...
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
Note: For some models, check the user and wireless passwords on the sticker.
BG - Български. Бързо ръководство:
...
Производител: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Рига, Латвия, LV1039.Забележка: За някои модели проверете потребителската и безжичната парола на стикера.
CS - Česko. Rychlý průvodce:
...
Výrobce: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.
Poznámka: U některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku.
DA - Dansk. Hurtig guide:
...
Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
...
.
DE - Deutsche. Kurzanleitung:
...
Hersteller: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
Notiz: Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und Wireless-Passwörter auf dem Aufkleber.
EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:
...
- Πριν να εργαστείτε σε οποιοδήποτε εξοπλισμό MikroTik, να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους που σχετίζονται με τα ηλεκτρικά κυκλώματα και να είστε εξοικειωμένοι με τις συνήθεις πρακτικές για την πρόληψη ατυχημάτων. Ο εγκαταστάτης πρέπει να είναι εξοικειωμένος με τις δομές, τους όρους και τις έννοιες του δικτύου.
- Χρησιμοποιήστε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος και τα εξαρτήματα που έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή και τα οποία μπορείτε να βρείτε στην αρχική συσκευασία αυτού του προϊόντος.
- Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί από εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης της εγκατάστασης του εξοπλισμού με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επιδιορθώσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή.
- Το Αυτό το προϊόν αυτό προορίζεται για εγκατάσταση σε εσωτερικό χώροεσωτερικούς χώρους. Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από νερό, φωτιά, υγρασία ή καυτό ζεστό περιβάλλον.
- Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές εξαιτίας της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργείτε με δική σας ευθύνη!
- Η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
- Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. Ο ταχύτερος τρόπος είναι να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
...
Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Ρίγα, Λετονία, LV1039.
Σημείωση: Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο.
ES - Español. Guía rápida:
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.Nota: Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta.
Información México:
Módulo inalámbrico integrado que funciona a 2,4 GHz, 802.11b/g/n con antena PIFA integrada, ganancia máxima de 3,5 dBi.
Módulo inalámbrico integrado que funciona a 5 GHz, protocolo 802.11a/n/ac con antena PIFA integrada, ganancia máxima 4.5 dBi
Módulo inalámbrico integrado que funciona a 5 GHz, protocolo 802.11a/n/ac con antena Patch integrada, ganancia máxima de 4.5 dBi
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, , Riga, LV-1039, Latvia.
País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.
...
Tootja: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riia, Läti, LV1039.
Märge: Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole.
FI - Suomalainen. Pikaopas:
...
Valmistaja: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riika, Latvia, LV1039.
Merkintä: Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta.
FR - Français. Guide rapide:
...
Fabricant: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettonie, LV1039.
Noter: Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant.
HR - HHR - Hrvatski. Brzi vodič:
| Note |
|---|
Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v6.49 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran. |
...
Proizvođač: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.Bilješka: Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici.
HU - Magyar. Gyors útmutató:
...
Gyártó: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettország, LV1039.
Jegyzet: Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán.
IT - Italiano. Guida veloce:
...
Produttore: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettonia, LV1039.
Nota: Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo.
IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:
...
Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettlandi, LV1039.
Athugið: Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir.
NO - Norsk. Hurtiginnføring:
...
Produsent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.Merk: For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket.
LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:
...
Gamintojas: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Ryga, Latvija, LV1039.
Pastaba: Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko.
LV - Latviešu. Īsa rokasgrāmata:
...
- Pirms sākat strādāt ar jebkuru MikroTik aprīkojumu, iepazīstieties ar briesmām, kas saistītas ar elektriskajām shēmām, un iepazīstieties ar standarta praksi negadījumu novēršanā. Instalētājam jāzina tīkla struktūras, termini un koncepcijas.
- Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātu barošanas avotu un piederumus, kas atrodami šī produkta oriģinālajā iepakojumā.
- Saskaņā ar šīm uzstādīšanas instrukcijām šo aprīkojumu jāuzstāda apmācītam un kvalificētam personālam. Uzstādītāja pienākums ir pārliecināties, ka aprīkojuma uzstādīšana atbilst vietējiem un nacionālajiem elektrības noteikumiem. Nemēģiniet ierīci izjaukt, labot vai pārveidot.
- Šis produkts ir paredzēts uzstādīšanai telpās. Sargājiet šo izstrādājumu no ūdens, uguns, mitruma vai karstas vides.
- Mēs nevaram garantēt, ka ierīces nepareizas lietošanas dēļ negadījumi vai bojājumi nenotiks. Lūdzu, izmantojiet šo produktu uzmanīgi un rīkojieties uz savu risku!
- Kontaktligzdai jābūt uzstādītai netālu no iekārtas un tai jābūt viegli pieejamai.
- Ierīces kļūmes gadījumā, lūdzu, atvienojiet to no strāvas. Ātrākais veids, kā to izdarīt, ir, atvienojot strāvas adapteri no kontaktligzdas.
...
Ražotājs: Mikrotikls SIA, Ūnijas 2, Rīga, Latvija, LV1039.Piezīme: Attiecīgiem modeļiem, pārbaudiet uz korpusa uzlīmes lietotāja un bezvadu tīkla paroles.
MT - Malti. Gwida Quick:
...
Manifattur: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, il-Latvja, LV1039.
Nota: Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker.
NL - Nederlands. Snelgids:
...
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
Opmerking: Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker.
PL - Polskie. Szybka porada:
PL - Polskie. Szybka porada:
| Note |
|---|
To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v6.49 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych. Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS). Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany. |
...
Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Łotwa, LV1039.Opmerking: W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce.
PT - Português. Guia rápido:
...
Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letônia, LV1039.Nota: Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo.
RO - Română. Ghid rapid:
...
Producător: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.Notă: Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant.
SK - Slovenský. Stručný návod:
...
- Predtým, ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik, uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd. Inštalátor by mal byť oboznámený so sieťovými štruktúrami, pojmami a konceptmi.
- Používajte iba napájanie a príslušenstvo schválené výrobcom, ktoré môže byť nájdených v pôvodnom obale tohto produktu.
- Toto zariadenie musí inštalovať školený a kvalifikovaný personál podľa týchto pokynov na inštaláciu. Inštalatér je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby inštalácia zariadenia bola v súlade s miestnymi a národnými elektrickými predpismi. Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať, opravovať alebo upravovať.
- Tento výrobok produkt je určený na montáž vonku na stĺp. Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte montážne pokyny. Ak nebudete používať správny hardvér a konfiguráciu alebo nebudete postupovať správne, môže to mať za následok nebezpečnú situáciu pre ľudí a poškodenie systémuinštaláciu v interiéri. Udržujte tento produkt mimo dosahu vody, ohňa, vlhkosti alebo horúceho prostredia.
- Nemôžeme zaručiť, že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám. Tento výrobok používajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko!
- Zásuvka musí byť inštalovaná v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko dostupná.
- V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania. Najrýchlejším spôsobom je odpojenie sieťového adaptéra zo sieťovej zásuvky.
...
Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.Opomba: Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki.
SV - Svenska. Snabb guide:
...
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.Notera: För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket.
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v6.46 或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。 |
...
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Unijas 2, Riga，LV1039。笔记: 对于某些型号，请检查标签上的用户密码和无线密码。
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
...
- Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями, связанными с электрическими цепями, и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев. Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами, терминами и концепциями.
- Используйте только те источники питания и аксессуары, которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта.
- Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке. Установщик несет ответственность за то, чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам. Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство.Этот продукт можно использовать как
- в помещении, так и на открытом воздухе. Перед началом установки внимательно прочтите инструкции по монтажу. Неспособность использовать правильное оборудование и конфигурацию или следовать правильным процедурам может привести к опасной ситуации для людей и повреждению системыДанное изделие предназначено для установки внутри помещения. Пожалуйста, храните этот продукт вдали от воды, огня, влаги или высокой температуры.
- Мы не можем гарантировать, что в результате неправильного использования устройства не произойдет несчастных случаев или повреждений. Пожалуйста, используйте этот продукт с осторожностью и действуйте на свой страх и риск!
- Розетка должна быть установлена рядом с оборудованием и должна быть легко доступна.
В случае сбоя устройства отключите его от питания. Самый быстрый способ сделать это - вынуть вилку из розетки.
...
Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь. Первая цифра означает номер года (последняя цифра года), две
последующие две последующие означают номер недели.
Изготовитель: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, Латвия, support@mikrotik.com. Сделано в Китае, Латвии или Литве. Cм. на упаковке.
...
Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 2400-2483.5 МГц (20 дБм), 5150-5250 МГц (23 дБм), 5250-5350 МГц МГц (20 дБм), 5470-5725 МГц МГц (27 дБм).
Примітка: Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.
Federal Communication Commission Interference Statement
...
(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques / (IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones técnicas / (RU) Технические характеристики: | ||||
| (EN) Product Power Input Options (DE) Produkt Stromquellen Optionen (FR) Options d'entrée d'alimentation du produit (IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto (ES) Opciones de entrada de energía del producto (RU) Параметры входной мощности продукта | (EN) DC Adapter Output Specification (DE) Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters (FR) Spécifications de sortie de l'adaptateur de courant continu (IT) Specifiche di uscita dell'adattatore di corrente continua (ES) Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua (RU) Выходные характеристики адаптера постоянного тока | (EN) IP class of the enclosure (DE) IP-Klasse des Gehäuses (FR) Classe IP du boîtier (IT) Classe IP della custodia (ES) Clase de IP del recinto (RU) Класс защиты корпуса IP | (EN) Operating Temperature (DE)Betriebstemperatur (FR) température de fonctionnement (IT) temperatura di esercizio (ES) Temperatura de funcionamiento (RU) Рабочая Температура | |
|---|---|---|---|---|
Voltage, V | Current, A | |||
DC Jack (12-57 VDC) PoE In Ethernet Port (24-57 VDC) | 24 | 1.5 | IP20 | -40°..+60°C |
#72756, 76492