Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  • Download the latest version of SwitchOS software from https://mikrotik.com/download;
  • Connect your computer to one of the Ethernet ports;
  • Connect the device to the power supply;
  • Set the IP address of your computer to 192.168.88.2;
  • Open your web browser, the default IP management address is 192.168.88.1, with username: admin and no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
  • Upload a file with the web browser in the Upgrade tab, the device will reboot after the upgrade;
  • Set your password to secure your device.

...

  • Изтеглете най-новата версия на софтуера на SwitchOS от https://mikrotik.com/download;
  • Свържете компютъра си към някой от Ethernet портовете;
  • Свържете устройството към източника на захранване;
  • Задайте IP адрес на вашия компютър на 192.168.88.2;
  • Отворете вашия уеб браузър, IP адресът за управление по подразбиране е 192.168.88.1, с admin на потребителско име и без парола (или, за някои модели, проверете потребителските и безжичните пароли на стикера);
  • Качете файл с уеб браузъра в раздела Upgrade, устройството ще се рестартира след надстройка;
  • Настройте паролата си, за да защитите устройството.

...

  • Stáhněte si nejnovější verzi softwaru SwitchOS z https://mikrotik.com/download;
  • Připojte počítač k některému z ethernetových portů;
  • Připojte zařízení ke zdroji napájení;
  • Nastavte IP adresu počítače na 192.168.88.2;
  • Spusťte webový prohlížeč, výchozí IP adresa pro správu je 192.168.88.1, s uživatelským jménem admin a bez hesla (nebo u některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku);
  • Nahrajte soubor pomocí webového prohlížeče na kartu Upgrade, zařízení se po upgradu restartuje;
  • Nastavte své heslo pro zabezpečení zařízení.

...

  • Download den nyeste SwitchOS- softwareversion fra https://mikrotik.com/download;
  • Tilslut din computer til en af ​​Ethernet-porte;
  • Tilslut enheden til strømkilden;
  • Indstil en IP-adresse på din computer til 192.168.88.2;
  • Åbn din webbrowser, standard management IP-adresse er 192.168.88.1, med brugernavnet admin og ingen adgangskode (eller, for nogle modeller, tjek bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten);
  • Upload fil med webbrowseren til fanen Upgrade, enheden genstarter efter en opgradering;
  • Konfigurer din adgangskode for at sikre enheden.

...

  • Laden Sie die neueste SwitchOS- Softwareversion von https://mikrotik.com/download herunter.
  • Schließen Sie Ihren Computer an einen der Ethernet-Ports an.
  • Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.
  • Stellen Sie eine IP-Adresse Ihres Computers auf 192.168.88.2 ein.
  • Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Die Standard-Verwaltungs-IP-Adresse lautet 192.168.88.1, mit dem Benutzernamen admin und ohne Kennwort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
  • Laden Sie die Datei mit dem Webbrowser auf die Registerkarte Upgrade hoch. Das Gerät wird nach einem Upgrade neu gestartet.
  • Richten Sie Ihr Passwort ein, um das Gerät zu sichern.

...

  • Κατεβάστε την τελευταία έκδοση λογισμικού SwitchOS από τη διεύθυνση https://mikrotik.com/download;
  • Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε οποιαδήποτε από τις θύρες ethernet.
  • Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας.
  • Ορίστε μια διεύθυνση IP του υπολογιστή σας στο 192.168.88.2. (Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο)
  • Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web, η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP διαχείρισης είναι 192.168.88.1, με το όνομα χρήστη admin και χωρίς κωδικό πρόσβασης.
  • Ανεβάστε το αρχείο με το πρόγραμμα περιήγησης ιστού στην καρτέλα Upgrade, η συσκευή θα επανεκκινήσει μετά από μια αναβάθμιση.
  • Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ασφαλίσετε τη συσκευή.

...

  • Descargue la última versión del software SwitchOS de https://mikrotik.com/download;
  • Conecte su computadora a cualquiera de los puertos ethernet;
  • Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación;
  • Establezca una dirección IP de su computadora en 192.168.88.2;
  • Abra su navegador web, la dirección IP de administración predeterminada es 192.168.88.1, con el nombre de usuario admin y sin contraseña (Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta);
  • Cargue el archivo con el navegador web en la pestaña Upgrade, el dispositivo se reiniciará después de una actualización;
  • Configure su contraseña para asegurar el dispositivo.

...

  • Laadige uusim SwitchOS tarkvara versioon alla aadressilt https://mikrotik.com/download;
  • Ühendage arvuti mõne Etherneti pordiga;
  • Ühendage seade toiteallikaga;
  • Seadke oma arvuti IP-aadress 192.168.88.2;
  • Avage oma veebibrauser; vaikimisi hallatava IP-aadress on 192.168.88.1, kasutajanimega admin ja paroolita (Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole);
  • Laadige fail veebibrauseri abil üles Upgrade vahekaardile, seade taaskäivitub pärast täiendamist;
  • Seadistage seadme turvaliseks parool.

...

  • Lataa uusin SwitchOS- ohjelmistoversio osoitteesta https://mikrotik.com/download;
  • Kytke tietokone mihin tahansa Ethernet-porttiin;
  • Kytke laite virtalähteeseen;
  • Aseta tietokoneesi IP-osoite arvoon 192.168.88.2;
  • Avaa Web-selain, oletuksena IP-osoite on 192.168.88.1, käyttäjänimellä admin ja ilman salasanaa (Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta);
  • Lataa tiedosto selaimella Update- välilehteen, laite käynnistyy uudelleen päivityksen jälkeen;
  • Aseta salasanasi laitteen suojaamiseksi.

...

  • Téléchargez la dernière version du logiciel SwitchOS sur https://mikrotik.com/download;
  • Connectez votre ordinateur à l'un des ports Ethernet;
  • Connectez l'appareil à la source d'alimentation;
  • Définissez une adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.88.2;
  • Ouvrez votre navigateur Web, l'adresse IP de gestion par défaut est 192.168.88.1, avec le nom d'utilisateur admin et aucun mot de passe (Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant);
  • Téléchargez le fichier avec le navigateur Web dans l' onglet Mise à Update, l'appareil redémarrera après une mise à niveau;
  • Configurez votre mot de passe pour sécuriser l'appareil.

...

  • Preuzmite najnoviju inačicu softvera SwitchOS s https://mikrotik.com/download;
  • Spojite svoje računalo na bilo koji od ethernet priključaka;
  • Priključite uređaj na izvor napajanja;
  • Postavite IP adresu svog računala na 192.168.88.2;
  • Otvorite web preglednik, zadana IP adresa upravljanja je 192.168.88.1, s korisničkim imenom admin i bez lozinke (Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici);
  • Prenesite datoteku s web preglednikom na karticu Upgrade, uređaj će se nakon nadogradnje ponovno pokrenuti;
  • Postavljanje zaporke za osiguranje uređaja.

...

  • Töltse le a legújabb SwitchOS szoftver verziót a https://mikrotik.com/download webhelyről;
  • Csatlakoztassa a számítógépet az Ethernet portok bármelyikéhez;
  • Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz;
  • Állítsa be a számítógép IP-címét a 192.168.88.2 értékre;
  • Nyissa meg a böngészőt, az alapértelmezett felügyeleti IP-cím 192.168.88.1, admin felhasználónévvel és jelszó nélkül (Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán);
  • Töltse fel a fájlt a böngészővel a Uprade fülre, az eszköz a frissítés után újraindul;
  • Állítsa be a jelszavát az eszköz biztonságához.

...

Kunjungi halaman panduan pengguna di https://mt.lv/um untuk mendapatkan panduan pengguna terbaru dan lengkap. Atau pindai kode QR dengan ponsel Anda.

Spesifikasi teknis, Deklarasi Kesesuaian UE selengkapnya, brosur, dan info lebih lanjut tentang produk di https://mikrotik.com/products

Spesifikasi teknis paling relevan untuk produk ini dapat ditemukan di halaman terakhir Panduan Cepat ini.

Panduan konfigurasi untuk software dalam bahasa Anda dan informasi tambahan dapat ditemukan di https://mt.lv/help

Perangkat MikroTik ditujukan untuk penggunaan profesional. Jika Anda tidak memiliki kualifikasi silakan mencari konsultan https://mikrotik.com/consultants

Langkah pertama:

  • Unduh versi terbaru SwitchOS versi terbaru dari https://mikrotik.com/download;
  • Hubungkan komputer Anda ke salah satu port Ethernet;
  • Hubungkan perangkat ke catu daya;
  • Tetapkan alamat IP komputer Anda ke 192.168.88.2;
  • Buka browser web Anda, alamat pengelolaan IP default adalah 192.168.88.1, dengan nama pengguna: admin dan tanpa kata sandi (atau, untuk beberapa model, periksa kata sandi pengguna dan nirkabel pada stiker);
  • Unggah file dengan browser web di tab Upgrade, perangkat akan reboot setelah upgrade;
  • Tetapkan kata sandi Anda untuk mengamankan perangkat Anda.

...

  • Scarica l'ultima versione del software SwitchOS da https://mikrotik.com/download;
  • Collega il tuo computer a una qualsiasi delle porte Ethernet;
  • Collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione;
  • Impostare un indirizzo IP del computer su 192.168.88.2;
  • Aprire il browser Web, l'indirizzo IP di gestione predefinito è 192.168.88.1, con nome utente admin e nessuna password (Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo);
  • Carica il file con il browser Web nella scheda Upgrade, il dispositivo si riavvierà dopo un aggiornamento;
  • Imposta la tua password per proteggere il dispositivo.

...

  • Sæktu nýjustu útgáfuna af SwitchOS hugbúnaðinum frá https://mikrotik.com/download;
  • Tengdu tölvuna þína við hvaða Ethernet tengi sem er;
  • Tengdu tækið við aflgjafann;
  • Stilltu IP tölu tölvunnar á 192.168.88.2;
  • Opnaðu vafrann þinn, sjálfgefið IP-tölu stjórnunar er 192.168.88.1, með notandanafn admin og ekkert lykilorð (Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir);
  • Hladdu skrá upp með vafranum á Upgrade flipann, tækið mun endurræsa eftir uppfærslu;
  • Stilltu lykilorðið þitt til að tryggja tækið þitt.

...

  • Last ned den siste SwitchOS- programvareversjonen fra https://mikrotik.com/download;
  • Koble datamaskinen til en av Ethernet-portene;
  • Koble enheten til strømkilden;
  • Angi en IP-adresse til datamaskinen din til 192.168.88.2;
  • Åpne nettleseren, er standard styring IP-adressen 192.168.88.1, med brukernavnet admin og passord (For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket);
  • Last opp fil med nettleseren til kategorien Upgrade, enheten starter på nytt etter en oppgradering;
  • Sett opp passordet ditt for å sikre enheten.

...

  • Atsisiųskite naujausią „SwitchOS“ programinės įrangos versiją iš https://mikrotik.com/download;
  • Prijunkite kompiuterį prie bet kurio eterneto prievado;
  • Prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio;
  • Nustatykite savo kompiuterio IP adresą į 192.168.88.2;
  • Atidarykite savo interneto naršyklę, numatytasis valdymo IP adresas yra 192.168.88.1 su vartotojo vardu admin ir be slaptažodžio (Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko);
  • Įkelkite failą naudodami interneto naršyklę į „Upgrade“ skirtuką, po atnaujinimo įrenginys iš naujo paleis;
  • Nustatykite slaptažodį, kad apsaugotumėte įrenginį.

...

  • Lejupielādējiet jaunāko SwitchOS programmatūras versiju vietnē https://mikrotik.com/download;
  • Pievienojiet datoru jebkuram Ethernet portam;
  • Pievienojiet ierīci strāvas avotam;
  • Iestatiet datora IP adresi uz 192.168.88.2;
  • Atveriet savu Web pārlūku, noklusējuma pārvaldības IP adrese ir 192.168.88.1 ar lietotājvārdu admin un bez paroles (Dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu tīkla paroles uz uzlīmes).
  • Augšupielādējiet failu ar tīmekļa pārlūkprogrammu cilnē Upgrade, pēc jaunināšanas ierīce tiks restartēta;
  • Iestatiet savu paroli ierīces drošībai.

...

  • Niżżel l-aħħar verżjoni tas-softwer ta ’ SwitchOS minn https://mikrotik.com/download;
  • Qabbad il-kompjuter tiegħek ma 'kwalunkwe port tal-Ethernet;
  • Qabbad it-tagħmir mas-sors tal-enerġija;
  • Issettja indirizz IP tal-kompjuter tiegħek għall-192.168.88.2;
  • Iftaħ il-brawżer tal-Web tiegħek, l-indirizz IP tal-immaniġġjar default huwa 192.168.88.1, bl- admin username u l-ebda password (Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker);
  • Itella 'l-fajl mal-web browser fit- tab Upgrade , l-apparat jerġa' jibda wara aġġornament;
  • Twaqqaf il-password tiegħek biex tiżgura l-apparat.

...

  • Download de nieuwste SwitchOS- softwareversie van https://mikrotik.com/download;
  • Sluit uw computer aan op een van de ethernetpoorten;
  • Sluit het apparaat aan op de stroombron;
  • Stel een IP-adres van uw computer in op 192.168.88.2;
  • Open uw webbrowser, het standaard IP-adres voor beheer is 192.168.88.1, met de gebruikersnaam admin en geen wachtwoord (Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker);
  • Upload het bestand met de webbrowser naar het tabblad Upgrade , het apparaat start opnieuw op na een upgrade;
  • Stel uw wachtwoord in om het apparaat te beveiligen.

...

  • Pobierz najnowszą wersję oprogramowania SwitchOS ze strony https://mikrotik.com/download;
  • Podłącz komputer do dowolnego portu Ethernet;
  • Podłącz urządzenie do źródła zasilania;
  • Ustaw adres IP komputera na 192.168.88.2;
  • Otwórz przeglądarkę internetową, domyślny adres IP zarządzania to 192.168.88.1, z nazwą użytkownika admin i bez hasła (W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce);
  • Prześlij plik za pomocą przeglądarki internetowej na kartę Upgrade, urządzenie uruchomi się ponownie po aktualizacji;
  • Ustaw hasło, aby zabezpieczyć urządzenie.

...

  • Faça o download da versão mais recente do software SwitchOS em https://mikrotik.com/download;
  • Conecte seu computador a qualquer uma das portas Ethernet;
  • Conecte o dispositivo à fonte de energia;
  • Defina um endereço IP do seu computador para 192.168.88.2;
  • Abra seu navegador da Web, o endereço IP de gerenciamento padrão é 192.168.88.1, com o nome de usuário admin e sem senha (Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo);
  • Carregue o arquivo com o navegador da Web na guia Upgrade, o dispositivo será reiniciado após uma atualização;
  • Configure sua senha para proteger o dispositivo.

...

  • Descărcați cea mai recentă versiune de software SwitchOS de la https://mikrotik.com/download;
  • Conectați computerul la oricare dintre porturile Ethernet;
  • Conectați dispozitivul la sursa de alimentare;
  • Setați o adresă IP a computerului dvs. la 192.168.88.2;
  • Deschideți browserul dvs., adresa IP de gestionare implicită este 192.168.88.1, cu admin utilizator și nicio parolă (Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant);
  • Încărcați fișierul cu browserul web în fila Upgrade, dispozitivul se va reporni după o actualizare;
  • Configurați parola pentru a asigura dispozitivul.

...

  • Stiahnite si najnovšiu verziu softvéru SwitchOS z https://mikrotik.com/download;
  • Pripojte počítač k niektorému z ethernetových portov;
  • Pripojte zariadenie k zdroju napájania;
  • Nastavte IP adresu vášho počítača na 192.168.88.2;
  • Otvorte webový prehľadávač, predvolená adresa IP pre správu je 192.168.88.1, s používateľským menom admin a bez hesla (Pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke);
  • Odovzdajte súbor pomocou webového prehľadávača na kartu Upgrade, zariadenie sa po inovácii reštartuje;
  • Nastavte svoje heslo na zabezpečenie zariadenia.

...

  • Prenesite najnovejšo različico programske opreme SwitchOS https://mikrotik.com/download;
  • Povežite računalnik s katerim koli od ethernet vrat;
  • Napravo priključite na vir napajanja;
  • IP naslov vašega računalnika nastavite na 192.168.88.2;
  • Odprite spletni brskalnik, privzeti upravljanje IP naslov 192.168.88.1, z uporabniškim imenom admin in brez gesla (Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki);
  • Naložite datoteko s spletnim brskalnikom na zavihek Upgrade, naprava se bo po nadgradnji ponovno zagnala;
  • Nastavite geslo za zaščito naprave.

...

  • Last ned den siste SwitchOS programvareversjonen fra https://mikrotik.com/download;
  • Koble datamaskinen til en av Ethernet-portene;
  • Koble enheten til strømkilden;
  • Angi en IP-adresse til datamaskinen din til 192.168.88.2;
  • Åpne nettleseren, er standard styring IP-adressen 192.168.88.1, med brukernavnet admin og passord (För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket);
  • Last opp fil med nettleseren til kategorien Upgrade, enheten starter på nytt etter en oppgradering;
  • Sett opp passordet ditt for å sikre enheten.

...

MikroTik设备是专业用途。 如果您没有资格,请寻求顾问https://mikrotik.com/consultants 

第一步:

  • https://mikrotik.com/download下载最新的SwitchOS软件版本
  • 将您的计算机连接到任何以太网端口;
  • 将设备连接到电源;
  • 将计算机的IP地址设置为192.168.88.2;
  • 打开Web浏览器,默认管理IP地址为192.168.88.1,用户名为admin,没有密码 (对于某些型号,请检查标签上的用户密码和无线密码);
  • 使用网络浏览器将文件上传到“ Upgrade”选项卡,升级后设备将重启。
  • 设置密码以保护设备。

...

  • Загрузите последнюю версию программного обеспечения SwitchOS с https://mikrotik.com/download; 
  • Подключите компьютер к любому из портов Ethernet;
  • Установите IP-адрес вашего компьютера на 192.168.88.2;
  • Подключить устройство к источнику питания;
  • Откройте веб-браузер, IP-адрес управления по умолчанию — 192.168.88.1, с именем пользователя admin и без пароля (или, для некоторых моделей, проверьте пароль пользователя и беспроводной сети на наклейке);
  • Загрузите файл с помощью веб-браузера на вкладку «Обновление». Устройство перезагрузится после обновления;
  • Установите пароль для защиты устройства.

...

  • Завантажте останню версію програмного забезпечення SwitchOS з https://mikrotik.com/download; 
  • Підключіть комп’ютер до будь-якого з портів Ethernet;
  • Встановіть IP-адресу свого комп’ютера на 192.168.88.2;
  • Підключити пристрій до адаптера живлення;
  • Відкрийте веб-браузер, IP-адреса керування за замовчуванням – 192.168.88.1, з іменем користувача admin і без пароля (або, для деяких моделей, перевірте пароль користувача та пароль бездротового зв’язку на наклейці);
  • Завантажте файл за допомогою веб-браузера на вкладку Оновлення. Пристрій перезавантажиться після оновлення;
  • Встановіть пароль, щоб захистити пристрій.

...

(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques / (IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones técnicas / (RU) Технические характеристики:

(EN) Product Power Input Options
(DE) Produkt Stromquellen Optionen
(FR) Options d'entrée d'alimentation du produit
(IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto
(ES) Opciones de entrada de energía del producto
(RU) Параметры входной мощности продукта
(EN) DC Adapter Output Specification, (V/A)
(DE) Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters, (V/A)
(FR) Spécifications de sortie de l'adaptateur de courant continu, (V/A)
(IT) Specifiche di uscita dell'adattatore di corrente continua, (V/A)
(ES) Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua, (V/A)
(RU) Выходные характеристики адаптера постоянного тока, (В/А)
(EN) IP class of the enclosure
(DE) IP-Klasse des Gehäuses
(FR) Classe IP du boîtier
(IT) Classe IP della custodia
(ES) Clase de IP del recinto
(RU) Класс защиты корпуса IP
(EN) Operating Temperature
(DE)Betriebstemperatur
(FR) température de fonctionnement
(IT) temperatura di esercizio
(ES) Temperatura de funcionamiento
(RU) Рабочая Температура

DC Jack

PoE In Ethernet Port

12 V / 1

11-30 V


IP20


-20°..+70°C

#66562, 66796#77995