...
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v6v7.48. 7 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed |
...
- Unscrew two screws and remove cover;
- Connect your Internet cable to the Ethernet port (this is optional if using LTE as the primary connection);
- Insert the SIM card into the SIM 2 slot (middle);
- Connect GPS antenna (optional);
- Connect to the power source;
- Set your computer IP configuration to automatic (DHCP);
- From your computer connect to the wireless network;
- Open the https://192.168.88.1 in your web browser;
- User name: admin, and there is no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
- Use the check for update option to upgrade the device to the latest version. You must have an active SIM card with available data;
- The device will reboot;
- Connect again and in the QuickSet menu set your country, to apply country regulation settings;
- Secure your device and set a strong password.
- The following RouterOS "npk" packages are required for the core functionality of the product: gps, lora, system.
Safety Information:
- Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
- Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
- This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
- This product can be installed outdoors. Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system.
- We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
- In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v6v7.46 7 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik deben ser instalado profesionalmente |
...
- Desatornille dos tornillos y retire la cubierta;
- Conecte su cable de Internet al puerto Ethernet (esto es opcional si usa LTE como conexión principal);
- Inserte la tarjeta SIM en la ranura SIM 2 (centro);
- Conecte la antena GPS (opcional);
- Conéctese a la fuente de alimentación;
- Establezca la configuración de IP de su computadora en automática (DHCP);
- Desde su computadora, conéctese a la red inalámbrica;
- Abra el https://192.168.88.1 en su navegador web;
- Nombre de usuario: admin, y no hay contraseña;
- Use la opción Buscar actualización para actualizar el dispositivo a la última versión. Debe tener una tarjeta SIM activa con datos disponibles;
- El dispositivo se reiniciará;
- Conéctese nuevamente y en el menú QuickSet configure su país, para aplicar la configuración de la regulación del país;
- Asegure su dispositivo y establezca una contraseña segura.
- Se requieren los siguientes paquetes "npk" de RouterOS para la funcionalidad principal del producto: gps, lora, system.
Información de seguridad:
...
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v6v7.46或最新版本，以确保符合地方当局法规。7或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。 |
...
- 松开两颗螺丝并拆下盖子；
- 将您的Internet电缆连接到以太网端口（如果使用LTE作为主要连接，则这是可选的）；
- 将SIM卡插入SIM 2插槽（中）；
- 连接GPS天线（可选）；
- 连接电源；
- 将您的计算机IP配置设置为自动（DHCP）；
- 从您的计算机连接到无线网络；
- 在网络浏览器中打开 https://192.168.88.1；
- 用户名：admin，没有密码；
- 使用检查更新选项将设备升级到最新版本。您必须拥有一个具有可用数据的活动SIM卡；
- 设备将重新启动；
- 再次连接，然后在 QuickSet 菜单中设置您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置；
- 保护您的设备并设置安全密码.
- 产品的核心功能需要以下 RouterOS“npk”包：gps、lora、system。
安全信息：
- 在使用任何MikroTik设备之前，请注意电路所涉及的危险，并熟悉防止事故的标准做法。 安装程序应熟悉网络结构，术语和概念。
- 仅使用制造商认可的电源和附件，这些电源和附件可在该产品的原始包装中找到。
- 根据这些安装说明，应由经过培训的合格人员来安装本设备。 安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。 请勿尝试拆卸，修理或改装设备。
- 该产品可以安装在室外。 在开始安装之前，请仔细阅读安装说明。 未能使用正确的硬件和配置或未遵循正确的步骤可能会导致人员受伤和系统损坏。
- 由于设备使用不当，我们不能保证不会发生任何事故或损坏。 请谨慎使用本产品，风险自负！
- 如果设备发生故障，请断开电源。 最快的方法是从电源插座上拔下电源适配器。
...
| Note |
|---|
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v6v7.46 7 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие местным нормативным требованиям! Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства MikroTik должны быть профессионально установлены. |
...
- Откручиваем два винта и снимаем крышку;
- Подключите интернет-кабель к порту Ethernet (это необязательно, если в качестве основного соединения используется LTE);
- Вставьте SIM-карту в слот SIM 2 (посередине);
- Подключить GPS антенну (опционально);
- Подключиться к источнику питания;
- Настройте IP-конфигурацию вашего компьютера на автоматическую (DHCP);
- Со своего компьютера подключитесь к беспроводной сети;
- Откройте https://192.168.88.1 в вашем веб-браузере;
- Имя пользователя: admin, и нет пароля;
- Используйте опцию проверки наличия обновлений, чтобы обновить устройство до последней версии. У вас должна быть активная SIM-карта с доступными данными;
- Устройство перезагрузится;
- Подключитесь снова и в меню QuickSet установите свою страну, чтобы применить настройки регулирования страны;
- Защитите свое устройство и установите надежный пароль.
- Следующие пакеты «npk» RouterOS необходимы для основных функций продукта: gps, lora, system.
Информация по технике безопасности:
...
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment into to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
...
The same type of antenna and lower antenna gain than those listed above may also be used in accordance with the certification
Innovation, Science, and Economic Development Canada
Model | IC | Contains IC |
|---|---|---|
| RBLtAP-2HnD&R11e-LTE&LR9 | 7442A-LTAP2HND | 7442A-LR9 |
...