...
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v7.4 7 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed |
...
- Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
- Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, which can be found in the original packaging of this product.
- This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
- This product can be used both indoors and outdoors. Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system.
- We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
Note:
English, For some models, check the user and wireless passwords on the sticker.
Bulgarian, За някои модели проверете потребителската и безжичната парола на стикера.
Czech, U některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku.
Danish, For nogle modeller skal du kontrollere bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten.
German, Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und Wireless-Passwörter auf dem Aufkleber.
Greek, Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο.
Spanish, Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta.
Estonian, Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole.
Finnish, Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta.
French, Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant.
Croatian, Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici.
Hungarian, Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán.
Italian, Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo.
Icelandic, Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir.
Norwegian, For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket.
Lithuanian, Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko.
Latvian, Dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu tīkla paroles uz uzlīmes.
Maltese, Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker.
Dutch, Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker.
Polish, W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce.
Portuguese, Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo.
Romanian, Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant.
Slovak, Pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke.
Slovenian, Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki.
Swedish, För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket.
Chinese, 对于某些型号，请检查标签上的用户密码和无线密码。
Russian, Для некоторых моделей проверьте пользовательские и беспроводные пароли на наклейке.
Ukrainian, Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.
.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
BG - Български. Бързо ръководство:
| Note |
|---|
Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.4 7 или най-новата версия, за да се гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби. Крайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби, включително работата в рамките на законни честотни канали, извеждане на продукция изисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран. |
...
| Note |
|---|
Toto zařízení musí být upgradováno na RouterOS v7.4 7 nebo na nejnovější verzi, aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů. Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy, včetně provozu v rámci legálních frekvenčních kanálů, výstupů požadavky na napájení, kabeláž a dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna rádiová zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalován. |
...
| Note |
|---|
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.4 7 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-radioenheder skal være professionelt installeret. |
...
| Note |
|---|
Dieses Gerät muss auf RouterOS v7.4 7 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency Selection, DFS). Alle MikroTik Funkgeräte müssen professionell installiert. |
...
- Stellen Sie mit Ihrem Computer eine Verbindung zum Gerät her.;
- Laden Sie das Konfigurationstool https://mt.lv/winbox herunter.;
- Öffnen Sie die Registerkarte Neighbors und stellen Sie über die MAC-Adresse eine Verbindung zum Gerät her.;
- Der Benutzername: admin, standardmäßig gibt es kein Passwort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
- Um das Gerät auf die neueste Softwareversion zu aktualisieren, laden Sie die neueste RouterOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter.;
- Wählen Sie ARM-Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem Computer.;
- Kehren Sie zur WinBox zurück und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch.;
- Starten Sie das Gerät neu.
...
| Note |
|---|
Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v7.4 7 ή την τελευταία έκδοση για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης. Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας εντός των νόμιμων καναλιών συχνότητας, της παραγωγής ισχύ, απαιτήσεις καλωδίωσης και απαιτήσεις δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ασύρματες συσκευές MikroTik πρέπει να είναι επαγγελματικά εγκατεστημένο. |
...
- Συνδεθείτε με τον υπολογιστή σας στη συσκευή.;
- Κατεβάστε το εργαλείο διαμόρφωσης https://mt.lv/winbox.;
- Ανοίξτε την καρτέλα " Neighbors" και συνδεθείτε στη συσκευή χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση MAC.;
- Το όνομα χρήστη: admin, από προεπιλογή δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης.δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης (ή, για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματου δικτύου στο αυτοκόλλητο);
- Για να ενημερώσετε τη συσκευή με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού, φορτώστε το πιο πρόσφατο λογισμικό RouterOS από το https://mikrotik.com/download.;
- Επιλέξτε πακέτα ARM και αποθηκεύστε τα στον υπολογιστή σας.;
- Επιστρέψτε στο WinBox και ανεβάστε τα ληφθέντα πακέτα.;
- Επανεκκινήστε τη συσκευή.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.4 7 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik deben ser instalado profesionalmente |
...
- Conéctese con su computadora al dispositivo;
- Descargue la herramienta de configuración https://mt.lv/winbox;
- Abra la pestaña Neighbors y conéctese al dispositivo usando la dirección MAC;
- El nombre de usuario: admin, por defecto no hay contraseña (o, para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta);
- Para actualizar el dispositivo a la última versión del software, descargue el último software RouterOS desde https://mikrotik.com/download;
- Elija paquetes ARM y guárdelos en su computadora;
- Regrese a WinBox y cargue los paquetes descargados;
- Reinicia el dispositivo.
...
| Note |
|---|
Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v7.4 7 või uusimale versioonile. Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas toimimist seaduslikes sageduskanalites, väljund võimsus, kaabeldusnõuded ja dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõuded. Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud. |
...
- Ühendage arvutiga seadmega;
- Laadige alla seadistusriist https://mt.lv/winbox;
- Avage vahekaart Neighbors ja looge seadmega MAC-aadressi abil ühendus;
- Kasutajanimi: admin, vaikimisi parool puudub (või mõne mudeli puhul kontrollige kasutaja ja traadita ühenduse paroole kleebiselt);
- Seadme värskendamiseks uusimale tarkvaraversioonile laadige uusim tarkvara RouterOS alla aadressilt https://mikrotik.com/download;
- Valige ARM paketid ja salvestage need arvutisse;
- Naaske WinBoxi ja laadige alla laaditud paketid üles;
- Taaskäivitage seade.
...
| Note |
|---|
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.4 7 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen. Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lähtö teho, kaapelointivaatimukset ja dynaamisen taajuuden valinnan (DFS) vaatimukset. Kaikkien MikroTik-radiolaitteiden on oltava ammattimaisesti asennettu. |
...
- Yhdistä tietokoneesi laitteeseen;
- Lataa määritystyökalu https://mt.lv/winbox;
- Avaa Neighbors välilehti ja muodosta yhteys laitteeseen MAC-osoitteen avulla.;
- Käyttäjätunnus: admin, oletuksena ei ole salasanaa (tai joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta);
- Laitteen päivittäminen uusimpaan ohjelmistoversioon d lataa uusin RouterOS-ohjelmisto osoitteesta https://mikrotik.com/download;
- Valitse ARM-paketit ja tallenna ne tietokoneellesi;
- Palaa WinBoxiin ja lataa ladatut paketit;
- Käynnistä laite uudelleen.
...
| Note |
|---|
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.4 7 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la sortie les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent être installé professionnellement. |
...
- Connectez-vous avec votre ordinateur à l'appareil;
- Téléchargez l'outil de configuration https://mt.lv/winbox;
- Ouvrez l'onglet Neighbors et connectez-vous à l'appareil à l'aide de l'adresse MAC;
- Le nom d'utilisateur: admin, par défaut il n'y a pas de mot de passe (ou, pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant);
- Pour mettre à jour l'appareil vers la dernière version du logiciel, téléchargez le dernier logiciel RouterOS depuis https://mikrotik.com/download;
- Choisissez les packages ARM et enregistrez-les sur votre ordinateur;
- Revenez à la WinBox et téléchargez les packages téléchargés;
- Redémarrez l'appareil.
...
| Note |
|---|
Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v7.4 7 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran. |
...
- Povežite se s računalom na uređaj;
- Preuzmite alat za konfiguraciju https://mt.lv/winbox;
- Otvorite karticu Neighbors i povežite se s uređajem pomoću MAC adrese;
- Korisničko ime: admin, prema zadanim postavkama nema lozinke (ili, za neke modele, provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici);
- Za ažuriranje uređaja na najnoviju verziju softvera d vlastitim učitavanjem najnovijeg softvera RouterOS s https://mikrotik.com/download;
- Odaberite ARM pakete i spremite ih na svoje računalo;
- Vratite se na WinBox i prenesite preuzete pakete;
- Ponovo pokrenite uređaj.
...
| Note |
|---|
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v7.47-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést. A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli működést is teljesítményre, kábelezésre és dinamikus frekvenciaválasztásra (DFS) vonatkozó követelmények. Az összes MikroTik rádiókészüléknek lennie kell szakszerűen telepítve. |
...
- Csatlakoztassa számítógépét a készülékhez;
- Töltse le a konfigurációs eszközt: https://mt.lv/winbox;
- Nyissa meg a Neighbors fület, és MAC-címmel csatlakozzon az eszközhöz;
- A felhasználónév: admin, alapértelmezés szerint nincs jelszó (vagy egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán);
- Az eszköz frissítéséhez a legújabb szoftververzióra d töltse le a legújabb RouterOS szoftvert a https://mikrotik.com/download webhelyről;
- Válassza ki a ARM csomagokat, és mentse őket a számítógépére;
- Vissza a WinBox-hoz, és töltsön fel letöltött csomagokat;
- Indítsa újra az eszközt.
...
| Note |
|---|
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.4 7 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali. È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, in uscita requisiti di alimentazione, cablaggio e selezione della frequenza dinamica (DFS). Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installato professionalmente. |
...
- Connettiti con il tuo computer al dispositivo;
- Scarica lo strumento di configurazione https://mt.lv/winbox;
- Apri la scheda Neighbors e connettiti al dispositivo utilizzando l'indirizzo MAC;
- Il nome utente: admin, per impostazione predefinita non esiste una password (oppure, per alcuni modelli, controllare le password utente e wireless sull'adesivo);
- Per aggiornare il dispositivo all'ultima versione del software, scaricare l'ultimo software RouterOS da https://mikrotik.com/download;
- Scegli i pacchetti ARM e salvali sul tuo computer;
- Ritorna su WinBox e carica i pacchetti scaricati;
- Riavvia il dispositivo.
...
| Note |
|---|
Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v7.4 7 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega sett upp. |
...
- Tengdu tölvuna þína við tækið;
- Sæktu stillitólið https://mt.lv/winbox;
- Opnaðu Neighbors og tengdu við tækið með því að nota MAC-tölu;
- Notandanafnið: admin, sjálfgefið er ekkert lykilorð (eða, fyrir sumar gerðir, athugaðu notenda- og þráðlaus lykilorð á límmiðanum);
- Til að uppfæra tækið í nýjustu hugbúnaðarútgáfuna skal hlaða nýjasta RouterOS hugbúnaðinum frá https://mikrotik.com/download;
- Veldu ARM pakka og vistaðu þá á tölvunni þinni;
- Fara aftur í WinBox og hlaðið niður niðurhalaða pakka;
- Endurræstu tækið.
...
| Note |
|---|
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v7.4 7 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser. Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, output strøm, kabling og krav til dynamisk frekvensvalg (DFS). Alle MikroTik-radioenheter må være profesjonelt installert. |
...
- Koble datamaskinen til enheten.;
- Last ned konfigurasjonsverktøyet https://mt.lv/winbox;
- Åpne Neighbors fanen og koble til enheten ved hjelp av MAC-adresse;
- Brukernavnet: admin, som standard er det ikke noe passord (eller, for noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket);
- For å oppdatere enheten til den nyeste programvareversjonen d laste ned den nyeste RouterOS-programvaren fra https://mikrotik.com/download;
- Velg ARM-pakker, og lagre dem på datamaskinen din;
- Gå tilbake til WinBox og last opp nedlastede pakker;
- Start enheten på nytt.
...
| Note |
|---|
Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS v7.4“ 7“ arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms. Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi, įskaitant veikimą legaliais dažnių kanalais galios, kabelių ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi būti profesionaliai sumontuota. |
...
- Prijunkite savo kompiuterį prie įrenginio;
- Atsisiųskite konfigūravimo įrankį https://mt.lv/winbox;
- Atidarykite skirtuką Neighbors ir prisijunkite prie įrenginio naudodami MAC adresą;
- Vartotojo vardas: admin, pagal nutylėjimą slaptažodžio nėra (arba, kai kuriuose modeliuose, patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko);
- Norėdami atnaujinti įrenginį į naujausią programinės įrangos versiją, atsisiųskite naujausią „RouterOS“ programinę įrangą iš https://mikrotik.com/download;
- Pasirinkite ARM paketus ir išsaugokite juos savo kompiuteryje;
- Grįžkite į „WinBox“ ir įkelkite atsisiųstus paketus;
- Iš naujo paleiskite įrenginį.
...
| Note |
|---|
Šīs ierīces programmatūra ir jāatjaunina uz RouterOS v7.4 7 vai jaunāku versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējās likumdošanas noteikumiem. Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus, ieskaitot darbību likumīgos frekvences kanālos, jaudas izvadi, kabeļu prasības un dinamiskās frekvences izvēles (DFS) prasības. Visām MikroTik radio ierīcēm jābūt profesionāli uzstādītām. |
...
- Savienojiet ierīci ar datoru;
- Lejupielādējiet konfigurācijas rīku https://mt.lv/winbox;
- Atveriet to un cilnē Neighbors izveidojiet savienojumu ar ierīci, izmantojot MAC adresi;
- Lietotājvārds: admin, pēc noklusējuma nav paroles (vai dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu paroles uz uzlīmes);
- Lai atjauninātu ierīci uz jaunāko programmatūras versiju, lejupielādējiet jaunāko RouterOS programmatūru no https://mikrotik.com/download;
- Izvēlieties ARM pakas un saglabājiet tās datorā;
- Atgriezieties WinBox un augšupielādējiet lejupielādētās paketes;
- Restartējiet ierīci.
...
| Note |
|---|
Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v7.4 7 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali. Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż, inkluż l-operazzjoni fil-kanali tal-frekwenza legali, tal-ħruġ qawwa, ħtiġiet ta 'kejbils, u Reklamar ta' Frekwenza Dinamika (DFS). L-apparati kollha tar-radju MikroTik għandhom ikunu installat professjonalment. |
...
- Qabbad mal-kompjuter tiegħek mal-apparat;
- Niżżel l-għodda ta 'konfigurazzjoni https://mt.lv/winbox;
- Iftaħ it-tab Neighbors u qabbad mat-tagħmir billi tuża l-indirizz MAC;
- L -isem tal-utent: admin, b'default m'hemm l-ebda password (jew, għal xi mudelli, iċċekkja l-passwords tal-utent u mingħajr fili fuq l-istiker);
- Biex taġġorna l-apparat għall-aħħar verżjoni tas-softwer li dloadload l-aħħar software RouterOS minn https://mikrotik.com/download;
- Agħżel il-pakketti ARM, u ssalvahom fuq il-kompjuter tiegħek;
- Irritorna lejn il-WinBox u ttella 'pakketti mniżżla;
- Irristartja l-apparat.
...
| Note |
|---|
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v7.4 7 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten. Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen, bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten. Alle MikroTik-radioapparatuur moet zijn professioneel geïnstalleerd. |
...
- Maak verbinding met uw computer naar het apparaat;
- Download de configuratietool https://mt.lv/winbox;
- Open het tabblad Neighbors en maak verbinding met het apparaat via het MAC-adres;
- De gebruikersnaam: admin, standaard is er geen wachtwoord (of, voor sommige modellen, controleer de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker);
- Om het apparaat bij te werken naar de nieuwste softwareversie, moet u de nieuwste RouterOS-software downloaden van https://mikrotik.com/download;
- Kies ARM-pakketten en sla ze op uw computer op;
- Keer terug naar de WinBox en upload gedownloade pakketten;
- Start het apparaat opnieuw op.
...
| Note |
|---|
To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v7.4 7 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych. Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS). Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany. |
...
- Połącz się z komputerem do urządzenia;
- Pobierz narzędzie konfiguracyjne https://mt.lv/winbox;
- Otwórz kartę Neighbors i połącz się z urządzeniem za pomocą adresu MAC;
- Nazwa użytkownika: admin, domyślnie nie ma hasłaużytkownika: admin, domyślnie nie ma hasła (lub, w przypadku niektórych modeli, sprawdź hasło użytkownika i hasła bezprzewodowego na naklejce;
- Aby zaktualizować urządzenie do najnowszej wersji oprogramowania, pobierz najnowszą wersję oprogramowania RouterOS ze strony https://mikrotik.com/download;
- Wybierz pakiety ARM i zapisz je na swoim komputerze;
- Wróć do WinBox i prześlij pobrane pakiety;
- Uruchom ponownie urządzenie.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.4 7 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais. É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalado profissionalmente. |
...
- Conecte-se ao seu computador no dispositivo;
- Faça o download da ferramenta de configuração https://mt.lv/winbox;
- Abra a guia Neighbors e conecte-se ao dispositivo usando o endereço MAC;
- O nome de usuário: admin, por padrão, não há senha (ou, para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e wireless no adesivo);
- Para atualizar o dispositivo para a versão mais recente do software, faça o download do software RouterOS mais recente em https://mikrotik.com/download;
- Escolha pacotes ARM e salve-os no seu computador;
- Retorne ao WinBox e faça o upload dos pacotes baixados;
- Reinicie o dispositivo.
...
| Note |
|---|
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v7.4 7 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorității locale. Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze reglementările locale ale țării, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecvență legale cerințe de alimentare, cabluri și cerințe de selecție a frecvenței dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie să fie instalat profesional. |
...
- Conectați-vă cu computerul la dispozitiv;
- Descărcați instrumentul de configurare https://mt.lv/winbox;
- Deschideți fila Neighbors și conectați-vă la dispozitiv folosind adresa MAC;
- Numele de utilizator: admin, implicit nu există parolă (sau, pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant);
- Pentru a actualiza dispozitivul la cea mai recentă versiune de software, descărcați cel mai recent software RouterOS de la https://mikrotik.com/download;
- Alegeți pachetele ARM și salvați-le pe computer;
- Reveniți la WinBox și încărcați pachetele descărcate;
- Reporniți dispozitivul.
...
| Note |
|---|
Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v7.4 7 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov. Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekvenčných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia byť profesionálne nainštalovaný. |
...
- Spojte sa s počítačom so zariadením;
- Stiahnite si konfiguračný nástroj https://mt.lv/winbox;
- Otvorte kartu Neighbors a pripojte sa k zariadeniu pomocou adresy MAC;
- Používateľské meno: admin, v predvolenom nastavení nie je žiadne heslo (alebo pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslo na nálepke);
- Ak chcete aktualizovať zariadenie na najnovšiu verziu softvéru, stiahnite si najnovší softvér RouterOS z adresy https://mikrotik.com/download;
- Vyberte si balíčky ARM a uložte ich do svojho počítača;
- Vráťte sa do WinBoxu a nahrajte stiahnuté balíčky;
- Reštartujte zariadenie.
...
| Note |
|---|
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.4 7 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi. Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vključno z delovanjem v legalnih frekvenčnih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinamično izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščen. |
...
- Povežite se z računalnikom v napravi;
- Prenesite orodje za konfiguracijo https://mt.lv/winbox;
- Odprite zavihek Neighbors in se z MAC naslovom povežite z napravo;
- Uporabniško ime: admin, privzeto ni gesla (ali pri nekaterih modelih preverite uporabniško in brezžično geslo na nalepki);
- Za posodobitev naprave na najnovejšo različico programske opreme d lastno naložite najnovejšo programsko opremo RouterOS s https://mikrotik.com/download;
- Izberite ARM pakete in jih shranite v računalnik;
- Vrnite se na WinBox in naložite naložene pakete;
- Znova zaženite napravo.
...
| Note |
|---|
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v7.4 7 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser. Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter måste vara professionellt installerat. |
...
- Anslut med din dator till enheten;
- Ladda ner konfigurationsverktyget https://mt.lv/winbox;
- Öppna fliken Neighbors och anslut till enheten med MAC-adress;
- Användarnamnet: admin, som standard finns det inget lösenord (eller, för vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på dekalen);
- För att uppdatera enheten till den senaste programvaruversionen d ladda ner den senaste routerOS-programvaran från https://mikrotik.com/download;
- Välj ARM-paket och spara dem på din dator;
- Återgå till WinBox och ladda upp nedladdade paket;
- Starta om enheten.
...
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v7.4或最新版本，以确保符合地方当局法规。7或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。 |
...
- 将计算机连接到设备；
- 下载配置工具https://mt.lv/winbox;
- 打开“ Neighbors”选项卡，然后使用MAC地址连接到设备；
- 用户名admin,默认情况下没有密码。默认情况下没有密码（或者，对于某些型号，检查标签上的用户和无线密码);
- 要将设备更新到最新的软件版本, 请从https://mikrotik.com/download拥有最新的RouterOS软件；
- 选择ARM软件包，并将其保存到您的计算机中；
- 返回WinBox并上传下载的软件包；
- 重新启动设备。
...
| Note |
|---|
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v7.4 7 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства MikroTik должны быть профессионально установлены. |
...
- Подключиться с помощью компьютера к устройству;
- Загрузите инструмент настройки https://mt.lv/winbox;
- Откройте вкладку « Neighbors » и подключитесь к устройству по MAC-адресу;
- Имя пользователя: admin, по умолчанию пароль отсутствует (або, для деяких моделей, перевірте пароль користувача та бездротовий пароль на наклейці);
- Чтобы обновить устройство до последней версии программного обеспечения, загрузите последнюю версию программного обеспечения RouterOS с https://mikrotik.com/download;
- Выберите пакеты ARM и сохраните их на своем компьютере;
- Вернитесь в WinBox и загрузите загруженные пакеты;
- Перезагрузите устройство.
...
| Note |
|---|
Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v7.4 7 або останньої версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади ! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил, включаючи функціонування в межах законних частотних каналів, вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти (DFS). Усі радіопристрої MikroTik повинні бути професійно встановлені. |
...
- Підключіться з комп'ютером до пристрою;
- Завантажте інструмент налаштування https://mt.lv/winbox;
- Відкрийте вкладку Neighbors та підключіться до пристрою за допомогою MAC-адреси;
- Ім'я користувача: admin, за замовчуванням немає пароля (або, для деяких моделей, перевірте пароль користувача та бездротового доступу на наклейці);
- Для оновлення пристрою до останньої версії програмного забезпечення d власне завантаження найновішого програмного забезпечення RouterOS з https://mikrotik.com/download;
- Виберіть пакети ARM та збережіть їх на своєму комп’ютері;
- Поверніться до WinBox та завантажте завантажені пакети;
- Перезавантажте пристрій.
...