...
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v6.46 48 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed |
This is Wireless Network Devicea wireless network device. You can find the product model name on the case label (ID). 
Please visit the user manual page on https://mt.lv/um for the full up to date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.
Technical specifications, brochures, and more info about products at at https://mikrotik.com/products
...
This Device accepts input of a 24V DC power adapter, which is provided in the original packaging of this device.
...
- Remove bottom cover;
- Insert the SIM card into the slot;
- Connect Ethernet cable to the port;
- Connect Ethernet cable to the PoE injector;
- Connect included power adapter to the PoE;
- Connect to the wireless network;
- Open the web browser and connect to the device, the IP: 192.168.88.1, user name: admin, no password;
- Use the check for updates option and update the device to the latest software version, must have a valid SIM card inserted;
- Connect again and in the QuickSet menu set your Country, to apply country regulation settings;
- Secure your device and set a strong password;
- To manually update the device if no Internet connection is available;
- Download the latest RouterOS software from https://mikrotik.com/download;
- Choose MIPSBE packages, and save them to your PC;
- Connect again and in Filesmenu upload downloaded packages;
- Restart the device;
- The wAP R, LtAP mini devices comes without a modem, install it before inserting a SIM card.
...
- Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
- Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
- This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
- This product is intended to be mounted outdoors on a pole. Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
- We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
- In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.
- This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures.
Exposure to Radio Frequency Radiation: This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 38 centimeters from your body, occupational user, or the general public.
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
...
| Note |
|---|
Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v6.46 48 или най-новата версия, за да се гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби. Крайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби, включително работата в рамките на законни честотни канали, извеждане на продукция изисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран. |
...
- Свалете долния капак;
- Поставете SIM картата в слота;
- Свържете Ethernet кабел към порта;
- Свържете Ethernet кабел към PoE инжектора;
- Свържете включения захранващ адаптер към PoE;
- Свържете се с безжичната мрежа;
- Отворете уеб браузъра и се свържете с устройството, IP: 192.168.88.1, потребителско име: admin, без парола;
- Използвайте опция за проверка за актуализации и актуализирайте устройството до най-новата версия на софтуера, трябва да има поставена валидна SIM карта;
- Свържете се отново и в менюто QuickSet задайте вашата страна, за да приложите настройките за регулиране на страната;
- Защитете устройството си и задайте силна парола;
- Ръчно актуализиране на устройството, ако няма интернет връзка;
- Изтеглете най-новия софтуер на RouterOS от https://mikrotik.com/download;
- Изберете MIPSBE пакети и ги запишете на вашия компютър;
- Свържете се отново и във Files качване на изтеглени пакети в менюто;
- Рестартирайте устройството;
- Мини устройствата wAP R, LtAP mini без модем, инсталирайте го преди да поставите SIM карта.
...
| Note |
|---|
Toto zařízení musí být upgradováno na RouterOS v6.46 48 nebo na nejnovější verzi, aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů. Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy, včetně provozu v rámci legálních frekvenčních kanálů, výstupů požadavky na napájení, kabeláž a dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna rádiová zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalován. |
...
Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na adrese https://mt.lv/um-cs . Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu.
...
- Sejměte spodní kryt;
- Vložte SIM kartu do slotu;
- Připojte ethernetový kabel k portu;
- Připojte ethernetový kabel k injektoru PoE;
- Připojte dodaný napájecí adaptér k PoE;
- Připojte se k bezdrátové síti;
- Otevřete webový prohlížeč a připojte se k zařízení, IP: 192.168.88.1, uživatelské jméno: admin, žádné heslo;
- Použijte možnost Zkontrolovat aktualizace a aktualizujte zařízení na nejnovější verzi softwaru, musí mít vloženou platnou SIM kartu;
- Připojte se znovu a v nabídce QuickSet nastavte svou zemi, abyste použili nastavení regulace země;
- Zabezpečte zařízení a nastavte silné heslo;
- Ruční aktualizace zařízení, pokud není k dispozici připojení k internetu;
- Stáhněte si nejnovější software RouterOS z https://mikrotik.com/download;
- Vyberte si MIPSBE balíčky a uložte je do svého PC;
- Připojte se znovu a v Files menu upload stažené balíčky;
- Restartujte zařízení;
- Zařízení WAP R, LtAP mini jsou dodávána bez modemu, nainstalujte je před vložením SIM karty.
...
| Note |
|---|
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v6.46 48 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-radioenheder skal være professionelt installeret. |
...
- Fjern bunddækslet;
- Indsæt SIM-kortet i åbningen;
- Tilslut Ethernet-kabel til porten;
- Tilslut Ethernet-kabel til PoE-injektoren;
- Tilslut den medfølgende strømadapter til PoE;
- Opret forbindelse til det trådløse netværk;
- Åbn webbrowseren og opret forbindelse til enheden, IP: 192.168.88.1, brugernavn: admin, ingen adgangskode;
- Brug funktionen Kontroller for opdateringer, og opdater enheden til den nyeste softwareversion, skal der være indsat et gyldigt SIM-kort;
- Opret forbindelse igen, og indstil dit land i QuickSet menuen for at anvende indstillinger for landegulering;
- Sikker din enhed, og indstil en stærk adgangskode;
- Sådan opdateres enheden manuelt, hvis der ikke er nogen internetforbindelse tilgængelig;
- Download den nyeste RouterOS-software fra https://mikrotik.com/download;
- Vælg MIPSBE-pakker, og gem dem på din pc;
- Opret forbindelse igen og i Files upload menu downloadet pakker;
- Genstart enheden;
- WAP R, LtAP mini- enheder leveres uden et modem, installer det, før du indsætter et SIM-kort.
...
| Note |
|---|
Dieses Gerät muss auf RouterOS v6.46 48 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency Selection, DFS). Alle MikroTik Funkgeräte müssen professionell installiert. |
...
Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https://mikrotik.com/products .
Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https://mt.lv/help-de.
MikroTik-Geräte sind für den professionellen Einsatz bestimmt. Wenn Sie keine Qualifikationen haben, suchen Sie bitte einen Berater https://mikrotik.com/consultants .
Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24-V-Gleichstromadapters, das in der Originalverpackung dieses Geräts enthalten ist.
...
- Entfernen Sie die untere Abdeckung.
- Legen Sie die SIM-Karte in den Steckplatz ein.
- Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Port an.
- Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den PoE-Injektor an.
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den PoE an.
- Stellen Sie eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk her.
- Öffnen Sie den Webbrowser und stellen Sie eine Verbindung zum Gerät her. IP: 192.168.88.1, Benutzername: admin, kein Kennwort;
- Verwenden Sie die Option Nach Updates suchen und aktualisieren Sie das Gerät auf die neueste Softwareversion. Es muss eine gültige SIM-Karte eingelegt sein.
- Stellen Sie erneut eine Verbindung her und stellen Sie im QuickSet- Menü Ihr Land ein, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.
- Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein sicheres Passwort fest.
- So aktualisieren Sie das Gerät manuell, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist;
- Laden Sie die neueste RouterOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter.
- Wählen Sie MIPSBE-Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem PC.
- Verbinden Sie sich erneut und in Files Menü hochgeladen heruntergeladene Pakete;
- Starten Sie das Gerät neu.
- Die wAP R, LtAP Mini- Geräte werden ohne Modem geliefert. Installieren Sie es, bevor Sie eine SIM-Karte einlegen.
...
| Note |
|---|
Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v6.46 48 ή την τελευταία έκδοση για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης. Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας εντός των νόμιμων καναλιών συχνότητας, της παραγωγής ισχύ, απαιτήσεις καλωδίωσης και απαιτήσεις δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ασύρματες συσκευές MikroTik πρέπει να είναι επαγγελματικά εγκατεστημένο. |
...
- Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα.
- Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή.
- Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη θύρα.
- Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στον εγχυτήρα PoE.
- Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται στο PoE.
- Συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο.
- Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και συνδεθείτε στη συσκευή, το IP: 192.168.88.1, όνομα χρήστη: admin, χωρίς κωδικό πρόσβασης,
- Χρησιμοποιήστε την επιλογή Έλεγχος για ενημερώσεις και ενημερώστε τη συσκευή με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού, πρέπει να έχετε τοποθετήσει μια έγκυρη κάρτα SIM.
- Συνδεθείτε ξανά και στο μενού QuickSet ορίστε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις ρύθμισης χώρας.
- Ασφαλίστε τη συσκευή σας και ορίστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης.
- Για μη αυτόματη ενημέρωση της συσκευής εάν δεν είναι διαθέσιμη σύνδεση στο Internet.
- Κατεβάστε το πιο πρόσφατο λογισμικό RouterOS από το https://mikrotik.com/download;
- Επιλέξτε πακέτα MIPSBE και αποθηκεύστε τα στον υπολογιστή σας.
- Συνδεθείτε ξανά και στα Files μεταφόρτωση πακέτων λήψης μενού
- Επανεκκινήστε τη συσκευή.
- Οι συσκευές WAP R, LtAP mini έρχονται χωρίς μόντεμ, τοποθετήστε το πριν τοποθετήσετε μια κάρτα SIM.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v6.46 48 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik deben ser instalado profesionalmente |
...
- Retire la cubierta inferior;
- Inserte la tarjeta SIM en la ranura;
- Conecte el cable Ethernet al puerto;
- Conecte el cable Ethernet al inyector PoE;
- Conecte el adaptador de corriente incluido al PoE;
- Conéctese a la red inalámbrica;
- Abra el navegador web y conéctese al dispositivo, la IP: 192.168.88.1, nombre de usuario: admin, sin contraseña;
- Use la opción de verificación de actualizaciones y actualice el dispositivo a la última versión de software, debe tener una tarjeta SIM válida insertada;
- Conéctese nuevamente y en el menú QuickSet configure su país, para aplicar la configuración de la regulación del país;
- Asegure su dispositivo y establezca una contraseña segura;
- Para actualizar manualmente el dispositivo si no hay conexión a Internet disponible;
- Descargue el último software RouterOS de https://mikrotik.com/download;
- Elija los paquetes MIPSBE y guárdelos en su PC;
- Conéctese nuevamente y en Files menú cargar paquetes descargados;
- Reiniciar el dispositivo;
- El dispositivo wAP R, LtAP mini viene sin módem, instálelo antes de insertar una tarjeta SIM.
...
| Note |
|---|
Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v6.46 48 või uusimale versioonile. Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas toimimist seaduslikes sageduskanalites, väljund võimsus, kaabeldusnõuded ja dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõuded. Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud. |
...
Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https://mt.lv/um-et . Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.
...
- Eemaldage põhjakate;
- Sisestage SIM-kaart pessa;
- Ühendage Etherneti kaabel pordiga;
- Ühendage Etherneti kaabel PoE-injektoriga;
- Ühendage kaasasolev toiteadapter PoE-ga;
- Ühenduse loomine traadita võrguga;
- Avage veebibrauser ja looge seadmega ühendus, IP: 192.168.88.1, kasutajanimi: admin, parooli pole;
- Kasutage värskenduste otsimise suvandit ja värskendage seadet uusimale tarkvaraversioonile, peab olema kehtiv SIM-kaart;
- Ühendage uuesti ja seadistage QuickSet menüüs riik, et rakendada riigi regulatsioonisätteid;
- Turvaldage seade ja määrake kindel parool;
- Seadme käsitsi värskendamiseks, kui Interneti-ühendust pole saadaval;
- Laadige alla uusim RouterOS tarkvara saidilt https://mikrotik.com/download;
- Valige MIPSBE paketid ja salvestage need arvutisse;
- Ühendage uuesti ja rakenduses Files allalaaditud pakettide menüü üleslaadimine;
- Taaskäivitage seade;
- Miniaparaadid wAP R, LtAP mini tulevad ilma modemita, installige see enne SIM-kaardi sisestamist.
...
| Note |
|---|
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v6.46 48 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen. Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lähtö teho, kaapelointivaatimukset ja dynaamisen taajuuden valinnan (DFS) vaatimukset. Kaikkien MikroTik-radiolaitteiden on oltava ammattimaisesti asennettu. |
...
- Poista pohjakansi;
- Aseta SIM-kortti korttipaikkaan;
- Kytke Ethernet-kaapeli porttiin;
- Kytke Ethernet-kaapeli PoE-injektoriin;
- Kytke mukana toimitettu virtalähde PoE: hen;
- Yhdistä langattomaan verkkoon;
- Avaa selain ja muodosta yhteys laitteeseen, IP: 192.168.88.1, käyttäjänimi: admin, ei salasanaa;
- Käytä tarkista päivitykset -vaihtoehtoa ja päivitä laite uusimpaan ohjelmistoversioon, jos käytössä on kelvollinen SIM-kortti;
- Yhdistä uudelleen ja aseta maasi QuickSet valikossa, jotta voit käyttää maan sääntelyasetuksia;
- Suojaa laite ja aseta vahva salasana.
- Laitteen päivittäminen manuaalisesti, jos Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä.
- Lataa uusin RouterOS-ohjelmisto osoitteesta https://mikrotik.com/download;
- Valitse MIPSBE-paketit ja tallenna ne tietokoneellesi;
- Yhdistä uudelleen Files lataa valikossa ladatut paketit;
- Käynnistä laite uudelleen;
- WAP R, LtAP mini -laitteet toimitetaan ilman modeemia, asenna se ennen SIM-kortin asettamista.
...
| Note |
|---|
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.46 48 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la sortie les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent être installé professionnellement. |
...
- Retirez le couvercle inférieur;
- Insérez la carte SIM dans la fente;
- Connectez le câble Ethernet au port;
- Connectez le câble Ethernet à l'injecteur PoE;
- Connectez l'adaptateur d'alimentation inclus au PoE;
- Connectez-vous au réseau sans fil;
- Ouvrez le navigateur Web et connectez-vous à l'appareil, l' IP: 192.168.88.1, nom d'utilisateur: admin, pas de mot de passe;
- Utilisez l'option Rechercher les mises à jour et mettez à jour l'appareil vers la dernière version du logiciel, une carte SIM valide doit être insérée;
- Connectez-vous à nouveau et définissez votre pays dans le menu QuickSet pour appliquer les paramètres de réglementation du pays;
- Sécurisez votre appareil et définissez un mot de passe fort;
- Pour mettre à jour manuellement l'appareil si aucune connexion Internet n'est disponible;
- Téléchargez le dernier logiciel RouterOS sur https://mikrotik.com/download;
- Choisissez les packages MIPSBE et enregistrez-les sur votre PC;
- Connectez-vous à nouveau et dans Files menu télécharger les packages téléchargés;
- Redémarrez l'appareil;
- Les appareils wAP R, LtAP mini sont livrés sans modem, installez-le avant d'insérer une carte SIM.
...
| Note |
|---|
Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v6.46 48 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran. |
...
- Uklonite donji poklopac;
- Umetnite SIM karticu u utor;
- Spojite Ethernet kabel na ulaz;
- Spojite Ethernet kabel na PoE injektor;
- Spojite uključeni ispravljač na PoE;
- Spajanje na bežičnu mrežu;
- Otvorite web preglednik i povežite se s uređajem, IP: 192.168.88.1, korisničko ime: admin, nema lozinke;
- Koristite opciju provjere ažuriranja i ažurirajte uređaj na najnoviju verziju softvera, mora biti umetnuta valjana SIM kartica;
- Ponovo se povežite i u izborniku QuickSet postavite svoju državu radi primjene postavki regulacije zemlje;
- Osigurajte svoj uređaj i postavite jaku lozinku;
- Ručno ažuriranje uređaja ako nema internetske veze;
- Preuzmite najnoviji softver RouterOS sa https://mikrotik.com/download;
- Odaberite MIPSBE pakete i spremite ih na svoje računalo;
- Ponovno se spojite u Files Učitavanje preuzetih paketa u izborniku;
- Ponovo pokrenite uređaj;
- Uređaji wAP R, LtAP mini dolaze bez modema, instalirajte ga prije nego što umetnete SIM karticu.
...
| Note |
|---|
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v6.4648-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést. A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli működést is teljesítményre, kábelezésre és dinamikus frekvenciaválasztásra (DFS) vonatkozó követelmények. Az összes MikroTik rádiókészüléknek lennie kell szakszerűen telepítve. |
...
Műszaki leírások, brosúrák és további információk a termékekről a https://mikrotik.com/products oldalon .
Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók: https://mt.lv/help-hu.
A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek. Ha nem rendelkezik képesítéssel, kérjen tanácsadót https://mikrotik.com/consultants .
Ez az eszköz elfogadja a 24 V-os egyenáramú adapter bemeneti adatait, amely a készülék eredeti csomagolásában található.
...
- Távolítsa el az alsó fedelet;
- Helyezze be a SIM-kártyát a nyílásba;
- Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a porthoz;
- Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a PoE injektorhoz;
- Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert a PoE-hez;
- Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz;
- Nyissa meg a böngészőt, és csatlakozzon az eszközhöz: IP: 192.168.88.1, felhasználói név: admin, nincs jelszó;
- Használja a frissítések keresése opciót, és frissítse az eszközt a legújabb szoftververzióra, érvényes SIM-kártyának kell lennie;
- Csatlakozzon újra, és a QuickSet menüben állítsa be az országot, hogy alkalmazza az országszabályozási beállításokat;
- Rögzítse a készüléket és állítson be egy erős jelszót;
- A készülék manuális frissítése, ha nem áll rendelkezésre internetkapcsolat.
- Töltse le a legújabb RouterOS szoftvert a https://mikrotik.com/download webhelyről;
- Válasszon MIPSBE csomagokat, és mentse őket a számítógépére;
- Csatlakozzon újra és a Files fájlba menüben feltöltött csomagok;
- Indítsa újra az eszközt;
- A wAP R, LtAP mini készülékek modem nélkül szállíthatók, telepítse a SIM-kártya behelyezése előtt.
...
| Note |
|---|
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v6.46 48 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali. È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, in uscita requisiti di alimentazione, cablaggio e selezione della frequenza dinamica (DFS). Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installato professionalmente. |
...
Specifiche tecniche, brochure e maggiori informazioni sui prodotti su https://mikrotik.com/products .
Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all'indirizzo https://mt.lv/help-it.
I dispositivi MikroTik sono per uso professionale. Se non si dispone di qualifiche, consultare un consulente https://mikrotik.com/consultants .
Questo dispositivo accetta l'ingresso dell'alimentatore 24 V CC, fornito nella confezione originale di questo dispositivo.
...
- Rimuovere il coperchio inferiore;
- Inserire la carta SIM nello slot;
- Collegare il cavo Ethernet alla porta;
- Collegare il cavo Ethernet all'iniettore PoE;
- Collegare l'alimentatore incluso alla PoE;
- Connettersi alla rete wireless;
- Apri il browser web e connettiti al dispositivo, l' IP: 192.168.88.1, nome utente: admin, nessuna password;
- Utilizzare l'opzione Controlla aggiornamenti e aggiornare il dispositivo all'ultima versione del software, deve essere inserita una scheda SIM valida;
- Connetti di nuovo e nel menu QuickSet imposta il tuo Paese per applicare le impostazioni delle normative nazionali;
- Proteggi il tuo dispositivo e imposta una password complessa;
- Per aggiornare manualmente il dispositivo se non è disponibile alcuna connessione Internet;
- Scarica l'ultimo software RouterOS da https://mikrotik.com/download;
- Scegli i pacchetti MIPSBE e salvali sul tuo PC;
- Connetti di nuovo e in Files menu carica pacchetti scaricati;
- Riavvia il dispositivo;
- Idispositivi WAP R, LtAP mini sono forniti senza modem, installali prima di inserire una scheda SIM.
...
| Note |
|---|
Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v6.46 48 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega sett upp. |
...
Tæknilýsingar, bæklingar og frekari upplýsingar um vörur á https://mikrotik.com/products .
Stillingarhandbók fyrir hugbúnað á þínu tungumáli með viðbótarupplýsingum er að finna á https://mt.lv/help-is.
MikroTik tæki eru til atvinnu notkunar. Ef þú ert ekki með hæfi vinsamlegast leitaðu til ráðgjafa https://mikrotik.com/consultants .
Þetta tæki tekur við inngangi 24V DC rafmagns millistykki sem er að finna í upprunalegum umbúðum þessa tækis.
...
- Fjarlægðu botnhlífina;
- Settu SIM-kortið í raufina;
- Tengdu Ethernet snúru við tengið;
- Tengdu Ethernet snúru við PoE inndælingartækið;
- Tengdu rafmagns millistykki með PoE;
- Tengst við þráðlausa netið;
- Opnaðu vafra og tengdu við tækið, IP: 192.168.88.1, notandanafn: admin, ekkert lykilorð;
- Notaðu stöðva fyrir uppfærslu valkost og uppfærðu tækið í nýjustu hugbúnaðarútgáfuna, verður að hafa gilt SIM-kort sett í;
- Tengdu aftur og í QuickSet valmyndinni stilltu landið þitt, til að beita stillingum landsreglugerðar;
- Festu tækið þitt og stilltu sterkt lykilorð;
- Til að uppfæra tækið handvirkt ef engin internettenging er tiltæk;
- Sæktu nýjasta RouterOS hugbúnaðinn frá https://mikrotik.com/download;
- Veldu MIPSBE pakka og vistaðu þá á tölvunni þinni;
- Tengjast aftur og í Files matseðill hlaðið niður pakka;
- Endurræstu tækið;
- WAP R, LtAP mini tækin eru án mótalds, settu það upp áður en SIM-kort er sett í.
...
| Note |
|---|
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v6.46 48 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser. Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, output strøm, kabling og krav til dynamisk frekvensvalg (DFS). Alle MikroTik-radioenheter må være profesjonelt installert. |
...
Tekniske spesifikasjoner, brosjyrer og mer info om produkter på https://mikrotik.com/products .
Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https://mt.lv/help-no.
MikroTik-enheter er til profesjonell bruk. Hvis du ikke har kvalifikasjoner, kan du søke en konsulent https://mikrotik.com/consultants .
Denne enheten godtar inngangen til 24V DC-strømadapter, som følger med originalemballasjen til denne enheten.
...
- Fjern bunndekselet;
- Sett SIM-kortet inn i sporet;
- Koble Ethernet-kabelen til porten;
- Koble Ethernet-kabelen til PoE-injektoren;
- Koble den medfølgende strømadapteren til PoE;
- Koble til det trådløse nettverket;
- Åpne nettleseren og koble til enheten, IP: 192.168.88.1, brukernavn: admin, intet passord;
- Bruk sjekk for oppdateringsalternativ og oppdater enheten til den nyeste programvareversjonen, må ha et gyldig SIM-kort satt inn;
- Koble til igjen og sett inn ditt land i QuickSet menyen for å bruke innstillinger for landsregulering;
- Sikre enheten din og sett et sterkt passord;
- For å oppdatere enheten manuelt hvis ingen Internett-tilkobling er tilgjengelig;
- Last ned den nyeste RouterOS-programvaren fra https://mikrotik.com/download;
- Velg MIPSBE-pakker, og lagre dem på din PC;
- Koble til igjen og i Files laste ned nedlastede pakker;
- Start enheten på nytt;
- WAP R, LtAP mini- enheter kommer uten modem, installer den før du setter inn et SIM-kort.
...
| Note |
|---|
Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS v6.46“ 48“ arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms. Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi, įskaitant veikimą legaliais dažnių kanalais galios, kabelių ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi būti profesionaliai sumontuota. |
...
Norėdami gauti išsamesnį vartotojo vadovą, apsilankykite vartotojo vadovo puslapyje https://mt.lv/um-lt . Arba nuskaitykite QR kodą savo mobiliuoju telefonu.
...
- Nuimkite apatinį dangtį;
- Įdėkite SIM kortelę į lizdą;
- Prijunkite Ethernet laidą prie prievado;
- Prijunkite Ethernet laidą prie „PoE“ purkštuko;
- Prijunkite pridedamą maitinimo adapterį prie „PoE“;
- Prisijunkite prie belaidžio tinklo;
- Atidarykite interneto naršyklę ir prisijunkite prie įrenginio, IP: 192.168.88.1, vartotojo vardas: admin, be slaptažodžio;
- Naudokite patikrinkite, ar nėra atnaujinimų, ir atnaujinkite įrenginį į naujausią programinės įrangos versiją, įdėta galiojanti SIM kortelė;
- Vėl prisijunkite ir „ QuickSet“ meniu nustatykite savo šalį, kad galėtumėte pritaikyti šalies reguliavimo parametrus;
- Apsaugokite savo įrenginį ir nustatykite tvirtą slaptažodį;
- Rankiniu būdu atnaujinti įrenginį, jei nėra interneto ryšio;
- Atsisiųskite naujausią „RouterOS“ programinę įrangą iš https://mikrotik.com/download;
- Pasirinkite MIPSBE paketus ir išsaugokite juos savo kompiuteryje;
- Vėl prisijunkite prie Fails meniu įkelti atsisiųstus paketus;
- Iš naujo paleiskite įrenginį;
- Irenginiai „ wAP R“, „LtAP mini“ pateikiami be modemo, prieš įdėdami SIM kortelę, įdiekite jį.
...
| Note |
|---|
Šīs ierīces programmatūra ir jāatjaunina uz RouterOS v6.46 48 vai jaunāku versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējās valsts likumdošanai. Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus, ieskaitot darbību likumīgos frekvences kanālos, jaudas izvadi, kabeļu prasības un dinamiskās frekvences izvēles (DFS) prasības. Visām MikroTik radio ierīcēm jābūt profesionāli uzstādītām. |
...
Tehniskās specifikācijas, brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https://mikrotik.com/products .
Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https://mt.lv/help-lv.
MikroTik ierīces ir paredzētas profesionālai lietošanai. Ja jums nav kvalifikācijas, lūdzu, meklējiet konsultanta palīdzību https://mikrotik.com/consultants .
Šī ierīce darbojas ar 24 V līdzstrāvas barošanas adapteri, kas ir pieejams šīs ierīces oriģinālajā iepakojumā.
...
- Noņemiet apakšējo vāku;
- Ievietojiet SIM karti slotā;
- Pievienojiet Ethernet kabeli portam;
- Pievienojiet Ethernet kabeli PoE inžektoram;
- Pievienojiet komplektācijā iekļauto strāvas adapteri PoE;
- Izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu;
- Atveriet tīmekļa pārlūku un izveidojiet savienojumu ar ierīci, IP: 192.168.88.1, lietotāja vārds: admin, nav paroles;
- Izmantojiet iespēju pārbaudīt atjauninājumus un atjauniniet ierīci uz jaunāko programmatūras versiju, jābūt ievietotai derīgai SIM kartei;
- Pievienojieties vēlreiz un izvēlnē QuickSet iestatiet savu valsti, lai lietotu valsts regulēšanas iestatījumus;
- Iestatiet spēcīgu paroli, lai pasargātu ierīci;
- Patstāvīgi atjauniniet ierīces programmatūru, ja nav pieejams interneta savienojums;
- No https://mikrotik.com/download lejupielādējiet jaunāko RouterOS programmatūru;
- Izvēlieties MIPSBE pakas un saglabājiet tās datorā;
- Pievienojieties vēlreiz un Files izvēlnē augšupielādējiet pirms tam lejupielādētos failus;
- Restartējiet ierīci;
- WAP R, LtAP mini ierīces tiek piegādātas bez modema, pirms SIM kartes ievietošanas ieinstalējiet savu modemu.
...
| Note |
|---|
Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v6.46 48 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali. Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż, inkluż l-operazzjoni fil-kanali tal-frekwenza legali, tal-ħruġ qawwa, ħtiġiet ta 'kejbils, u Reklamar ta' Frekwenza Dinamika (DFS). L-apparati kollha tar-radju MikroTik għandhom ikunu installat professjonalment. |
...
Speċifikazzjonijiet tekniċi, fuljetti u aktar tagħrif dwar il-prodotti fuq https://mikrotik.com/products .
Manwal ta 'konfigurazzjoni għas-softwer fil-lingwa tiegħek b'informazzjoni addizzjonali jista' jinstab fuq https://mt.lv/help-mt.
L-apparat MikroTik huwa għal użu professjonali. Jekk m'għandekx kwalifiki jekk jogħġbok fittex konsulent https://mikrotik.com/consultants .
Dan l-Apparat jaċċetta input ta ’24V DC adapter power, li huwa pprovdut fl-imballaġġ oriġinali ta’ dan l-apparat.
...
- Neħħi l-għatu tal-qiegħ;
- Daħħal il-biljett SIM fl-islott;
- Qabbad kejbil Ethernet mal-port;
- Qabbad il-kejbil Ethernet mal-injettur PoE;
- Qabbad l-adapter tal-enerġija inkluż mal-PoE;
- Qabbad man-netwerk bla fili;
- Iftaħ il-browser tal-web u qabbad mal-apparat, l- IP: 192.168.88.1, isem tal-utent: admin, l-ebda password;
- Uża verifika għall-għażla tal-aġġornamenti u aġġorna l-apparat għall-aħħar verżjoni tas-softwer, irid ikollha karta SIM valida mdaħħla;
- Qabbad mill-ġdid u fil-menu QuickSet issettja Pajjiżek, biex tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajjiż;
- Sikura t-tagħmir tiegħek u stabbilixxa password qawwija;
- Biex taġġorna manwalment it-tagħmir jekk ma tkun disponibbli l-ebda konnessjoni tal-Internet;
- Niżżel l-aħħar softwer tar-RouterOS minn https://mikrotik.com/download;
- Agħżel il-pakketti MIPSBE, u ħliefhom fil-PC tiegħek;
- Qabbad mill-ġdid u Files pakketti mniżżla mill-menu;
- Irristartja l-apparat;
- L- apparat wAP R, LtAP mini jiġi mingħajr modem, tinstallah qabel ma tiddaħħal SIM card.
...
| Note |
|---|
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v6.46 48 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten. Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen, bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten. Alle MikroTik-radioapparatuur moet zijn professioneel geïnstalleerd. |
...
Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op https://mikrotik.com/products .
Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op https://mt.lv/help-nl.
MikroTik-apparaten zijn voor professioneel gebruik. Als u geen kwalificaties hebt, zoek dan een consultant https://mikrotik.com/consultants .
Dit apparaat accepteert invoer van een 24V DC-voedingsadapter, die wordt geleverd in de originele verpakking van dit apparaat.
...
- Bodembedekking verwijderen;
- Plaats de simkaart in de sleuf;
- Sluit de Ethernet-kabel aan op de poort;
- Sluit de Ethernet-kabel aan op de PoE-injector;
- Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de PoE;
- Maak verbinding met het draadloze netwerk;
- Open de webbrowser en maak verbinding met het apparaat, het IP: 192.168.88.1, gebruikersnaam: admin, geen wachtwoord;
- Gebruik de optie controleren op updates en update het apparaat naar de nieuwste softwareversie, er moet een geldige simkaart zijn geplaatst;
- Maak opnieuw verbinding en stel in het QuickSet- menu uw land in om de landregelgeving toe te passen;
- Beveilig uw apparaat en stel een sterk wachtwoord in;
- Om het apparaat handmatig bij te werken als er geen internetverbinding beschikbaar is;
- Download de nieuwste RouterOS-software van https://mikrotik.com/download;
- Kies MIPSBE-pakketten en sla ze op uw pc op;
- Maak opnieuw verbinding en in Files menu upload gedownloade pakketten;
- Start het apparaat opnieuw op;
- De WAP R, LtAP mini- apparaten worden zonder modem geleverd, installeer deze voordat u een simkaart plaatst.
...
| Note |
|---|
To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v6.46 48 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych. Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS). Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany. |
...
Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na stronie https://mikrotik.com/products .
Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie https://mt.lv/help-pl.
Urządzenia MikroTik są przeznaczone do użytku profesjonalnego. Jeśli nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultants .
To urządzenie akceptuje wejście zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia.
...
- Zdejmij dolną pokrywę;
- Włóż kartę SIM do gniazda;
- Podłącz kabel Ethernet do portu;
- Podłącz kabel Ethernet do wtryskiwacza PoE;
- Podłącz dołączony zasilacz do PoE;
- Połącz się z siecią bezprzewodową;
- Otwórz przeglądarkę internetową i połącz się z urządzeniem, adres IP: 192.168.88.1, nazwa użytkownika: admin, bez hasła;
- Użyj opcji Sprawdź aktualizacje i zaktualizuj urządzenie do najnowszej wersji oprogramowania, musi być włożona ważna karta SIM;
- Połącz ponownie iw menu QuickSet ustaw swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych;
- Zabezpiecz swoje urządzenie i ustaw silne hasło;
- Aby ręcznie zaktualizować urządzenie, jeśli nie jest dostępne połączenie z Internetem;
- Pobierz najnowsze oprogramowanie RouterOS ze strony https://mikrotik.com/download;
- Wybierz pakiety MIPSBE i zapisz je na komputerze;
- Połącz ponownie w Files przesyłanie menu pobranych pakietów;
- Uruchom ponownie urządzenie;
- Product wAP R, LtAP mini jest dostarczany bez modemu, zainstaluj go przed włożeniem karty SIM.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.46 48 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais. É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalado profissionalmente. |
...
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em https://mikrotik.com/products .
O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https://mt.lv/help-pt.
Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor https://mikrotik.com/consultants .
Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo.
...
- Retire a tampa inferior;
- Insira o cartão SIM no slot;
- Conecte o cabo Ethernet à porta;
- Conecte o cabo Ethernet ao injetor PoE;
- Conecte o adaptador de energia incluído ao PoE;
- Conecte-se à rede sem fio;
- Abra o navegador da web e conecte-se ao dispositivo, o IP: 192.168.88.1, nome de usuário: admin, sem senha;
- Use a opção verificar atualizações e atualize o dispositivo para a versão mais recente do software, deve ter um cartão SIM válido inserido;
- Conecte-se novamente e, no menu QuickSet, defina seu país para aplicar as configurações de regulamentação do país;
- Proteja seu dispositivo e defina uma senha forte;
- Para atualizar manualmente o dispositivo se nenhuma conexão com a Internet estiver disponível;
- Faça o download do software RouterOS mais recente em https://mikrotik.com/download;
- Escolha os pacotes MIPSBE e salve-os no seu PC;
- Conecte-se novamente e em Files menu de upload de pacotes baixados;
- Reinicie o dispositivo;
- Os dispositivos wAP R, LtAP mini vêm sem um modem, instale-o antes de inserir um cartão SIM.
...
| Note |
|---|
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v6.46 48 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorității locale. Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze reglementările locale ale țării, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecvență legale cerințe de alimentare, cabluri și cerințe de selecție a frecvenței dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie să fie instalat profesional. |
...
Specificații tehnice, broșuri și mai multe informații despre produse la https://mikrotik.com/products .
Manualul de configurare pentru software-ul în limba dvs. cu informații suplimentare poate fi găsit la https://mt.lv/help-ro.
...
- Scoateți capacul de jos;
- Introduceți cartela SIM în slot;
- Conectați cablul Ethernet la port;
- Conectați cablul Ethernet la injectorul PoE;
- Conectați adaptorul de alimentare inclus la PoE;
- Conectați-vă la rețeaua wireless;
- Deschideți browserul web și conectați-vă la dispozitiv, IP: 192.168.88.1, nume de utilizator: admin, fără parolă;
- Utilizați opțiunea Verificați pentru actualizări și actualizați dispozitivul la cea mai recentă versiune software, trebuie să aibă o cartelă SIM validă introdusă;
- Conectați-vă din nou și în meniul QuickSet setați țara dvs., pentru a aplica setările de reglementare a țării;
- Asigurați-vă dispozitivul și setați o parolă puternică;
- Pentru a actualiza manual dispozitivul dacă nu este disponibilă conexiune la Internet;
- Descărcați cel mai recent software RouterOS de la https://mikrotik.com/download;
- Alegeți pachetele MIPSBE și salvați-le pe computer;
- Conectați-vă din nou și în Files încărcați pachete descărcate de meniu;
- Reporniți dispozitivul;
- Dispozitivele wAP R, LtAP mini vin fără modem, instalează-l înainte de a introduce o cartelă SIM.
...
| Note |
|---|
Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v6.46 48 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov. Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekvenčných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia byť profesionálne nainštalovaný. |
...
Úplnú aktualizovanú používateľskú príručku nájdete na stránke používateľskej príručky na adrese https://mt.lv/um-sk . Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu.
Technické špecifikácie, brožúry a ďalšie informácie o produktoch nájdete na adrese https://mikrotik.com/products .
Konfiguračnú príručku pre softvér vo vašom jazyku s ďalšími informáciami nájdete na https://mt.lv/help-sk.
Zariadenia MikroTik sú určené pre profesionálne použitie. Ak nemáte kvalifikáciu, obráťte sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants .
Toto zariadenie prijíma vstup 24V DC napájacieho adaptéra, ktorý je súčasťou originálneho balenia tohto zariadenia.
...
- Odstráňte spodný kryt;
- Vložte SIM kartu do slotu;
- Pripojte ethernetový kábel k portu;
- Pripojte ethernetový kábel k injektoru PoE;
- Pripojte priložený sieťový adaptér k PoE;
- Pripojenie k bezdrôtovej sieti;
- Otvorte webový prehľadávač a pripojte sa k zariadeniu, IP: 192.168.88.1, meno používateľa: admin, žiadne heslo;
- Použite možnosť skontrolovať aktualizácie a aktualizujte zariadenie na najnovšiu verziu softvéru, musí mať vloženú platnú SIM kartu;
- Pripojte sa znova a v ponuke QuickSet nastavte svoju krajinu, aby ste použili nastavenia regulácie krajiny;
- Zabezpečte svoje zariadenie a nastavte silné heslo;
- Manuálna aktualizácia zariadenia, ak nie je k dispozícii pripojenie na internet;
- Stiahnite si najnovší softvér RouterOS z https://mikrotik.com/download;
- Vyberte si balíky MIPSBE a uložte ich do svojho počítača;
- Pripojte sa znova a do Files nahrávanie stiahnutých ponúk z ponuky;
- Reštartujte zariadenie;
- Zariadenia WAP R, LtAP mini dodávajú bez modemu, pred vložením karty SIM ho nainštalujte.
...
| Note |
|---|
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v6.46 48 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi. Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vključno z delovanjem v legalnih frekvenčnih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinamično izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščen. |
...
Za popoln posodobitev uporabniškega priročnika obiščite stran z navodili na strani https://mt.lv/um-sl . Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom.
Tehnične specifikacije, brošure in več informacij o izdelkih na https://mikrotik.com/products .
Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https://mt.lv/help-sl.
Naprave MikroTik so namenjene profesionalni uporabi. Če nimate kvalifikacij, poiščite svetovalca https://mikrotik.com/consultants .
Ta naprava sprejme vhod 24V napajalnika, ki je na voljo v originalni embalaži te naprave.
...
- Odstranite spodnji pokrov;
- Vstavite kartico SIM v režo;
- Na vrata priključite kabel Ethernet;
- Priključite Ethernet kabel na PoE injektor;
- Priključite napajalnik na PoE;
- Povežite se z brezžičnim omrežjem;
- Odprite spletni brskalnik in se povežite z napravo, IP: 192.168.88.1, uporabniško ime: admin, brez gesla;
- Uporabite možnost Preveri posodobitve in posodobi napravo na najnovejšo različico programske opreme, mora biti vstavljena veljavna kartica SIM;
- Ponovno se povežite in v meniju QuickSet nastavite državo in uporabite nastavitve države;
- Zaščitite svojo napravo in nastavite močno geslo;
- Če želite ročno posodobiti napravo, če ni na voljo internetne povezave;
- Prenesite najnovejšo programsko opremo RouterOS s https://mikrotik.com/download;
- Izberite pakete MIPSBE in jih shranite v računalnik;
- Ponovno se povežite v Files prenašanje paketov v meniju;
- Znova zaženite napravo;
- Naprave wAP R, LtAP mini prihajajo brez modema, namestite ga pred vstavitvijo kartice SIM.
...
| Note |
|---|
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v6.46 48 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser. Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter måste vara professionellt installerat. |
...
Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products .
Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https://mt.lv/help-sv.
MikroTik-enheter är för professionellt bruk. Om du inte har behörighet, sök en konsult https://mikrotik.com/consultants .
Denna enhet accepterar ingång från 24V DC-nätadapter, som finns i originalförpackningen på denna enhet.
...
- Ta bort bottenlocket;
- Sätt i SIM-kortet i facket;
- Anslut Ethernet-kabeln till porten;
- Anslut Ethernet-kabeln till PoE-injektorn;
- Anslut den medföljande nätadaptern till PoE;
- Anslut till det trådlösa nätverket;
- Öppna webbläsaren och anslut till enheten, IP: 192.168.88.1, användarnamn: admin, inget lösenord;
- Använd kontrollera för uppdateringsalternativet och uppdatera enheten till den senaste programvaruversionen, måste ha ett giltigt SIM-kort isatt.
- Anslut igen och ställ in ditt land i QuickSet menyn för att tillämpa landsregleringsinställningar;
- Säkra din enhet och ställa in ett starkt lösenord;
- För att manuellt uppdatera enheten om det inte finns någon internetanslutning;
- Ladda ner den senaste routerOS-programvaran från https://mikrotik.com/download;
- Välj MIPSBE-paket och spara dem på din dator;
- Anslut igen och i Files ladda ner nedladdade paket;
- Starta om enheten;
- WAP R, LtAP mini- enheter kommer utan modem, installera den innan du sätter i ett SIM-kort.
...
PRC - 中文. 快速指南
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v6.46或最新版本，以确保符合地方当局法规。48或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。 |
...
- 卸下底盖；
- 将SIM卡插入插槽；
- 将以太网电缆连接到端口；
- 将以太网电缆连接到PoE注入器；
- 将随附的电源适配器连接到PoE；
- 连接到无线网络；
- 打开Web浏览器，连接设备， IP：192.168.88.1，用户名： admin ，无密码；,无密码；
- 使用检查更新选项并将设备更新到最新软件版本，必须插入有效的SIM卡；
- 再次连接，然后在QuickSet菜单中设置您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置；
- 保护您的设备并设置安全密码；
- 如果没有Internet连接，则手动更新设备；
- 从https://mikrotik.com/download下载最新的RouterOS软件；
- 选择MIPSBE软件包，并将其保存到您的PC；
- 重新连接并在Files 菜单上传下载的软件包；
- 重新启动设备；
- wAP R，LtAP mini设备不带调制解调器，请在插入SIM卡之前进行安装。
...
| Note |
|---|
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v6.46 48 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства MikroTik должны быть профессионально установлены. |
...
Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на https://mikrotik.com/products .
Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https://mt.lv/help-ru.
Устройства MikroTik предназначены для профессионального использования. Если у вас нет квалификации, пожалуйста, обратитесь к консультанту https://mikrotik.com/consultants .
Данное устройство допускает ввод адаптера питания 24 В постоянного тока, который входит в оригинальную упаковку данного устройства.
...
- Снять нижнюю крышку;
- Вставьте SIM-карту в слот;
- Подключите кабель Ethernet к порту;
- Подключите кабель Ethernet к инжектору PoE;
- Подключите прилагаемый адаптер питания к PoE;
- Подключиться к беспроводной сети;
- Откройте веб-браузер и подключитесь к устройству, IP: 192.168.88.1, имя пользователя: admin, без пароля;
- Используйте опцию проверки обновлений и обновите устройство до последней версии программного обеспечения, должна быть установлена действующая SIM-карта;
- Подключитесь снова и в меню QuickSet установите свою страну, чтобы применить настройки регулирования страны;
- Защитите свое устройство и установите надежный пароль;
- Вручную обновите устройство, если нет подключения к Интернету;
- Загрузите последнюю версию программного обеспечения RouterOS с https://mikrotik.com/download;
- Выберите пакеты MIPSBE и сохраните их на свой компьютер;
- Подключитесь снова и в Files меню загрузки загруженных пакетов;
- Перезагрузите устройство;
- Устройства wAP R, LtAP mini поставляются без модема, установите его перед установкой SIM-карты.
...
| Note |
|---|
Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v6.46 48 або останньої версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади ! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил, включаючи функціонування в межах законних частотних каналів, вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти (DFS). Усі радіопристрої MikroTik повинні бути професійно встановлені. |
...
- Зніміть нижню кришку;
- Вставте SIM-карту в гніздо;
- Підключіть кабель Ethernet до порту;
- Підключіть кабель Ethernet до інжектора PoE;
- Підключіть включений адаптер живлення до PoE;
- Підключення до бездротової мережі;
- Відкрийте веб-браузер і підключіться до пристрою, IP: 192.168.88.1, ім’я користувача: admin, немає пароля;
- Використовуйте опцію перевірки на оновлення та оновіть пристрій до останньої версії програмного забезпечення, має бути вставлена дійсна SIM-карта;
- Знову підключіться та в меню QuickSet встановіть країну, щоб застосувати настройки регулювання країни;
- Захистіть свій пристрій і встановіть надійний пароль;
- Вручну оновити пристрій, якщо немає підключення до Інтернету;
- Завантажте останнє програмне забезпечення RouterOS з https://mikrotik.com/download;
- Виберіть пакети MIPSBE та збережіть їх на своєму ПК;
- Знову підключіться до Files завантаження пакунків у меню;
- Перезавантажте пристрій;
- Пристрої wAP R, LtAP mini поставляються без модему, встановіть його перед тим, як вставити SIM-карту.
...
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
...