Models: RBwAPGR-5HacD2HnD (wAP R ac), RBwAPGR-5HacD2HnD&R11e-4G (wAP ac 4G kit), RBwAPGR-5HacD2HnD&R11e-LTE (wAP ac LTE kit), RBwAPGR-5HacD2HnD&R11e-LTE-US (wAP ac LTE kit), RBwAPGR-5HacD2HnD&R11e-LTE6 (wAP ac LTE6 kit)

Image RemovedImage Added

EN - English - Quick Guide:

...

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Latvia, LV1039.

BG - Български. Бързо ръководство:

...

Производител: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Рига, Латвия, LV1039.

CS - Česko. Rychlý průvodce:

...

Vystavení vysokofrekvenčnímu záření: Toto zařízení MikroTik splňuje limity pro ozáření FCC, IC a Evropské unie stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení MikroTik by mělo být instalováno a provozováno ne dále než 45 centimetrů od těla, profesionálního uživatele nebo široké veřejnosti.

Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.

DA - Dansk. Hurtig guide:

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Letland, LV1039.

DE - Deutsche. Kurzanleitung:

...

Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettland, LV1039.

EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:

...

• Ανοίξτε το κάλυμμα και τοποθετήστε την κάρτα SIM. Για το μοντέλο wap R ac, εγκαταστήστε το μόντεμ σας σε υποδοχή miniPCIe;
• Για να εγκαταστήσετε το μόντεμ, αφαιρέστε τη βίδα που βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα και χωρίστε την θήκη;
• Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας;
• Ανοίξτε τις συνδέσεις δικτύου στον υπολογιστή σας, αναζητήστε ασύρματο δίκτυο MikroTik και συνδεθείτε με αυτό;
• Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης ιστού, μεταβείτε στη διεύθυνση https://192.168.88.1 για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση;
• Όνομα χρήστη: ''admin'' και από προεπιλογή δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης από προεπιλογή (ή, για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο);
• Ενημερώστε τη συσκευή κάνοντας κλικ στο κουμπί Check for updates στη δεξιά πλευρά και ενημερώνοντας το λογισμικό RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση. Πρέπει να έχει τοποθετηθεί μια έγκυρη κάρτα SIM;
• Για μη αυτόματη ενημέρωση της συσκευής, μεταβείτε στη διεύθυνση https://mikrotik.com/download ;
• Επιλέξτε (πακέτα) (ARM) για αυτήν τη συσκευή και κάντε λήψη στον υπολογιστή σας;
• Μεταφορτώστε τα ληφθέντα πακέτα στο μενού (WebFig) (Files) και επανεκκινήστε τη συσκευή;
• Η ενημέρωση του λογισμικού RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση θα εξασφαλίσει τις καλύτερες επιδόσεις, σταθερότητα και ενημερώσεις ασφαλείας;
• Στο μενού (QuickSet) ρυθμίστε τα εξής: Επιλέξτε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις ρύθμισης χώρας;
• Ρυθμίστε την εγκατάσταση σε ''Indoors'' ή ''Outdoors'', ανάλογα με τον τύπο χρήσης;
  
• Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου στο αριστερό πεδίο;
• Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή στο κάτω πεδίο.

...

Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Ρίγα, Λετονία, LV1039.

ES - Español. Guía rápida:

...

• Abra la tapa e inserte la tarjeta SIM. Para el modelo wAP R ac, instale su módem en la ranura miniPCIe;
• Para instalar el módem, retire el tornillo ubicado debajo de la cubierta y separe la carcasa;
• Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación;
• Abra las conexiones de red en su PC, busque la red inalámbrica MikroTik y conéctese a ella;
• Abra el navegador web, vaya a https://192.168.88.1 para iniciar la configuración;
• Nombre de usuario: admin y no hay contraseña por defectode forma predeterminada (o, en algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario y de conexión inalámbrica en la etiqueta);
• Actualice el dispositivo haciendo clic en (Verificar_actualizaciones) en el lado derecho y actualizando su software RouterOS a la última versión. Debe tener una tarjeta SIM válida insertada;
• Para actualizar manualmente el dispositivo, vaya a https://mikrotik.com/download ;
• Elija los paquetes (ARM) para este dispositivo y descárguelo a su PC;
• Cargue los paquetes descargados en el menú (WebFig) (Files) y reinicie el dispositivo;
• Actualizar su software RouterOS a la última versión asegurará el mejor rendimiento, estabilidad y actualizaciones de seguridad;
• En el menú (QuickSet) configure lo siguiente: Elija su país, para aplicar la configuración de la regulación del país;
• Configure la Instalación en Indoors o Outdoors, según el tipo de uso;
• Configure su contraseña de red inalámbrica en el campo izquierdo;
• Configure la contraseña de su enrutador en el campo inferior.

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214iUnijas iela 2, Riga, LV-1039, Latvia.

País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.

...

• Avage kaas ja sisestage SIM-kaart. WAP R ac mudeli jaoks installige modem miniPCIe pesasse;
• Modemi paigaldamiseks eemaldage katte all olev kruvi ja jagage ümbris omavahel;
• Ühendage seade toiteallikaga;
• Avage oma arvuti võrguühendused, otsige MikroTik traadita võrku ja looge sellega ühendus;
• Konfiguratsiooni alustamiseks avage veebibrauser ja minge aadressile https://192.168.88.1
• Kasutajanimi: admin ja vaikimisi pole parooli (või mõne mudeli puhul kontrollige kleebiselt kasutaja ja traadita ühenduse paroole);
• Värskendage seadet, klõpsates paremal asuval nupul Check for updates ja värskendades tarkvara RouterOS uusimale versioonile. Peab olema sisestatud kehtiv SIM-kaart;
• Seadme käsitsi värskendamiseks minge https://mikrotik.com/download ;
• Valige selle seadme (ARM) paketid ja laadige see oma arvutisse;
• Laadige allalaaditud paketid üles (WebFig) (Files) menüüsse ja taaskäivitage seade;
• RouterOS-i tarkvara värskendamine uusimale versioonile tagab parima jõudluse, stabiilsuse ja turbevärskendused;
• Seadistage (QuickSet) menüüs järgmine: Valige riik, et rakendada riigi regulatsioonisätteid;
• Määrake paigalduseks "Indoors" või "Outdoors", olenevalt kasutustüübist;
  
• Seadke traadita võrgu parool vasakpoolsesse välja;
• Seadistage ruuteri parool alumisel väljal.

...

Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuude: see MikroTik seade vastab FCC, IC ja Euroopa Liidu kiirguskontrolli piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 45 sentimeetrit kehast, tööga seotud kasutajast või üldsusest.

Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riia, Läti, LV1039.

FI - Suomalainen. Pikaopas:

...

• Avaa kansi ja aseta SIM-kortti. Asenna modeemi miniPCIe-paikkaan wAP R ac -mallia varten;
• Asenna modeemi poistamalla kannen alla oleva ruuvi ja jaa kotelo erilleen;
• Kytke laite virtalähteeseen;
• Avaa verkkoyhteydet tietokoneellasi, etsi langaton MikroTik-verkko ja muodosta yhteys siihen;
• Avaa verkkoselain, siirry osoitteeseen https://192.168.88.1 aloittaaksesi määritykset;
• Käyttäjätunnus: admin ja salasanaa ei ole oletuksena (tai joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta);
• Päivitä laite napsauttamalla Check for updates oikealla puolella ja päivittämällä RouterOS-ohjelmistosi uusimpaan versioon. Pitävä voimassa oleva SIM-kortti;
• Päivitä laite manuaalisesti siirtymällä osoitteeseen https://mikrotik.com/download
• Valitse (ARM) paketit tälle laitteelle ja lataa se tietokoneellesi;
• Lataa ladatut paketit (WebFig) (Files) -valikkoon ja käynnistä laite uudelleen;
• RouterOS-ohjelmiston päivittäminen uusimpaan versioon varmistaa parhaan suorituskyvyn, vakauden ja tietoturvapäivitykset;
• Määritä (QuickSet) -valikossa seuraava: Valitse maa, jos haluat käyttää maa-asetusasetuksia;
• Aseta asennus asetukseksi "Indoors" tai "Outdoors" käyttötyypistä riippuen;
  
• Aseta langattoman verkon salasana vasemmalle kentälle;
• Aseta reitittimen salasana alakenttään.

...

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

...

• Ouvrez le couvercle et insérez la carte SIM. Pour le modèle wAP R ac, installez votre modem dans l'emplacement miniPCIe;
• Pour installer le modem, retirez la vis située sous le couvercle et séparez le boîtier;
• Connectez l'appareil à la source d'alimentation;
• Ouvrez les connexions réseau sur votre PC, recherchez le réseau sans fil MikroTik et connectez-vous à celui-ci;
• Ouvrez le navigateur Web, accédez à https://192.168.88.1 pour démarrer la configuration;
• Nom d'utilisateur : admin et il n'y a pas de mot de passe par défaut (ou, pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant) ;
• Mettez à jour l'appareil en cliquant sur Check for updates sur le côté droit et en mettant à jour votre logiciel RouterOS vers la dernière version. Doit avoir une carte SIM valide insérée;
• Pour mettre à jour manuellement l'appareil, rendez-vous sur https://mikrotik.com/download
• Choisissez les packages (ARM) pour cet appareil et téléchargez-les sur votre PC;
• Téléchargez les packages téléchargés dans le menu (WebFig) (Files) et redémarrez l'appareil;
• La mise à jour de votre logiciel RouterOS vers la dernière version garantira les meilleures mises à jour de performances, de stabilité et de sécurité;
• Dans le menu (QuickSet), configurez les éléments suivants: Choisissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglementation du pays;
• Réglez l'installation sur Indoors ou Outdoors, selon le type d'utilisation;
• Configurez votre mot de passe de réseau sans fil dans le champ de gauche;
• Configurez le mot de passe de votre routeur dans le champ inférieur.

...

Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

...

• Otvorite poklopac i umetnite SIM karticu. Za model WAP R ac, instalirajte svoj modem u utor miniPCIe;
• Da biste postavili modem, uklonite vijak koji se nalazi ispod poklopca i razdvojite kućište;
• Priključite uređaj na izvor napajanja;
• Otvorite mrežne veze na računalu, potražite MikroTik bežičnu mrežu i povežite se s njom;
• Otvorite web preglednik, idite na https://192.168.88.1 da biste pokrenuli konfiguraciju;
• Korisničko ime: admin i zadana lozinka nijei nema zaporke prema zadanim postavkama (ili, za neke modele, provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici);
• Ažurirajte uređaj klikom na Check for updates s desne strane i ažuriranjem softvera RouterOS na najnoviju verziju. Mora biti umetnuta valjana SIM kartica;
• Da biste ručno ažurirali uređaj, idite na https://mikrotik.com/download
• Odaberite (ARM) pakete za ovaj uređaj i preuzmite ga na svoje računalo;
• Učitajte preuzete pakete u izbornik (WebFig) (Files) i ponovno pokrenite uređaj;
• Ažuriranje softvera RouterOS na najnoviju verziju osigurat će najbolje performanse, stabilnost i sigurnosna ažuriranja;
• U izborniku (QuickSet) postavite sljedeće: Odaberite svoju zemlju da biste primijenili postavke regulacije zemlje;
• Postavite Instalaciju na Indoors ili Outdoors, ovisno o vrsti upotrebe;
• Postavljanje lozinke za bežičnu mrežu u lijevom polju;
• U donjem polju postavite lozinku za usmjerivač.

...

Proizvođač: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Latvija, LV1039.

HU - Magyar. Gyors útmutató:

...

• Nyissa fel a fedelet és helyezze be a SIM-kártyát. A wAP R ac modellhez telepítse a modemet a miniPCIe nyílásba;
• A modem beszereléséhez távolítsa el a fedél alatt található csavart, és ossza szét a házat;
• Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz;
• Nyissa meg a számítógépes hálózati kapcsolatokat, keresse meg a MikroTik vezeték nélküli hálózatot, és csatlakozzon hozzá;
• Nyissa meg a webböngészőt, lépjen a https://192.168.88.1 webhelyre a konfiguráció elindításához;
• Felhasználónév: admin, és alapértelmezés szerint nincs jelszó (vagy egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán);
• Frissítse az eszközt a jobb oldalon található Check for updates linkre kattintva, és frissítse a RouterOS szoftvert a legújabb verzióra. Érvényes SIM-kártyát kell behelyezni;
• Az eszköz manuális frissítéséhez kérjük, keresse fel a https://mikrotik.com/download oldalt
• Válasszon (ARM) csomagokat ehhez az eszközhöz, és töltse le a számítógépére;
• Töltse fel a letöltött csomagokat a (WebFig) (Files) menübe, és indítsa újra az eszközt;
• A RouterOS szoftver legfrissebb verziójára történő frissítése biztosítja a legjobb teljesítményt, stabilitást és biztonsági frissítéseket;
• A (QuickSet) menüben állítsa be a következőket: Válassza ki országát, hogy alkalmazza az országszabályozási beállításokat;
• Állítsa a telepítést "Indoors" vagy "Outdoors" értékre, a felhasználás típusától függően;
  
• Állítsa be a vezeték nélküli hálózat jelszavát a bal mezőben;
• Állítsa be az útválasztó jelszavát az alsó mezőben.

...

Rádiófrekvencia-sugárzás: Ez a MikroTik berendezés megfelel az FCC, IC és az Európai Unió sugárterhelési határértékeinek, amelyeket egy ellenőrizetlen környezetre vonatkoznak. Ezt a MikroTik készüléket a testétől, a munkahelyi használótól vagy a lakosságtól legfeljebb 45 centiméter távolságra kell telepíteni és működtetni.

Gyártó: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettország, LV1039.

...

• Aprire il coperchio e inserire la carta SIM. Per il modello wAP R ac, installare il modem nello slot miniPCIe;
• Per installare il modem, rimuovere la vite situata sotto il coperchio e dividere la custodia;
• Collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione;
• Apri le connessioni di rete sul tuo PC, cerca la rete wireless MikroTik e connettiti ad essa;
• Aprire il browser Web, andare su https://192.168.88.1 per avviare la configurazione;
• Nome utente: admin e per impostazione predefinita non c' è presente alcuna password per impostazione predefinita(o, per alcuni modelli, controllare l'utente e le password wireless sull'adesivo);
• Aggiorna il dispositivo facendo clic su Check for updates sul lato destro e aggiornando il software RouterOS alla versione più recente. Deve essere inserita una carta SIM valida;
• Per aggiornare manualmente il dispositivo, visitare https://mikrotik.com/download
• Scegli i pacchetti (ARM) per questo dispositivo e scaricalo sul tuo PC;
• Carica i pacchetti scaricati nel menu (WebFig) (Files) e riavvia il dispositivo;
• L'aggiornamento del software RouterOS all'ultima versione garantirà le migliori prestazioni, stabilità e aggiornamenti di sicurezza;
• Nel menu (QuickSet) impostare quanto segue: Scegliere il proprio paese per applicare le impostazioni relative alle normative nazionali;
• Impostare l'Installazione su ''indoor'' o ''outdoor'', a seconda del tipo di utilizzo;
  
• Imposta la password della tua rete wireless nel campo a sinistra;
• Imposta la password del router nel campo inferiore.

...

Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lettonia, LV1039.

IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:

...

• Opnaðu hlífina og settu SIM kortið í. Fyrir wAP R AC líkanið skaltu setja mótaldið í miniPCIe raufina;
• Til að setja mótaldið upp, fjarlægðu skrúfuna sem er staðsett undir hlífinni og skiptu um borð í sundur;
• Tengdu tækið við aflgjafann;
• Opnaðu nettengingar á tölvunni þinni, leitaðu að þráðlausu MikroTik neti og tengdu það;
• Opnaðu vafrann, farðu á https://192.168.88.1 til að hefja stillingarnar;
• Notandanafn: admin og sjálfgefið það er ekkert lykilorð sjálfgefið (eða, fyrir sumar gerðir, athugaðu notenda- og þráðlaus lykilorð á límmiðanum);
• Uppfærðu tækið með því að smella á Check for updates hægra megin og uppfæra RouterOS hugbúnaðinn í nýjustu útgáfuna. Verður að hafa gilt SIM-kort í;
• Til að uppfæra tækið handvirkt, vinsamlegast farðu https://mikrotik.com/download
• Veldu (ARM) pakka fyrir þetta tæki og halaðu því niður á tölvuna þína;
• Settu niður niðurhalaða pakka í (WebFig) (Files) valmyndina og endurræstu tækið;
• Að uppfæra RouterOS hugbúnaðinn þinn í nýjustu útgáfuna mun tryggja besta árangur, stöðugleika og öryggisuppfærslur;
• Í (QuickSet) valmyndinni settu upp eftirfarandi: Veldu land þitt, til að beita stillingum landsreglugerðar;
• Stilltu uppsetninguna á ''Indoors'' eða ''Outdoors'', allt eftir notkunartegundinni;
  
• Settu upp lykilorð þráðlausa netsins í vinstri reitnum;
• Settu upp lykilorð routersins í neðsta reitnum.

...

Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettlandi, LV1039.

NO - Norsk. Hurtiginnføring:

...

• Åpne dekselet og sett inn SIM-kortet. For wAP R ac-modellen, installer modemet i miniPCIe-sporet;
• For å installere modemet, fjern skruen som er plassert under dekselet og del saken fra hverandre;
• Koble enheten til strømkilden;
• Åpne nettverkstilkoblinger på PCen din, søk etter det trådløse MikroTik-nettverket og koble til det;
• Åpne nettleseren, gå til https://192.168.88.1 for å starte konfigurasjonen;
• Brukernavn: admin og det er ikke noe passord som standard (eller, for noen modeller, sjekk bruker- og trådløst passord på klistremerket);
• Oppdater enheten ved å klikke på Check for updates på høyre side og oppdatere RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen. Må ha et gyldig SIM-kort satt inn;
• For å oppdatere enheten manuelt, gå til https://mikrotik.com/download
• Velg (ARM) pakker for denne enheten og last dem ned til PC-en din;
• Last opp nedlastede pakker til (WebFig) (Files) -menyen, og start enheten på nytt;
• Oppdatering av RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen vil sikre best ytelse, stabilitet og sikkerhetsoppdateringer;
• Konfigurer følgende i (QuickSet) -menyen: Velg ditt land for å bruke innstillinger for landsregulering;
• Sett installasjonen til Indoors eller Outdoors, avhengig av brukstype;
• Sett opp passordet for det trådløse nettverket i det venstre feltet;
• Sett opp rutepassordet ditt i nederste felt.

...

Produsent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Latvia, LV1039.

LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:

...

• Atidarykite dangtelį ir įdėkite SIM kortelę. Jei norite naudoti „wAP R ac“ modelį, modemą įdiekite į „miniPCIe“ lizdą;
• Norėdami įdiegti modemą, nuimkite varžtą, esantį po dangteliu, ir padalinkite korpusą;
• Prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio;
• Atidarykite tinklo jungtis savo kompiuteryje, suraskite „MikroTik“ belaidį tinklą ir prisijunkite prie jo;
• Atidarykite žiniatinklio naršyklę, eikite į https://192.168.88.1 ir pradėkite konfigūraciją;
• Vartotojo vardas: admin ir pagal nutylėjimą slaptažodžio nėranumatytuosius nustatymus nėra slaptažodžio (arba kai kuriuose modeliuose patikrinkite naudotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko);
• Atnaujinkite įrenginį spustelėdami Check for updates dešinėje ir atnaujindami „RouterOS“ programinę įrangą į naujausią versiją. Turi būti įdėta galiojanti SIM kortelė;
• Norėdami rankiniu būdu atnaujinti įrenginį, eikite į https://mikrotik.com/download
• Pasirinkite (ARM) šio įrenginio paketus ir atsisiųskite juos į savo kompiuterį;
• Įkelkite atsisiųstus paketus į (WebFig) (Fails) meniu ir paleiskite įrenginį iš naujo;
• Atnaujinę „RouterOS“ programinę įrangą į naujausią versiją, užtikrinsite geriausią našumą, stabilumą ir saugos atnaujinimus;
• Meniu („QuickSet“) nustatykite: Pasirinkite savo šalį, kad pritaikytumėte šalies reguliavimo parametrus;
• Nustatykite diegimą į „Indoors“ arba „Outdoors“, priklausomai nuo naudojimo tipo;
  
• Kairiajame lauke nustatykite belaidžio tinklo slaptažodį;
• Apatiniame lauke nustatykite maršrutizatoriaus slaptažodį.

...

Gamintojas: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Ryga, Latvija, LV1039.

LV - Latviešu. Īsa rokasgrāmata:

...

• Atveriet produkta vāciņu un ievietojiet SIM karti. WAP R ac modelim uzstādiet Jūsu modemu miniPCIe slotā;
• Lai uzstādītu modemu, atskrūvējiet skrūvi, kas atrodas zem vāciņa, un sadaliet korpusu divās daļās;
• Pievienojiet ierīci strāvas avotam;
• Datorā atveriet tīkla savienojumus, atrodiet MikroTik bezvadu tīklu un izveidojiet savienojumu ar to;
• Atveriet tīmekļa pārlūku, dodieties uz vietni https://192.168.88.1, lai sāktu konfigurēšanu;
• Lietotājvārds: admin, un pēc noklusējuma parole nav uzstādītanav paroles (vai dažiem modeļiem pārbaudiet uzlīmes lietotāja un bezvadu paroles);
• Atjauniniet ierīci, labajā pusē noklikšķinot uz Check for updates un atjauninot programmatūru RouterOS uz jaunāko versiju. Jābūt ievietotai derīgai SIM kartei;
• Lai atjauninātu ierīci, kad SIM karte nav pieejama, lūdzu, dodieties uz https://mikrotik.com/download
• Izvēlieties (ARM) pakas, kuras paredzētas Jūsu ierīcei un lejupielādējiet to savā datorā;
• Augšupielādējiet lejupielādētās pakas izvēlnē (WebFig) (Files) un restartējiet ierīci;
• RouterOS programmatūras atjaunināšana uz jaunāko versiju nodrošinās vislabāko veiktspēju, stabilitāti un drošības atjauninājumus;
• Izvēlnē (QuickSet) iestatiet tālāk minētās lietas: Izvēlieties valsti, lai lietotu valsts normatīvajos aktos paredzētos iestatījumus;
• Installation sadaļā iestatiet Indoors vai Outdoors, atkarībā no lietošanas veida;
• Kreisajā laukā ievadiet bezvadu tīkla paroli;
• Apakšējā laukā ievadiet maršrutētāja paroli.

...

Radiofrekvences starojuma iedarbība: Šī MikroTik iekārta atbilst FCC, IC un Eiropas Savienības radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Šī MikroTik ierīce jāuzstāda un jālieto ne tuvāk par 45 centimetriem no ķermeņa vai plašas sabiedrības.

Ražotājs: Mikrotikls SIA, Brīvības gatve 214i , Unijas iela 2, Rīga, Latvija, LV1039.

MT - Malti. Gwida Quick:

...

• Iftaħ il-qoxra u daħħal il-SIM card. Għall-mudell wAP R ac, installa l-modem tiegħek fis-slot miniPCIe;
• Biex tinstalla l-modem, neħħi l-kamin li jinsab taħt il-qoxra u aqsam il-kaxxa minn xulxin;
• Qabbad it-tagħmir mas-sors tal-enerġija;
• Iftaħ konnessjonijiet għan-netwerk fuq il-PC tiegħek, fittex netwerk mingħajr fili MikroTik u qabbad miegħu;
• Iftaħ il-web browser, mur https://192.168.88.1 biex tibda l-konfigurazzjoni;
• Isem tal-utent: admin u m'hemm l-ebda password b'defaultawtomatikament (jew, għal xi mudelli, iċċekkja l-passwords tal-utent u wireless fuq l-istiker);
• Aġġorna l-apparat billi tikklikkja l- Check for updates fuq in-naħa tal-lemin u taġġorna s-softwer RouterOS għall-aħħar verżjoni. Irid ikollha karta SIM valida mdaħħla;
• Biex taġġorna manwalment it-tagħmir, jekk jogħġbok mur https://mikrotik.com/download
• Agħżel (ARM) pakketti għal dan l-apparat u niżżlu fil-PC tiegħek;
• Qiegħed il-pakketti mniżżla fil-menu (WebFig) (Fails) u rristartja l-apparat;
• L-aġġornament tas-softwer RouterOS tiegħek għall-aħħar verżjoni se jiżgura l-aħjar prestazzjoni, stabbiltà u aġġornamenti tas-sigurtà;
• Fil-menu (QuickSet) waqqaf dan li ġej: Agħżel il-pajjiż tiegħek, biex tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajjiż;
• Issettja l-Installazzjoni għal Indoors jew Outdoors, skond it-tip ta 'użu;
• Twaqqaf il-password tan-netwerk bla fili tiegħek fil-qasam tax-xellug;
• Twaqqaf il-password tar-router tiegħek fil-qasam tal-qiegħ.

...

Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Unijas iela 2, Riga, il-Latvja, LV1039.

NL - Nederlands. Snelgids:

...

• Open het klepje en plaats de simkaart. Voor het wAP R ac-model installeert u uw modem in de miniPCIe-sleuf;
• Om de modem te installeren, verwijdert u de schroef onder het deksel en splitst u de behuizing uit elkaar;
• Sluit het apparaat aan op de stroombron;
• Open netwerkverbindingen op uw pc, zoek naar MikroTik draadloos netwerk en maak verbinding;
• Open de webbrowser, ga naar https://192.168.88.1 om de configuratie te starten;
• Gebruikersnaam: admin en er is standaard geen wachtwoord (of controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker);
• Werk het apparaat bij door aan de rechterkant op Check for updates te klikken en uw RouterOS-software bij te werken naar de nieuwste versie. Er moet een geldige simkaart zijn geplaatst;
• Ga naar https://mikrotik.com/download om het apparaat handmatig bij te werken;
• Kies (ARM) pakketten voor dit apparaat en download het naar uw pc;
• Upload gedownloade pakketten naar het menu (WebFig) (Files) en start het apparaat opnieuw op;
• Bijwerken van uw RouterOS-software naar de nieuwste versie zorgt voor de beste prestaties, stabiliteit en beveiligingsupdates;
• Stel in het menu (QuickSet) het volgende in: Kies uw land om de instellingen voor landregelgeving toe te passen;
• Postavite instalaciju na ''Indoors'' ili ''na Outdoors'', ovisno o vrsti upotrebe;
  
• Stel uw draadloze netwerkwachtwoord in het linker veld in;
• Stel uw routerwachtwoord in het onderste veld in.

...

Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Letland, LV1039.

PL - Polskie. Szybka porada:

...

• Otwórz pokrywę i włóż kartę SIM. W przypadku modelu wAP R ac zainstaluj modem w gnieździe miniPCIe;
• Aby zainstalować modem, wykręć śrubę znajdującą się pod pokrywą i rozdziel obudowę;
• Podłącz urządzenie do źródła zasilania;
• Otwórz połączenia sieciowe na komputerze, wyszukaj sieć bezprzewodową MikroTik i połącz się z nią;
• Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź do strony https://192.168.88.1, aby rozpocząć konfigurację;
• Nazwa użytkownika: admin i domyślnie nie ma hasła (lub w przypadku niektórych modeli sprawdź hasła użytkownika i hasła bezprzewodowe na naklejce);
• Zaktualizuj urządzenie, klikając Check for updates po prawej stronie i aktualizując oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji. Musi być włożona ważna karta SIM;
• Aby ręcznie zaktualizować urządzenie, przejdź na stronę https://mikrotik.com/download
• Wybierz pakiety (ARM) dla tego urządzenia i pobierz je na swój komputer;
• Prześlij pobrane pakiety do menu (WebFig) (Files) i uruchom ponownie urządzenie;
• Aktualizacja oprogramowania RouterOS do najnowszej wersji zapewni najlepszą wydajność, stabilność i aktualizacje zabezpieczeń;
• W menu (QuickSet) skonfiguruj: Wybierz swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych;
• Ustaw instalację na ''Indoors'' lub ''Outdoors'', w zależności od typu użytkowania;
  
• Ustaw hasło sieci bezprzewodowej w lewym polu;
• Ustaw hasło routera w dolnym polu.

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

...

• Abra a tampa e insira o cartão SIM. Para o modelo wAP R ac, instale o modem no slot miniPCIe;
• Para instalar o modem, remova o parafuso localizado sob a tampa e divida a caixa;
• Conecte o dispositivo à fonte de energia;
• Abra as conexões de rede no seu PC, procure a rede sem fio MikroTik e conecte-se a ela;
• Abra o navegador da web, vá para https://192.168.88.1 para iniciar a configuração;
• Nome de usuário: admin e não há senha por padrão (ou, para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e de rede sem fio no adesivo);
• Atualize o dispositivo clicando em Check for updates no lado direito e atualizando o software RouterOS para a versão mais recente. Deve ter um cartão SIM válido inserido;
• Para atualizar manualmente o dispositivo, acesse https://mikrotik.com/download
• Escolha os pacotes (ARM) deste dispositivo e faça o download para o seu PC;
• Carregue os pacotes baixados no menu (WebFig) (Files) e reinicie o dispositivo;
• A atualização do software RouterOS para a versão mais recente garantirá as melhores atualizações de desempenho, estabilidade e segurança;
• No menu (QuickSet), configure o seguinte: Escolha seu país para aplicar as configurações de regulamentação do país;
• Configure a Instalação para ''indoors'' ou ''outdoors'', dependendo do tipo de uso;
  
• Configure sua senha de rede sem fio no campo esquerdo;
• Configure a senha do seu roteador no campo inferior.

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Letônia, LV1039.

RO - Română. Ghid rapid:

...

• Deschideți capacul și introduceți cartela SIM. Pentru modelul wAP R ac, instalați-vă modemul în slotul miniPCIe;
• Pentru a instala modemul, îndepărtați șurubul situat sub capac și despărțiți carcasa;
• Conectați dispozitivul la sursa de alimentare;
• Deschideți conexiunile de rețea pe computer, căutați rețeaua wireless MikroTik și conectați-vă la aceasta;
• Deschideți browserul web, accesați https://192.168.88.1 pentru a începe configurația;
• Nume de utilizator: admin și nu există o parolă în mod implicit (sau, pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant);
• Actualizați dispozitivul dând clic pe (Verificați_pentru data) din partea dreaptă și actualizați software-ul RouterOS la cea mai recentă versiune. Trebuie să fie introdusă o cartelă SIM valabilă;
• Pentru a actualiza manual dispozitivul, accesați https://mikrotik.com/download
• Alegeți pachetele (ARM) pentru acest dispozitiv și descărcați-l pe computer;
• Încărcați pachetele descărcate în meniul (WebFig) (Files) și reporniți dispozitivul;
• Actualizarea software-ului RouterOS la cea mai recentă versiune va asigura cele mai bune performanțe, stabilitate și actualizări de securitate;
• În meniul (QuickSet) configurați următoarele: Alegeți țara dvs. pentru a aplica setările de reglementare a țării;
• Defina a instalação para Indoors ou Outdoors, dependendo do tipo de uso;
  
• Configurați parola pentru rețeaua wireless în câmpul din stânga;
• Configurați parola routerului în câmpul de jos.

...

Producător: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Letonia, LV1039.

SK - Slovenský. Stručný návod:

...

• Otvorte kryt a vložte SIM kartu. V prípade modelu wAP R ac nainštalujte modem do slotu miniPCIe;
• Ak chcete nainštalovať modem, odstráňte skrutku umiestnenú pod krytom a oddeľte puzdro od seba;
• Pripojte zariadenie k zdroju napájania;
• Na počítači otvorte sieťové pripojenia, vyhľadajte bezdrôtovú sieť MikroTik a pripojte sa k nej;
• Otvorte webový prehľadávač, prejdite na stránku https://192.168.88.1 a spustite konfiguráciu;
• Používateľské meno: admin a v predvolenom nastavení nie je žiadne heslo (alebo pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke);
• Aktualizujte zariadenie kliknutím na Check for updates na pravej strane a aktualizujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu. Musíte mať vloženú platnú SIM kartu;
• Ak chcete zariadenie aktualizovať ručne, prejdite na stránku https://mikrotik.com/download
• Vyberte (ARM) balíky pre toto zariadenie a stiahnite ich do svojho PC;
• Nahrajte stiahnuté balíčky do ponuky (WebFig) (Files) a reštartujte zariadenie;
• Aktualizácia softvéru RouterOS na najnovšiu verziu zabezpečí najlepší výkon, stabilitu a aktualizácie zabezpečenia;
• V ponuke (QuickSet) nastavte nasledujúce možnosti: Vyberte svoju krajinu, ak chcete použiť nastavenia krajiny;
• Nastavte Inštaláciu na Indoors alebo Outdoors v závislosti od typu použitia;
• V ľavom poli nastavte heslo bezdrôtovej siete;
• V spodnom poli nastavte heslo smerovača.

...

Vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu: Toto zariadenie MikroTik spĺňa limity vystavenia žiareniu FCC, IC a Európskej únie stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie MikroTik by malo byť nainštalované a prevádzkované nie ďalej ako 45 centimetrov od vášho tela, profesionálneho používateľa alebo širokej verejnosti.

Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.

SL - Slovenščina. Hitri vodnik:

...

• Odprite pokrov in vstavite kartico SIM. Za model WAP R ac namestite svoj modem v režo miniPCIe;
• Če želite namestiti modem, odstranite vijak, ki se nahaja pod pokrovom, in ločite ohišje;
• Napravo priključite na vir napajanja;
• V računalniku odprite omrežne povezave, poiščite brezžično omrežje MikroTik in se povežite z njim;
• Odprite spletni brskalnik, za začetek konfiguracije pojdite na https://192.168.88.1.
• Uporabniško ime: admin in privzeto ni gesla ;(ali pri nekaterih modelih preverite uporabniško in brezžično geslo na nalepki);
• Posodobite napravo tako, da na desni strani kliknete Check for updates in posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejšo različico. Vstaviti mora veljavno kartico SIM;
• Če želite ročno posodobiti napravo, obiščite https://mikrotik.com/download
• Izberite (ARM) pakete za to napravo in jo naložite v svoj računalnik;
• Naložite pakete v meni (WebFig) (Files) in znova zaženite napravo;
• Posodobitev programske opreme RouterOS na najnovejšo različico bo zagotovila najboljše delovanje, stabilnost in varnostne posodobitve;
• V meniju (QuickSet) nastavite naslednje: Izberite državo in uporabite nastavitve države;
• Nastavite namestitev na ''Indoors'' ali ''Outdoors'', odvisno od vrste uporabe;
  
• V levem polju nastavite geslo za brezžično omrežje;
• V spodnjem polju nastavite geslo usmerjevalnika.

...

Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Latvija, LV1039.

SV - Svenska. Snabb guide:

...

• Öppna luckan och sätt i SIM-kortet. För wAP R ac-modellen installerar du ditt modem i miniPCIe-kortplatsen;
• För att installera modemet, ta bort skruven som sitter under locket och dela höljet isär;
• Anslut enheten till strömkällan;
• Öppna nätverksanslutningar på din dator, sök efter MikroTik trådlösa nätverk och anslut till det;
• Öppna webbläsaren, gå till https://192.168.88.1 för att starta konfigurationen;
• Användarnamn: admin och det finns inget lösenord som standard (eller, för vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på dekalen);
• Uppdatera enheten genom att klicka på Check for updates till höger och uppdatera din RouterOS-programvara till den senaste versionen. Måste ha ett giltigt SIM-kort isatt;
• För att manuellt uppdatera enheten, gå till https://mikrotik.com/download
• Välj (ARM) paket för den här enheten och ladda ner det till din dator;
• Ladda upp nedladdade paket till (WebFig) (Files) -menyn och starta om enheten;
• Att uppdatera din RouterOS-programvara till den senaste versionen kommer att garantera bästa prestanda, stabilitet och säkerhetsuppdateringar;
• Ställ in följande i (QuickSet) -menyn: Välj ditt land, för att tillämpa landets regleringsinställningar;
• Ställ in installationen på Indoors eller Outdoors, beroende på användningstyp;
• Ställ in ditt lösenord för det trådlösa nätverket i det vänstra fältet;
• Ställ in ditt routerlösenord i det nedre fältet.

...

Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettland, LV1039.

PRC - 中文. 快速指南

...

第一步：

• 打开盖子，然后插入SIM卡。 对于wAP R ac型号，请将调制解调器安装到miniPCIe插槽中。ac型号，请将调制解调器安装到miniPCIe插槽中 ;
• 要安装调制解调器，请拧下盖子下方的螺钉，然后拆开外壳。要安装调制解调器，请拧下盖子下方的螺钉，然后拆开外壳 ;
• 将设备连接到电源。将设备连接到电源 ;
• 在您的PC上打开网络连接，搜索MikroTik无线网络并连接到它。在您的PC上打开网络连接，搜索MikroTik无线网络并连接到它 ;
• 打开Web浏览器，进入 https://192.168.88.1 开始配置。开始配置 ;
• 用户名：admin，默认情况下没有密码。用户名：admin，默认没有密码（或者，对于某些型号，请检查贴纸上的用户和无线密码）；
• 单击右侧的Check for updates更新设备，然后将RouterOS软件更新为最新版本。 必须插入有效的SIM卡。必须插入有效的SIM卡 ;
• 要手动更新设备，请访问https://mikrotik.com/download
• 选择此设备的（ARM）软件包并将其下载到您的PC。选择此设备的（ARM）软件包并将其下载到您的PC ;
• 将下载的软件包上传到（WebFig）（Files）菜单并重新启动设备。将下载的软件包上传到（WebFig）（Files）菜单并重新启动设备 ;
• 将RouterOS软件更新到最新版本将确保最佳性能，稳定性和安全性更新。将RouterOS软件更新到最新版本将确保最佳性能，稳定性和安全性更新 ;
• 在（QuickSet）菜单中进行以下设置：选择您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置。地区法规设置 ;

• 根據使用類型，將安裝設置為“室內”或“室外” ;

• 在左侧字段中设置您的无线网络密码。在左侧字段中设置您的无线网络密码 ;
• 在底部字段中设置路由器密码。

安全信息：

• 在使用任何MikroTik设备之前，请注意电路所涉及的危险，并熟悉防止事故的标准做法。 安装程序应熟悉网络结构，术语和概念。
• 仅使用制造商认可的电源和附件，这些电源和附件可在该产品的原始包装中找到。
• 根据这些安装说明，应由经过培训的合格人员来安装本设备。 安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。 请勿尝试拆卸，修理或改装设备。
• 该产品可以安装在室外。 在开始安装之前，请仔细阅读安装说明。 不使用 正确的硬件和配置或遵循正确的步骤可能会导致人员受伤和系统损坏 。
• 由于设备使用不当，我们不能保证不会发生任何事故或损坏。 请谨慎使用本产品，风险自负！
• 如果设备发生故障，请断开电源。 最快的方法是从电源插座上拔下电源适配器。

射频辐射暴露： 此MikroTik设备符合针对不受控制的环境所设定的FCC，IC和欧盟辐射暴露限制。 此MikroTik设备的安装和操作距离您的身体，职业用户或公众的距离不得超过45厘米。

制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i SIA，拉脱维亚Unijas iela 2, Riga，LV1039。

RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:

...

• Откройте крышку и вставьте SIM-карту. Для модели wAP R ac установите модем в слот miniPCIe;
• Чтобы установить модем, выверните винт, расположенный под крышкой, и раздвиньте корпус;
• Подключите устройство к источнику питания;
• Откройте сетевые подключения на вашем компьютере, найдите беспроводную сеть MikroTik и подключитесь к ней;
• Откройте веб-браузер, перейдите по адресу https://192.168.88.1, чтобы начать настройку;
• Имя пользователя: admin и , пароль по умолчанию отсутствует (или, для некоторых моделей, проверьте пароль пользователя и пароль беспроводной сети на наклейке);
• Обновите устройство, щелкнув Check for updates справа и обновив программное обеспечение RouterOS до последней версии. Должна быть установлена ​​действующая SIM-карта;
• Чтобы обновить устройство вручную, перейдите по ссылке https://mikrotik.com/download ;
• Выберите (ARM) пакеты для этого устройства и загрузите его на свой ПК;
• Загрузите загруженные пакеты в меню (WebFig) (Fails) и перезагрузите устройство;
• Обновление программного обеспечения RouterOS до последней версии обеспечит лучшую производительность, стабильность и безопасность;
• В меню (QuickSet) настройте следующее: Выберите свою страну, чтобы применить настройки нормативов страны;
• Установите установку в Indoors или Outdoors, в зависимости от типа использования;
• Установите пароль вашей беспроводной сети в левом поле;
• Установите пароль маршрутизатора в нижнем поле.

...

• Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями, связанными с электрическими цепями, и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев. Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами, терминами и концепциями.
• Используйте только те источники питания и аксессуары, которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта.
• Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке. Установщик несет ответственность за то, чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам. Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство.
• Этот продукт можно использовать как в помещении, так и на открытом воздухе. Перед началом установки внимательно прочтите инструкции по монтажу. Неспособность использовать правильное оборудование и конфигурацию или следовать правильным процедурам может привести к опасной ситуации для людей и повреждению системы.
• Мы не можем гарантировать, что в результате неправильного использования устройства не произойдет несчастных случаев или повреждений. Пожалуйста, используйте этот продукт с осторожностью и действуйте на свой страх и риск!

• В случае сбоя устройства отключите его от питания. Самый быстрый способ сделать это - вынуть вилку из розетки.

• Это продукт класса А. В домашних условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю может потребоваться принять адекватные меры.

...

Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь. Первая цифра означает номер года (последняя цифра года), две
последующие две последующие означают номер недели.

Изготовитель: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, Латвия, support@mikrotik.com. Сделано в Китае, Латвии или Литве. Cм. на упаковке.

Для получения подробных сведений о гарантийном обслуживании обратитесь к продавцу. Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию: https://mikrotik.com/buy/europe/russia

Продукты MikroTik, которые поставляются в Евразийский таможенный союз, оцениваются с учетом соответствующих требований и помечены знаком EAC, как показано ниже:

UA -

...

Українська. Короткий посібник:

...

• Відкрийте кришку та вставте SIM-карту. Для моделі WAP R змінного струму встановіть свій модем у слот miniPCIe;
• Щоб встановити модем, вийміть гвинт, розташований під кришкою, і розділіть корпус;
• Підключіть пристрій до джерела живлення;
• Відкрийте мережеві з'єднання на своєму ПК, знайдіть бездротову мережу MikroTik та підключіться до неї;
• Відкрийте веб-браузер, перейдіть за посиланням https://192.168.88.1 для запуску конфігурації;
• Ім'я Ім’я користувача: адміністратор admin і немає пароля пароль за замовчуванням відсутній (або, для деяких моделей, перевірте пароль користувача та пароль бездротового зв’язку на наклейці);
• Оновіть пристрій, натиснувши Check for updates праворуч та оновивши програмне забезпечення RouterOS до останньої версії. Повинна бути вставлена ​​дійсна SIM-карта;
• Щоб оновити пристрій вручну, перейдіть за посиланням https://mikrotik.com/download
• Виберіть (ARM) пакети для цього пристрою та завантажте його на свій ПК;
• Завантажте завантажені пакети до меню (WebFig) (Файли) та перезавантажте пристрій;
• Оновлення програмного забезпечення RouterOS до останньої версії забезпечить найкращі оновлення продуктивності, стабільності та безпеки;
• У меню (QuickSet) встановіть наступне: Виберіть свою країну, щоб застосувати настройки регулювання країни;
• Встановіть установку в Indoors або Outdoors, залежно від типу використання;
• Встановіть пароль своєї бездротової мережі в лівому полі;
• Встановіть свій пароль маршрутизатора в нижньому полі.

...

• Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
• Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
• Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом має встановлювати навчений та кваліфікований персонал відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор зі встановлення. Особа, що виконує роботи зі встановлення устаткування несе відповідальність за те, щоб Установка встановлення обладнання відповідала відповідало місцевим та і національним електричним кодамнормам. Не намагайтеся розбиратирозібрати, ремонтувати відремонтувати чи змінювати модифікувати пристрій.
• Цей виріб можна встановити на відкритому повітрі. Будь ласка, уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки. Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур, це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи.
• Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
• У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши адаптер живлення від розетки.

...

Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Рига, Латвія, LV1039.

Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 2400-2483.5 МГц (20 дБм), 5150-5250 МГц (23 дБм), 5250-5350 МГц (20 дБм), 5470-5725 МГц (27 дБм).

...

#63572#74053