EN - English - Quick Guide:
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v7.7 11 or the latest software version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end user's responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed installed. |
This Quick Guide covers the model: CRS504-4XQ-IN.
...
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
Pagebreak
BG - Български. Бързо ръководство:
| Note |
|---|
Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.7 11 или най-новата версия на софтуера, за да се гарантира съответствие с разпоредбите на местните власти! Крайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби, включително работата в рамките на законни честотни канали, извеждане на продукция изисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиранОтговорност на крайните потребители е да спазват местните разпоредби в страната. Всички устройства MikroTik трябва да бъдат професионално инсталирани. |
Това бързо ръководство обхваща модела: CRS504-4XQ-IN.
...
Производител: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Рига, Латвия, LV1039.
CS - Česko. Rychlý průvodce:
| Note |
|---|
Toto zařízení musí být upgradováno na RouterOS v7.7 11 nebo nejnovější verzi softwaru, aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů! Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy , včetně provozu v rámci legálních frekvenčních kanálů, výstupů požadavky na napájení, kabeláž a dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna rádiová zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalovándané země. Všechna zařízení MikroTik musí být odborně nainstalována. |
Tento Stručný průvodce se týká modelu: CRS504-4XQ-IN.
...
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud má být použit AC vstup. Toto zařízení smí opravovat pouze vyškolený personál!
Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.
DA - Dansk. Hurtig guide:
| Note |
|---|
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.7 11 eller den seneste softwareversion for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler! Det er slutbrugerens slutbrugernes ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). landebestemmelser. Alle MikroTik-radioenheder enheder skal være være professionelt installeret. |
Denne hurtigguide dækker modellen: CRS504-4XQ-IN.
...
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
DE - Deutsche. Kurzanleitung:
| Note |
|---|
Dieses Gerät muss auf RouterOS v7.7 11 oder die neueste Softwareversion aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten! Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency Selection, DFS). Alle MikroTik Funkgeräte müssen professionell installiertLandesvorschriften einzuhalten. Alle MikroTik-Geräte müssen professionell installiert werden. |
Diese Kurzanleitung behandelt das Modell: CRS504-4XQ-IN.
...
- Stellen Sie mit Ihrem Computer eine Verbindung zum Gerät her.;
- Laden Sie das Konfigurationstool https://mt.lv/winbox herunter;
- Öffnen Sie die Registerkarte Neighbors und stellen Sie über die MAC-Adresse eine Verbindung zum Gerät her;
- Der Benutzername: admin , standardmäßig gibt es kein Passwort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
- Um das Gerät auf die neueste Softwareversion zu aktualisieren, laden Sie die neueste RouterOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter;
- Wählen Sie MIPSBE-Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem Computer;
- Kehren Sie zur WinBox zurück und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch;
- Starten Sie das Gerät neu.
...
Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:
| Note |
|---|
Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v7.7 11 ή στην πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών! Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας εντός των νόμιμων καναλιών συχνότητας, της παραγωγής ισχύ, απαιτήσεις καλωδίωσης και απαιτήσεις δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ασύρματες της χώρας. Όλες οι συσκευές MikroTik πρέπει να είναι εγκατασταθούν επαγγελματικά εγκατεστημένο. |
Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει το μοντέλο: CRS504-4XQ-IN.
...
Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Ρίγα, Λετονία, LV1039.
ES - Español. Guía rápida:
| Note |
|---|
¡Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.7 11 o la última versión de software para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales! Es responsabilidad del usuario final de los usuarios finales seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik deben ser instalado profesionalmente. Todos los dispositivos MikroTik deben ser instalados por un profesional. |
Esta guía rápida cubre el modelo: CRS504-4XQ-IN.
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.
Información México:
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214iUnijas 2, Riga, LV-1039, Latvia.
País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.
...
| Note |
|---|
See seade tuleb uuendada versioonile RouterOS v7.7 11 või uusimale tarkvaraversioonile, et tagada vastavus kohalike omavalitsuste eeskirjadele! Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas toimimist seaduslikes sageduskanalites, väljund võimsus, kaabeldusnõuded ja dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõuded. Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema Lõppkasutajad vastutavad kohalike riigieeskirjade järgimise eest. Kõik MikroTik seadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud. |
See kiirjuhend hõlmab mudelit: CRS504-4XQ-IN.
...
Elektrilöögi oht, kui kasutatakse vahelduvvoolu sisendit. Seda seadet tohivad hooldada ainult koolitatud personal!
Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riia, Läti, LV1039.
FI - Suomalainen. Pikaopas:
| Note |
|---|
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.711:een tai uusimpaan ohjelmistoversioon paikallisten viranomaisten säädösten noudattamisen varmistamiseksi! Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lähtö teho, kaapelointivaatimukset ja dynaamisen taajuuden valinnan (DFS) vaatimukset. Kaikkien MikroTik-radiolaitteiden on oltava ammattimaisesti asennettumaakohtaisia määräyksiä. Kaikki MikroTik-laitteet on asennettava ammattimaisesti. |
Tämä pikaopas kattaa mallin: CRS504-4XQ-IN.
...
Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riika, Latvia, LV1039.
FR - Français. Guide rapide:
| Note |
|---|
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.7 11 ou la dernière version du logiciel pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales ! Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre respecter les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la sortie les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent être installé professionnellement. Tous les appareils MikroTik doivent être installés par un professionnel. |
Ce guide rapide couvre le modèle: CRS504-4XQ-IN.
...
Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Lettonie, LV1039.
HR - Hrvatski. Brzi vodič:
| Note |
|---|
Ovaj uređaj treba nadograditi na RouterOS v7.7 11 ili najnoviju verziju softvera kako bi se osigurala usklađenost s propisima lokalnih vlasti! Odgovornost je krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliranda se pridržavaju lokalnih propisa zemlje. Svi MikroTik uređaji moraju biti profesionalno instalirani. |
Ovaj brzi vodič pokriva model: CRS504-4XQ-IN.
...
Proizvođač: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.
HU - Magyar. Gyors útmutató:
| Note |
|---|
Ezt az eszközt a RouterOS v7.711-re vagy a legújabb szoftververzióra kell frissíteni a helyi hatóságok előírásainak való megfelelés érdekében! A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli működést is teljesítményre, kábelezésre és dinamikus frekvenciaválasztásra (DFS) vonatkozó követelmények. Az összes MikroTik rádiókészüléknek lennie kell szakszerűen telepítve, hogy betartsák az ország helyi előírásait. Minden MikroTik eszközt szakszerűen kell telepíteni. |
Ez a gyors útmutató a következőre vonatkozik: CRS504-4XQ-IN.
...
Áramütés veszélye váltakozó áramú bemenet használata esetén. Ezt a berendezést csak képzett személyzet javíthatja!
Gyártó: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Riga, Lettország, LV1039.
...
ID - Indonesian. Panduan Cepat:
| Note |
|---|
Perangkat ini perlu ditingkatkan ke RouterOS v7.11 atau versi perangkat lunak terbaru untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan pemerintah setempat! Pengguna akhir bertanggung jawab untuk mengikuti peraturan negara setempat. Semua perangkat MikroTik harus dipasang secara profesional. |
Panduan Cepat ini mencakup model: CRS504-4XQ-IN.
Ini adalah perangkat jaringan. Anda dapat menemukan nama model produk pada label casing (ID).
Silakan kunjungi halaman panduan pengguna di https://mt.lv/um untuk panduan pengguna lengkap dan terbaru. Atau pindai kode QR dengan ponsel Anda.
Spesifikasi teknis yang paling relevan untuk produk ini dapat ditemukan pada halaman terakhir Panduan Cepat ini.
Spesifikasi teknis, Deklarasi Kesesuaian UE, brosur, dan info lebih lanjut tentang produk di https://mikrotik.com/products
Panduan konfigurasi untuk perangkat lunak dalam bahasa Anda dengan informasi tambahan dapat ditemukan di https://mt.lv/help
Perangkat MikroTik ditujukan untuk penggunaan profesional. Jika Anda tidak memiliki kualifikasi, silakan cari konsultan https://mikrotik.com/consultants
Langkah pertama:
- Hubungkan komputer Anda ke perangkat;
- Unduh alat konfigurasi https://mt.lv/winbox;
- Buka tab Tetangga dan sambungkan ke perangkat menggunakan alamat MAC;
- Nama pengguna: admin, secara default tidak ada kata sandi (atau, untuk beberapa model, periksa kata sandi pengguna dan nirkabel pada stiker);
- Untuk memperbarui perangkat ke versi perangkat lunak terbaru, unduh perangkat lunak RouterOS terbaru dari https://mikrotik.com/download;
- Pilih paket MIPSBE, dan simpan di komputer Anda;
- Kembali ke WinBox dan unggah paket yang telah diunduh;
- Mulai ulang perangkat.
Informasi Keselamatan:
- Sebelum Anda bekerja pada peralatan MikroTik apa pun, waspadai bahaya yang terkait dengan sirkuit listrik, dan kenali praktik standar untuk mencegah kecelakaan. Penginstal harus memahami struktur, istilah, dan konsep jaringan.
- Gunakan hanya catu daya dan aksesori yang disetujui oleh produsen, yang dapat ditemukan dalam kemasan asli produk ini.
- Peralatan ini harus dipasang oleh personel yang terlatih dan berkualifikasi, sesuai petunjuk pemasangan ini. Pemasang bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pemasangan peralatan sesuai dengan kode kelistrikan lokal dan nasional. Jangan coba-coba membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi perangkat.
- Produk ini dimaksudkan untuk dipasang di dalam ruangan. Jauhkan produk ini dari air, api, kelembapan, atau lingkungan yang panas.
- Kami tidak dapat menjamin bahwa tidak ada kecelakaan atau kerusakan yang akan terjadi karena penggunaan perangkat yang tidak tepat. Harap gunakan produk ini dengan hati-hati dan operasikan dengan risiko Anda sendiri!
- Jika terjadi kegagalan perangkat, lepaskan perangkat dari sumber listrik. Cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan mencabut steker listrik dari stopkontak.
- Ini adalah produk Kelas A. Di lingkungan rumah tangga, produk ini dapat menyebabkan interferensi radio, sehingga pengguna harus mengambil tindakan yang memadai.
- To avoid contamination of the environment, separate the device from household waste and dispose of it in a safe manner, for example, in designated areas. Become familiar with procedures for properly transporting the equipment to designated collection points in your area.
Electric shock hazard if AC input is to be used. This equipment is to be serviced by trained personnel only!
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
IT - Italiano. Italiano. Guida veloce:
| Note |
|---|
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.7 11 o all'ultima versione del software per garantire la conformità con le normative delle autorità locali! È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, in uscita requisiti di alimentazione, cablaggio e selezione della frequenza dinamica (DFS). del paese. Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installato essere installati professionalmente. |
Questa guida rapida copre il modello: CRS504-4XQ-IN.
...
Produttore: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonia, LV1039.
IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:
| Note |
|---|
Þetta tæki þarf að uppfæra í RouterOS v7.7 11 eða nýjustu hugbúnaðarútgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga! Það er á ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega endanlegra notenda að fylgja landsbundnum reglum. Öll MikroTik tæki verða að vera fagmannlega sett upp. |
Þessi snögga leiðbeining nær yfir gerðina: CRS504-4XQ-IN.
...
Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Riga, Lettlandi, LV1039.
NO - Norsk. Hurtiginnføring:
| Note |
|---|
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v7.7 11 eller den nyeste programvareversjonen for å sikre samsvar med lokale myndigheters forskrifter! Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, output strøm, kabling og krav til dynamisk frekvensvalg (DFS). Alle MikroTik-radioenheter enheter må være være profesjonelt installert. |
Denne hurtigguiden dekker modellen: CRS504-4XQ-IN.
...
- Koble datamaskinen til enheten.;
- Last ned konfigurasjonsverktøyet https://mt.lv/winbox;
- Åpne Neighbors fanen og koble til enheten ved hjelp av MAC-adresse;
- Brukernavnet: admin , som standard er det ikke noe passord (eller, for noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket);
- For å oppdatere enheten til den nyeste programvareversjonen d laste ned den nyeste RouterOS-programvaren fra https://mikrotik.com/download;
- Velg MIPSBE-pakker, og lagre dem på datamaskinen din;
- Gå tilbake til WinBox og last opp nedlastede pakker;
- Start enheten på nytt.
...
Produsent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:
| Note |
|---|
Šis įrenginys turi būti atnaujintas iki RouterOS v7.7 11 arba naujausios programinės įrangos versijos, kad būtų laikomasi vietos valdžios taisyklių! Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi, įskaitant veikimą legaliais dažnių kanalais galios, kabelių ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi būti profesionaliai sumontuotataisyklių laikymąsi. Visi MikroTik įrenginiai turi būti profesionaliai sumontuoti. |
Šis trumpasis vadovas apima modelį: CRS504-4XQ-IN.
...
Gamintojas: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Ryga, Latvija, LV1039.
LV - Latviešu. Īsa rokasgrāmata:
| Note |
|---|
Šī ierīce ir jāatjaunina uz RouterOS v7.7 11 vai uz jaunāko programmatūras versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējās varas normatīviem! Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus, ieskaitot darbību likumīgos frekvences kanālos, jaudas izvadi, kabeļu prasības un dinamiskās frekvences izvēles (DFS) prasībasvietējos valsts normatīvus. Visām MikroTik radio ierīcēm jābūt jābūt profesionāli uzstādītām. |
Šī īsā rokasgrāmata attiecas uz modeli: CRS504-4XQ-IN.
...
Ražotājs: Mikrotikls SIA, Brīvības gatve 214i Ūnijas 2, Rīga, Latvija, LV1039.
MT - Malti. Gwida Quick:
| Note |
|---|
Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v7.7 11 jew l-aħħar verżjoni tas-softwer biex tiġi żgurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali! Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż, inkluż l-operazzjoni fil-kanali tal-frekwenza legali, tal-ħruġ qawwa, ħtiġiet ta 'kejbils, u Reklamar ta' Frekwenza Dinamika (DFS). L-apparati kollha tar-radju MikroTik għandhom ikunu installat MikroTik iridu jkunu installati professjonalment. |
Din il-Gwida Quick tkopri l-mudell: CRS504-4XQ-IN.
...
Manifattur: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039.
NL - Nederlands. Snelgids:
| Note |
|---|
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v7.7 11 of de nieuwste softwareversie om te voldoen aan de voorschriften van de plaatselijke autoriteiten! Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker eindgebruikers om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen, bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten. Alle MikroTik-radioapparatuur moet zijn professioneel plaatselijke landelijke regelgeving te volgen. Alle MikroTik-apparaten moeten professioneel worden geïnstalleerd. |
Deze Quick Guide behandelt het model: CRS504-4XQ-IN.
...
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
PL - Polskie. Szybka porada:
| Note |
|---|
To urządzenie wymaga aktualizacji do RouterOS v7.7 11 lub najnowszej wersji oprogramowania, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych! Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania Obowiązkiem użytkownika końcowego jest przestrzeganie lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS). Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być być profesjonalnie zainstalowanyzainstalowane. |
Niniejszy Krótki przewodnik obejmuje model: CRS504-4XQ-IN.
...
Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.
PT - Português. Guia rápido:
| Note |
|---|
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.7 11 ou a versão de software mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais! É responsabilidade do usuário final dos usuários finais seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalado ser instalados profissionalmente. |
Este Guia Rápido cobre o modelo: CRS504-4XQ-IN.
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Letônia, LV1039.
RO - Română. Ghid rapid:
| Note |
|---|
Acest dispozitiv trebuie să fie actualizat la RouterOS v7.7 11 sau la cea mai recentă versiune de software pentru a asigura conformitatea cu reglementările autorităților locale! Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze respecte reglementările locale ale țării, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecvență legale cerințe de alimentare, cabluri și cerințe de selecție a frecvenței dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie să fie instalat instalate profesional. |
Acest Ghid rapid acoperă modelul: CRS504-4XQ-IN.
...
Producător: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.
SK - Slovenský. Stručný návod:
| Note |
|---|
Toto zariadenie je potrebné aktualizovať na RouterOS v7.7 11 alebo najnovšiu verziu softvéru, aby sa zabezpečil súlad s predpismi miestnych úradov! Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali zodpovednosťou koncových používateľov dodržiavať miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekvenčných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia byť byť profesionálne nainštalovanýnainštalované. |
Táto Stručná príručka sa týka modelu: CRS504-4XQ-IN.
...
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, ak sa má použiť AC vstup. Toto zariadenie smie opravovať iba vyškolený personál!
Výrobca: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.
SL - Slovenščina. Hitri vodnik:
| Note |
|---|
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.7 11 ali najnovejšo različico programske opreme, da zagotovite skladnost s predpisi lokalnih oblasti! Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vključno z delovanjem v legalnih frekvenčnih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinamično izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščenZa upoštevanje lokalnih predpisov v državi so odgovorni končni uporabniki. Vse naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščene. |
Ta hitri vodnik zajema model: CRS504-4XQ-IN.
...
Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.
SV - Svenska. Snabb guide:
| Note |
|---|
Denna enhet måste uppgraderas till RouterOS v7.7 11 eller den senaste mjukvaruversionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndigheters föreskrifter! Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). landsbestämmelser. Alla MikroTik-radioenheter enheter måste vara vara professionellt installeratinstallerade. |
Den här snabbguiden täcker modellen: CRS504-4XQ-IN.
...
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
本設備需升級至RouterOS v7.7或最新軟件版本，以確保符合當地權威法規！11或最新軟件版本，以確保符合當地權威法規！ 最终用户有责任遵守当地国家法规。所有 MikroTik 设备都必须经过专业安装。最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。 |
本快速指南介绍了以下型号：CRS504-4XQ-IN。
...
如果要使用交流輸入，則有電擊危險。本設備只能由經過培訓的人員進行維修！
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i SIA，拉脱维亚Unijas 2, Riga，LV1039。
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
| Note |
|---|
Это устройство необходимо обновить до RouterOS v7.7 11 или последней версии программного обеспечения, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных властей! Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства MikroTik должны быть профессионально установленыправил страны. Все устройства MikroTik должны быть установлены профессионально. |
Это краткое руководство охватывает модель: CRS504-4XQ-IN.
...
Производитель: Mikrotikls SIA, Бривибас гатве 214i улица Унияс 2, Рига, Латвия, LV1039.
Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь. Первая цифра означает номер года (последняя цифра года), две
последующие две последующие означают номер недели.
Во избежание загрязнения окружающей среды необходимо отделить устройство от бытовых отходов и утилизировать его безопасным способом, например в специально отведенных местах. Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе.
Изготовитель: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, Латвия, support@mikrotik.com. Сделано в Китае, Латвии или ЛитвеИнформация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию: https://mikrotik.com/buy/europe/russia
Продукты MikroTik, которые поставляются в Евразийский таможенный союз, оцениваются с учетом соответствующих требований и помечены знаком EAC, как показано ниже:
...
| Note |
|---|
Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS версії 7.2 11 або останньої версії програмного забезпечення, щоб забезпечити відповідність вимогам місцевих органів влади! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил , включаючи функціонування в межах законних частотних каналів, вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти (DFS). Усі радіопристрої країни. Всі пристрої MikroTik повинні бути професійно встановлені відповідно до інструкцій. |
Цей короткий посібник стосується моделі: CRS504-4XQ-IN.
Це мережевий пристрій бездротової мережі. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).
Будь ласка, відвідайте сторінку посібника користувача на https://mt.lv/um-ua для для повної оновленої версії посібника користувача. Або скануйте QR-код за допомогою мобільного телефону.
Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника.
Технічні характеристики, повна декларація відповідності ЄС, брошури та додаткова інформація про продукти продукцію на https://mikrotik.com/products
Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника.
Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові вашою мовою з додатковою інформацією можна знайти за посиланням https://mt.lv/help-ua
Якщо вам потрібна допомога з налаштуваннямПристрої MikroTik призначені для професійного використання. Якщо у вас немає кваліфікації, зверніться до консультанта консультанта https://mikrotik.com/consultants
Перші кроки:
- Підключіться з комп'ютером до пристрою;
- Завантажте інструмент налаштування https://mt.lv/winbox;
- Відкрийте вкладку Neighbors та підключіться до пристрою за допомогою MAC-адреси;
- Ім'я користувача: admin , за замовчуванням немає пароля (або, для деяких моделей, перевірте пароль користувача та бездротового доступу на наклейці);
- Для оновлення пристрою до останньої версії програмного забезпечення d власне завантаження найновішого програмного забезпечення RouterOS з https://mikrotik.com/download;
- Виберіть пакети MIPSBE та збережіть їх на своєму комп’ютері;
- Поверніться до WinBox та завантажте завантажені пакети;
- Перезавантажте пристрій.
Інформація про безпеку:
- Перш ніж працювати над з будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та усвідомте небезпеку, пов’язану з електричними схемами, і ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структураминещасним випадкам. Особа, що виконує роботи зі встановлення устаткування мусить бути ознайомлена із правилами роботи з мережевими системами, термінами та поняттямиконцепціями.
- Використовуйте тільки джерело живлення адаптер електроживлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
- Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом має встановлювати навчений та кваліфікований персонал відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор зі встановлення. Особа, що виконує роботи зі встановлення устаткування несе відповідальність за те, щоб Установка встановлення обладнання відповідала відповідало місцевим та і національним електричним кодамнормам. Не намагайтеся розбиратирозібрати, ремонтувати відремонтувати чи змінювати модифікувати пристрій.
- Цей виріб призначений для встановлення в приміщенні. Тримайте Тримайте цей продукт пристрій подалі від води, вогню, вологості вологи або жаркого гарячого середовища.
- Ми не можемо гарантувати , що відсутність нещасних випадків або пошкоджень через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте . Використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
- У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши шнур адаптер живлення від розетки.
- Це продукт класу А. У побутових умовах домашньому середовищі цей продукт виріб може спричинити радіоперешкоди, і в спричиняти радіоперешкоди. В цьому випадку від користувача може знадобитися вжити належних відповідних заходів.
- Щоб уникнути забруднення навколишнього середовища, відокремте пристрій від побутових відходів та утилізуйте його безпечним способом, наприклад, у відведених місцях. Ознайомтесь Ознайомтесь із процедурами належного транспортування обладнання до визначених пунктів збору у вашому районі.
...
Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas 2, Рига, Латвія, LV1039.
Federal Communication Commission Interference Statement
...
(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques / (IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones técnicas / (RU) Технические характеристики: | ||
|---|---|---|
(EN) Product Power Input Options (DE) Produkt Stromquellen Optionen | (EN) Degrees of protection provided by enclosure (IP Code) (DE) IP-Klasse des Gehäuses | (EN) Operating Temperature (DE)Betriebstemperatur |
2 AC inputs = 100 - 240 V DC Jack (36 - 57 V) PoE in Ethernet Port (42.5 - 57 V) 2 - PIN Terminal (36 - 57 V) | IP20 | -0°..+70°C |
...