...
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v7.7 9 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users' responsibility to follow local country regulations. All MikroTik devices must be professionally installed. |
...
- Connect your PC to the Ethernet1/Boot port;
- Connect the device to a power source;
- Configure the IP settings of your network card to 192.168.88.2/24;
- Configuration should be made using Webfig in a web browser or the WinBox configuration tool https://mt.lv/winbox;
- Open http://192.168.88.1 in a web browser to start setup. If the IP address is unavailable, use Winbox and choose the "Neighbors" tab to find the device. Proceed to connect using the MAC address. The username is "admin", and there is no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
- For a manual update, visit the products page at https://mikrotik.com/products to find your product. The required packages are accessible under the "Support&Downloads" menu;
- Upload downloaded packages to the Webfig or Winbox "Files" menu and reboot the device;
- By upgrading your RouterOS software to the latest version, you can ensure optimal performance, stability, and security updates;
- Set up your router password.
...
| Note |
|---|
Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.7 9 или най-новата версия, за да се гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби. Крайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби. Всички устройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран. |
...
| Note |
|---|
Toto zařízení musí být upgradováno na RouterOS v7.7 9 nebo na nejnovější verzi, aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů. Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy. Všechna zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalován. |
...
| Note |
|---|
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.7 9 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler. Alle MikroTik-enheder skal være professionelt installeret. |
...
| Note |
|---|
Dieses Gerät muss auf RouterOS v7.7 9 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen. Alle MikroTik-Geräte müssen professionell installiert werden. |
...
| Note |
|---|
Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v7.7 9 ή την τελευταία έκδοση για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης. Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς των χωρών. Όλες οι συσκευές MikroTik πρέπει να εγκατασταθούν επαγγελματικά. |
...
| Note |
|---|
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.7 9 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país. Todos los dispositivos MikroTik deben ser instalados por un profesional. |
...
| Note |
|---|
Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v7.7 9 või uusimale versioonile. Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi. Kõik MikroTiku seadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud. |
...
| Note |
|---|
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.7 9 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen. Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja. Kaikkien MikroTik-laitteiden on oltava ammattimaisesti asennettu. |
...
| Note |
|---|
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.7 9 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays. Tous les appareils MikroTik doivent être installé professionnellement. |
...
| Note |
|---|
Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v7.7 9 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise. Svi MikroTik uređaji moraju biti profesionalno instaliran. |
...
| Note |
|---|
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v7.79-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést. A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása. Az összes MikroTik készüléknek lennie kell szakszerűen telepítve. |
...
| Note |
|---|
Perangkat ini harus diperbarui ke RouterOS v7.7 9 atau versi terbaru untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan pemerintah setempat. Merupakan tanggung jawab pengguna akhir untuk mengikuti peraturan setempat setempat. Semua perangkat MikroTik harus diinstal secara profesional. |
...
- Hubungkan PC Anda ke port Ethernet1/Boot;
- Hubungkan perangkat ke sumber listrik;
- Konfigurasikan pengaturan IP kartu jaringan Anda ke 192.168.88.2/24;
- Konfigurasi harus dilakukan menggunakan Webfig di browser web atau alat konfigurasi WinBox https://mt.lv/winbox;
- Buka http://192.168.88.1 di browser web untuk memulai pengaturan. Jika alamat IP tidak tersedia, gunakan Winbox dan pilih tab "Neighbors" untuk menemukan perangkat. Lanjutkan untuk terhubung menggunakan alamat MAC. Nama penggunanya adalah "admin", dan tidak ada kata sandi (atau, untuk beberapa model, periksa kata sandi pengguna dan nirkabel pada stiker);
- Untuk pembaruan manual, kunjungi halaman produk di https://mikrotik.com/products untuk menemukan produk Anda. Paket yang diperlukan dapat diakses di menu "Support & Downloads";
- Unggah paket yang diunduh ke menu "File" Webfig atau Winbox dan reboot perangkat;
- Dengan mengupgrade perangkat lunak RouterOS Anda ke versi terbaru, Anda dapat memastikan kinerja, stabilitas, dan pembaruan keamanan yang optimal;
- Siapkan kata sandi router Anda.
...
| Note |
|---|
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.7 9 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali. È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali. Tutti i dispositivi MikroTik devono essere installato professionalmente. |
...
| Note |
|---|
Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v7.7 9 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum. Öll MikroTik tæki verða að vera fagmannlega sett upp. |
...
| Note |
|---|
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v7.7 9 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser. Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter. Alle MikroTik-enheter må være profesjonelt installert. |
...
| Note |
|---|
Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS v7.7“ 9“ arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms. Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi. Visi „MikroTik“ prietaisai turi būti profesionaliai sumontuota. |
...
| Note |
|---|
Šīs ierīces programmatūra ir jāatjaunina uz RouterOS v7.7 9 vai jaunāku versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējās likumdošanas noteikumiem. Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus. Visām MikroTik ierīcēm jābūt profesionāli uzstādītām. |
...
| Note |
|---|
Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v7.7 9 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali. Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż. L-apparati kollha MikroTik iridu jkunu installati professjonalment. |
...
| Note |
|---|
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v7.7 9 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten. Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften. Alle MikroTik-apparatuur moet zijn professioneel geïnstalleerd. |
...
| Note |
|---|
To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v7.7 9 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych. Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych. Wszystkie urządzenia MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany. |
...
| Note |
|---|
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.7 9 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais. É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país. Todos os dispositivos MikroTik devem ser instalado profissionalmente. |
...
| Note |
|---|
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v7.7 9 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorității locale. Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze reglementările locale ale țării. Toate dispozitivele MikroTik trebuie să fie instalat profesional. |
...
| Note |
|---|
Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v7.7 9 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov. Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny. Všetky zariadenia MikroTik musia byť profesionálne nainštalovaný. |
...
| Note |
|---|
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.7 9 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi. Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom. Vse naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščen. |
...
| Note |
|---|
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v7.7 9 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser. Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler. Alla MikroTik-enheter måste vara professionellt installerat. |
...
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v7.7或最新版本，以确保符合地方当局法规。9或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地的法规。所有 MikroTik 设备都必须经过专业安装。 |
...
| Note |
|---|
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v7.7 9 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов. Все устройства MikroTik должны быть профессионально установлены. |
...
| Note |
|---|
Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v7.7 9 або останньої версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил. Усі пристрої MikroTik повинні бути професійно встановлені. |
...
Будь ласка, відвідайте сторінку посібника користувача на https://mt.lv/um-ua для повної оновленої версії посібника користувача. Або скануйте QR-код за допомогою мобільного телефону.
Технічні характеристики, брошури та додаткова інформація про продукцію на https://mikrotik.com/products
Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника.
Посібник з налаштування програмного забезпечення вашою мовою з додатковою інформацією можна знайти за посиланням https://mt.lv/help
Пристрої MikroTik призначені для професійного використання. Якщо у вас немає кваліфікації, зверніться до консультанта https://mikrotik.com/consultants
Перші кроки:
- Підключіть свій комп'ютер до порту Ethernet1/Boot;
- Підключіть пристрій до джерела живлення;
- Налаштуйте IP-адресу вашої мережевої карти на 192.168.88.2/24;
- Конфігурацію слід виконувати за допомогою Webfig у веб-браузері або інструменту конфігурації WinBox https://mt.lv/winbox;
- Відкрийте веб-браузер і перейдіть за адресою http://192.168.88.1 для початку налаштувань. У випадку відсутності IP-адреси скористайтеся Winbox та оберіть вкладку "Neighbors", щоб знайти пристрій. Продовжте підключення за допомогою MAC-адреси. Ім'я користувача - "admin", і відсутній пароль (або, для деяких моделей, перевірте імена користувачів та паролі Wi-Fi на наклейці);
- Для ручного оновлення відвідайте сторінку продуктів на https://mikrotik.com/products, щоб знайти свій продукт. Потрібні пакети доступні в меню "Support&Downloads";
- Завантажте завантажені пакети в меню "Files" Webfig або Winbox та перезавантажте пристрій;
- Оновивши програмне забезпечення RouterOS до останньої версії, ви можете забезпечити оптимальну продуктивність, стабільність та оновлення безпеки;
- Встановіть пароль для вашого маршрутизатора.
...