cablul WAN la portul 1 și computerele LAN la porturile de odihnă.
• Conectați dispozitivul la adaptorul inclus.
• Setați configurația IP a computerului LAN pe automat (DHCP).
• În cazul în care IP-ul nu este disponibil, utilizați instrumentul de configurare (WinBox) pentru a vă conecta prin adresa MAC.
• Deschide httpshttp://192.168.88.1 în browserul tău web pentru a începe configurația, nu există o parolă implicit, vei fi conectat automat.
• Faceți clic pe butonul (Check_for_updates) și actualizați software-ul RouterOS la cea mai recentă versiune. Dispozitivul trebuie să aibă o conexiune la Internet activă.
• Pentru CRS și CCR actualizați manual dispozitivul, accesați pagina noastră de descărcare https://mikrotik.com/download
• Alegeți arhitectura pe baza modelului dispozitivului din meniu (System/Resources) și descărcați cele mai recente pachete de pe un canal stabil pe computer.
• Deschideți (WebFig) sau (WinBox) și încărcați pachete în meniul (Files).
• Reporniți dispozitivul.
• Configurați parola pentru a asigura dispozitivul.

...

• Uistite sa, že váš poskytovateľ internetových služieb akceptuje zmenu hardvéru a vydá adresu IP.
• Pripojte kábel WAN k portu 1 a počítače LAN k ostatným portom.
• Pripojte zariadenie k priloženému adaptéru.
• Nastavte konfiguráciu IP počítača LAN na automatickú (DHCP).
• V prípade, že IP nie je k dispozícii, použite konfiguračný nástroj (WinBox) na pripojenie cez MAC adresu.
• Ak chcete spustiť konfiguráciu, otvorte vo webovom prehliadači stránku httpshttp://192.168.88.1, v predvolenom nastavení nie je žiadne heslo, budete automaticky prihlásení.
• Kliknite na tlačidlo (Check_for_updates) a aktualizujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu. Zariadenie musí mať aktívne pripojenie k internetu.
• Ak chcete CRS a CCR ručne aktualizovať zariadenie, prejdite na našu stránku na stiahnutie https://mikrotik.com/download
• Vyberte svoju architektúru na základe modelu vášho zariadenia v ponuke (System/Resources) a stiahnite si najnovšie balíčky zo stabilného kanála do svojho počítača.
• Otvorte (WebFig) alebo (WinBox) a nahrajte balíčky v ponuke (Files).
• Reštartujte zariadenie.
• Nastavte svoje heslo na zabezpečenie zariadenia.

...

• Prepričajte se, da bo vaš ponudnik internetnih storitev sprejel spremembe strojne opreme in izdal IP naslov.
• Kabel WAN priključite na vrata 1, računalnike LAN pa na preostala vrata.
• Napravo priključite na priložen adapter.
• Nastavite IP konfiguracijo računalnika LAN na samodejno (DHCP).
• Če IP ni na voljo, se s pomočjo konfiguracijskega orodja (WinBox) povežite prek MAC naslova.
• V spletnem brskalniku odprite httpshttp://192.168.88.1, da začnete konfiguracijo, privzeto ni gesla, samodejno se prijavite.
• Kliknite gumb (Check_for_updates) in posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejšo različico. Naprava mora imeti aktivno internetno povezavo.
• Za CRS in CCR napravo ročno posodobite, pojdite na našo stran za prenos https://mikrotik.com/download
• V meniju izberite svojo arhitekturo glede na model vaše naprave (System/Resources) in v računalnik naložite najnovejše pakete s stabilnega kanala.
• Odprite (WebFig) ali (WinBox) in naložite pakete v meni (Files).
• Znova zaženite napravo.
• Nastavite geslo za zaščito naprave.

...

• Se till att din Internetleverantör accepterar hårdvaruändring och ger ut en IP-adress.
• Anslut din WAN-kabel till port 1 och LAN-datorer till vilaportarna.
• Anslut enheten till den medföljande adaptern.
• Ställ LAN-datorens IP-konfiguration på automatisk (DHCP).
• Om IP: n inte är tillgänglig, använd (WinBox) konfigurationsverktyg för att ansluta via MAC-adress.
• Öppna httpshttp://192.168.88.1 i din webbläsare för att starta konfigurationen, det finns inget lösenord som standard, du kommer att loggas in automatiskt.
• Klicka på knappen (Check_for_updates) och uppdatera routerOS-programvaran till den senaste versionen. Enheten måste ha en aktiv Internet-anslutning.
• För CRS och CCR manuellt uppdatera enheten, gå till vår nedladdningssida https://mikrotik.com/download
• Välj din arkitektur baserad på din enhetsmodell under menyn (System/Resources) och ladda ner de senaste paketen från en stabil kanal till din PC.
• Öppna (WebFig) eller (WinBox) och ladda upp paket i (Files) -menyn.
• Starta om enheten.
• Ställ in ditt lösenord för att säkra enheten.

...

• 确保您的ISP将接受硬件更改并发布IP地址。
• 将WAN电缆连接到端口1，将LAN计算机连接到其余端口。
• 将设备连接到随附的适配器。
• 将LAN计算机IP配置设置为自动（DHCP）。
• 如果IP不可用，请使用（WinBox）配置工具通过MAC地址进行连接。
• 在网络浏览器中打开httpshttp://192.168.88.1开始配置，默认情况下没有密码，您将自动登录。
• 单击（Check_for_updates）按钮，然后将RouterOS软件更新到最新版本。 设备需要有效的Internet连接。
• 对于CRS和CCR手动更新设备，请转到我们的下载页面https://mikrotik.com/download
• 在菜单（System/Resources）下，根据设备型号选择体系结构，然后从稳定的通道将最新的软件包下载到PC。
• 打开（WebFig）或（WinBox）并在（Files）菜单中上传软件包。
• 重新启动设备。
• 设置密码以保护设备。

...

• Убедитесь, что ваш интернет-провайдер примет изменения оборудования и выдаст IP-адрес.
• Подключите кабель WAN к порту 1, а компьютеры LAN - к остальным портам.
• Подключите устройство к прилагаемому адаптеру.
• Установите автоматическую настройку IP-адреса компьютера локальной сети (DHCP).
• Если IP-адрес недоступен, используйте инструмент настройки (WinBox) для подключения через MAC-адрес.
• Откройте httpshttp://192.168.88.1 в своем веб-браузере, чтобы начать настройку, по умолчанию пароль отсутствует, вы автоматически войдете в систему.
• Нажмите кнопку (Check_for_updates) и обновите программное обеспечение RouterOS до последней версии. Устройство должно иметь активное подключение к Интернету.
• Для CRS и CCR вручную обновите устройство, перейдите на нашу страницу загрузки https://mikrotik.com/download
• Выберите вашу архитектуру на основе модели вашего устройства в меню (System/Resources) и загрузите последние версии пакетов со стабильного канала на ваш ПК.
• Откройте (WebFig) или (WinBox) и загрузите пакеты в меню (Files).
• Перезагрузите устройство.
• Установите пароль для защиты устройства.

...

Це мережевий пристрій бездротової мережі.. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).

...

• Переконайтеся, що ваш Інтернет-провайдер прийме зміни обладнання та видасть IP-адресу.
• Підключіть кабель WAN до порту 1, а комп’ютери локальної мережі - до решти портів.
• Підключіть пристрій до включеного адаптера.
• Встановіть конфігурацію IP комп'ютера локальної мережі на автоматичну (DHCP).
• Якщо IP-адреса недоступна, використовуйте інструмент конфігурації (WinBox) для підключення через MAC-адресу.
• Відкрийте httpshttp://192.168.88.1 у своєму веб-браузері, щоб розпочати налаштування, пароль за замовчуванням не існує, ви автоматично ввійдете в систему.
• Натисніть кнопку (Check_for_updates) і оновіть програмне забезпечення RouterOS до останньої версії. Пристрій повинен мати активне підключення до Інтернету.
• Для CRS та CCR оновлення пристрою вручну перейдіть на нашу сторінку завантаження https://mikrotik.com/download
• Виберіть архітектуру на основі моделі пристрою в меню (System/Resources) та завантажте на ПК свій останній пакет із стабільного каналу.
• Відкрийте (WebFig) або (WinBox) та завантажте пакети в меню (Files).
• Перезавантажте пристрій.
• Встановіть свій пароль для захисту пристрою.

...

• Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
• Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
• Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом має встановлювати навчений та кваліфікований персонал відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор зі встановлення. Особа, що виконує роботи зі встановлення устаткування несе відповідальність за те, щоб Установка встановлення обладнання відповідала відповідало місцевим та і національним електричним кодамнормам.   Не намагайтеся розбиратирозібрати, ремонтувати відремонтувати чи змінювати модифікувати пристрій.
• Цей виріб призначений для встановлення в приміщенні. Тримайте цей продукт подалі від води, вогню, вологості або жаркого середовища.
• Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!

• У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши шнур живлення від розетки.

• Це продукт класу А. У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди, і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити належних заходів.

...