EN - English - Quick Guide:
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v7.13.1or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users' responsibility to follow local country regulations. All MikroTik devices must be professionally installed. |
...
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
BG - Български. Бързо ръководство:
| Note |
|---|
Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.13.1 или най-новата версия, за да се гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби. Крайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби. Всички устройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран. |
...
Производител: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Рига, Латвия, LV1039.
CS - Česko. Rychlý průvodce:
| Note |
|---|
Toto zařízení musí být upgradováno na RouterOS v7.13.1 nebo na nejnovější verzi, aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů. Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy. Všechna zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalován. |
...
Výrobce: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.
DA - Dansk. Hurtig guide:
| Note |
|---|
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.13.1 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler. Alle MikroTik-enheder skal være professionelt installeret. |
...
Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
DE - Deutsche. Kurzanleitung:
| Note |
|---|
Dieses Gerät muss auf RouterOS v7.13.1 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Landesvorschriften einzuhalten. Alle MikroTik-Geräte müssen professionell installiert werden. |
...
Hersteller: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:
| Note |
|---|
Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v7.13.1 ή την τελευταία έκδοση για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης. Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς της χώρας. Όλες οι συσκευές MikroTik πρέπει να εγκατασταθούν επαγγελματικά. |
...
Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Ρίγα, Λετονία, LV1039.
ES - Español. Guía rápida:
| Note |
|---|
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.13.1 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país. Todos los dispositivos de MikroTik deben ser instalado profesionalmente |
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.
Información México:
EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.
...
Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales específicas. La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio – https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico.
ET - Eestlane. Kiirjuhend:
| Note |
|---|
Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v7.13.1 või uusimale versioonile. Lõppkasutajad vastutavad kohalike riigieeskirjade järgimise eest. Kõik MikroTik seadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud. |
...
Tootja: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riia, Läti, LV1039.
FI - Suomalainen. Pikaopas:
| Note |
|---|
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.13.1 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen. Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maakohtaisia määräyksiä. Kaikki MikroTik-laitteet on asennettava ammattimaisesti. |
...
Valmistaja: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riika, Latvia, LV1039.
FR - Français. Guide rapide:
| Note |
|---|
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.13.1 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays. Tous les appareils MikroTik doivent être installé professionnellement. |
...
Fabricant: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettonie, LV1039.
HR - Hrvatski. Brzi vodič:
| Note |
|---|
Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v7.13.1 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost je krajnjih korisnika da se pridržavaju lokalnih propisa zemlje. Svi MikroTik uređaji moraju biti profesionalno instalirani. |
...
Proizvođač: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.
HU - Magyar. Gyors útmutató:
| Note |
|---|
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v7.13.1-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést. A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása. Az összes MikroTik készüléknek lennie kell szakszerűen telepítve. |
...
Gyártó: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettország, LV1039.
ID - Bahasa Indonesia. Panduan Cepat:
| Note |
|---|
Perangkat ini perlu ditingkatkan ke RouterOS v7.13.1 atau versi terbaru untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan otoritas setempat! Merupakan tanggung jawab pengguna akhir untuk mengikuti peraturan negara setempat. Semua perangkat MikroTik harus diinstal secara profesional. |
...
Pabrikan: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
IT - Italiano. Guida veloce:
| Note |
|---|
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.13.1 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali. È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali. Tutti i dispositivi MikroTik devono essere installato professionalmente. |
...
Produttore: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettonia, LV1039.
IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:
| Note |
|---|
Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v7.13.1 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Það er á ábyrgð endanlegra notenda að fylgja landsbundnum reglum. Öll MikroTik tæki verða að vera fagmannlega sett upp. |
...
Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettlandi, LV1039.
NO - Norsk. Hurtiginnføring:
| Note |
|---|
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v7.13.1 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser. Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter. Alle MikroTik-enheter må være profesjonelt installert. |
...
Produsent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:
| Note |
|---|
Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS v7.13.1“ arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms. Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi. Visi „MikroTik“ prietaisai turi būti profesionaliai sumontuota. |
...
Gamintojas: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Ryga, Latvija, LV1039.
LV - Latviešu. Īsa rokasgrāmata:
| Note |
|---|
Šīs ierīces programmatūra ir jāatjaunina uz RouterOS v7.13.1 vai jaunāku versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējās likumdošanas noteikumiem. Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus. Visām MikroTik ierīcēm jābūt profesionāli uzstādītām. |
...
Ražotājs: Mikrotikls SIA, Ūnijas 2, Rīga, Latvija, LV1039.
MT - Malti. Gwida Quick:
| Note |
|---|
Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v7.13.1 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali. Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż. L-apparati kollha MikroTik iridu jkunu installati professjonalment. |
...
Manifattur: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, il-Latvja, LV1039.
NL - Nederlands. Snelgids:
| Note |
|---|
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v7.13.1 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten. Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften. Alle MikroTik-apparatuur moet zijn professioneel geïnstalleerd. |
...
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
PL - Polskie. Szybka porada:
| Note |
|---|
To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v7.13.1 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych. Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych. Wszystkie urządzenia MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany. |
...
Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Łotwa, LV1039.
PT - Português. Guia rápido:
| Note |
|---|
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.13.1 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais. É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país. Todos os dispositivos de MikroTik devem ser instalado profissionalmente. |
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letônia, LV1039.
RO - Română. Ghid rapid:
| Note |
|---|
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v7.13.1 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorității locale. Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze reglementările locale ale țării. Toate dispozitivele MikroTik trebuie să fie instalat profesional. |
...
Producător: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.
SK - Slovenský. Stručný návod:
| Note |
|---|
Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v7.13.1 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov. Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny. Všetky zariadenia MikroTik musia byť profesionálne nainštalovaný. |
...
Výrobca: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.
SL - Slovenščina. Hitri vodnik:
| Note |
|---|
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.13.1 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi. Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom. Vse naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščen. |
...
Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.
SV - Svenska. Snabb guide:
| Note |
|---|
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v7.13.1 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser. Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler. Alla MikroTik-enheter måste vara professionellt installerat. |
...
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v7.13.1或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地国家法规。所有 MikroTik 设备都必须经过专业安装。 |
...
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Unijas 2, Riga，LV1039。
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
| Note |
|---|
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v7.13.1 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов. Все устройства MikroTik должны быть профессионально установлены. |
...
Продукты MikroTik, которые поставляются в Евразийский таможенный союз, оцениваются с учетом соответствующих требований и помечены знаком EAC, как показано ниже:
UA - Українська. Короткий посібник:
| Note |
|---|
Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v7.13.1 або останньої версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил. Всі радіопристрої MikroTik повинні бути встановлені відповідно до інструкцій. |
...
Виробник: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Рига, Латвія, LV1039.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation.
...
Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.
Innovation, Science and Economic Development Canada
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
...
CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A)
UKCA marking
(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques / (IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones técnicas / (RU) Технические характеристики: | ||||
| (EN) Product Power Input Options (DE) Produkt Stromquellen Optionen (FR) Options d'entrée d'alimentation du produit (IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto (ES) Opciones de entrada de energía del producto (RU) Параметры входной мощности продукта | (EN) DC Adapter Output Specification (DE) Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters (FR) Spécifications de sortie de l'adaptateur de courant continu (IT) Specifiche di uscita dell'adattatore di corrente continua (ES) Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua (RU) Выходные характеристики адаптера постоянного тока | (EN) IP class of the enclosure (DE) IP-Klasse des Gehäuses (FR) Classe IP du boîtier (IT) Classe IP della custodia (ES) Clase de IP del recinto (RU) Класс защиты корпуса IP | (EN) Operating Temperature (DE)Betriebstemperatur (FR) température de fonctionnement (IT) temperatura di esercizio (ES) Temperatura de funcionamiento (RU) Рабочая Температура | |
|---|---|---|---|---|
DC Jack (11-30 V DC) PoE In Ethernet Port (11-30 V DC) | 24 V | 0.8A | IP20 | ±0°..+70°C |
...