Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Models: R11e-

...

LR8, R11e-

...

LR9

EN - English - Quick Guide:

...

  • This LR mini PCIe card is designed to be installed in the MikroTik host products. Compatible MikroTik host products can be found at https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • For the initial configuration and installation guide see the specific MikroTik host product's User Manual.

...

  • Тази LR mini PCIe карта е проектирана да бъде инсталирана в хост продуктите на MikroTik. Съвместими продукти на хоста на MikroTik можете да намерите на  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • За първоначалното ръководство за конфигуриране и инсталиране вижте специфичното ръководство за потребителя на продукта на хоста MikroTik.

...

  • Tato karta LR mini PCIe je navržena pro instalaci do hostitelských produktů MikroTik. Kompatibilní hostitelské produkty MikroTik lze nalézt na  adrese https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Průvodce počáteční konfigurací a instalací naleznete v uživatelské příručce konkrétního hostitele produktu MikroTik.

...

  • Dette LR mini PCIe-kort er designet til at blive installeret i MikroTik-værtprodukter. Kompatible MikroTik-værtprodukter kan findes på  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • For den oprindelige konfigurations- og installationsvejledning, se den specifikke MikroTik-værtsproduktions brugermanual.

...

  • Diese LR Mini-PCIe-Karte kann in die MikroTik-Hostprodukte eingebaut werden. Kompatible MikroTik-Hostprodukte finden Sie unter  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Die Erstkonfiguration und Installationsanleitung finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen MikroTik-Hostprodukts.

...

  • Αυτή η κάρτα LR mini PCIe έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε προϊόντα φιλοξενίας MikroTik. Τα συμβατά προϊόντα κεντρικού υπολογιστή MikroTik βρίσκονται στη  διεύθυνση https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Για τον αρχικό οδηγό διαμόρφωσης και εγκατάστασης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του συγκεκριμένου προϊόντος κεντρικού υπολογιστή MikroTik.

...

  • Esta tarjeta LR mini PCIe está diseñada para instalarse en los productos host MikroTik. Los productos de host MikroTik compatibles se pueden encontrar en  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Para la configuración inicial y la guía de instalación, consulte el Manual del usuario del producto host MikroTik específico.

...

Rango de frecuencia: Consulte la página del producto en: https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products

Número de Certificado de Homologación (IFT): Ver la etiqueta del producto.

...

  • See LR mini PCIe-kaart on mõeldud paigaldamiseks MikroTiku hosttoodetesse. Ühilduvad MikroTiku hostitooted leiate aadressilt  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Esialgse konfiguratsiooni ja paigaldusjuhendi leiate konkreetse MikroTiku hostitoote kasutusjuhendist.

...

  • Tämä LR mini PCIe -kortti on suunniteltu asennettavaksi MikroTik-isäntätuotteisiin. Yhteensopivat MikroTik-isäntätuotteet löytyvät osoitteesta  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Alkuasetukset ja asennusoppaat ovat MikroTik-isäntätuotteen käyttöoppaassa.

...

  • Cette carte mini PCIe LR est conçue pour être installée dans les produits hôtes MikroTik. Les produits hôtes MikroTik compatibles peuvent être trouvés sur  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Pour le guide de configuration et d'installation initiale, consultez le manuel de l'utilisateur du produit hôte MikroTik spécifique.

...

  • Ova LR mini PCIe kartica dizajnirana je za ugradnju u MikroTik proizvode domaćina. Kompatibilni MikroTik proizvodi domaćina mogu se naći na  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Za početnu upute za konfiguraciju i instalaciju pogledajte specifični korisnički priručnik proizvoda MikroTik.

...

  • Ezt a LR mini PCIe kártyát a MikroTik gazdatermékekbe történő telepítésre tervezték. Kompatibilis MikroTik gazdatermékek megtalálhatók a  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products weboldalon
  • A kezdeti konfigurációs és telepítési útmutató a MikroTik gazdagép felhasználói kézikönyvében található.

...

  • Questa mini scheda PCIe LR è progettata per essere installata nei prodotti host MikroTik. I prodotti host MikroTik compatibili sono disponibili all'indirizzo  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Per la guida iniziale alla configurazione e all'installazione, consultare il Manuale dell'utente del prodotto host MikroTik specifico.

...

  • Þetta LR mini PCIe kort er hannað til að vera sett upp í MikroTik hýsingarvörunum. Samhæfðar vörur frá MikroTik hýsingu má finna á  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Upplýsingar um upphafsstillingar og uppsetningarhandbók er að finna í handbók MikroTik gestgjafavöru.

...

  • Dette LR mini PCIe-kortet er designet for å bli installert i MikroTik-vertsproduktene. Kompatible MikroTik vertsprodukter finner du på  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • For den første konfigurasjons- og installasjonsveiledningen se den spesifikke MikroTik vertsproduktets brukerhåndbok.

...

  • Ši „LR mini PCIe“ kortelė skirta įdiegti į „MikroTik“ pagrindinius produktus. Suderinamus „MikroTik“ pagrindinius produktus galite rasti  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Pradinės konfigūracijos ir diegimo vadovo ieškokite konkretaus „MikroTik“ pagrindinio produkto vartotojo vadove.

...

  • Šī LR mini PCIe karte ir paredzēta uzstādīšanai MikroTik resursdatoru produktos. Saderīgus MikroTik produktus var atrast vietnē  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Sākotnējās konfigurācijas un instalēšanas instrukciju skatiet konkrētās MikroTik ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

...

  • Din il-karta LR mini PCIe hija mfassla biex tkun installata fil-prodotti li jospitaw MikroTik. Prodotti ospitanti MikroTik kompatibbli jistgħu jinstabu fuq  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Għall-konfigurazzjoni inizjali u l-gwida tal-installazzjoni ara l-Manwal ta 'l-Utent tal-prodott li jospita MikroTik speċifiku.

...

  • Deze LR mini PCIe-kaart is ontworpen om te worden geïnstalleerd in de MikroTik-hostproducten. Compatibele MikroTik-hostproducten zijn te vinden op  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Zie de gebruikershandleiding van het specifieke MikroTik-hostproduct voor de eerste configuratie- en installatiehandleiding.

...

  • Ta karta LR mini PCIe została zaprojektowana do instalacji w produktach hosta MikroTik. Zgodne produkty hosta MikroTik można znaleźć na  stronie https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Aby zapoznać się z instrukcją wstępnej konfiguracji i instalacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi konkretnego produktu hosta MikroTik.

...

  • Esta placa LR mini PCIe foi projetada para ser instalada nos produtos host MikroTik. Os produtos compatíveis com MikroTik podem ser encontrados em  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Para o guia inicial de configuração e instalação, consulte o Manual do Usuário do produto host MikroTik específico.

...

  • Acest card LR mini PCIe este conceput pentru a fi instalat în produsele gazdă MikroTik. Produsele compatibile MikroTik gazdă pot fi găsite la  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Pentru ghidul inițial de configurare și instalare, consultați manualul de utilizare al produsului gazdă specific MikroTik.

...

  • Táto karta LR mini PCIe je navrhnutá na inštaláciu v hostiteľských produktoch MikroTik. Kompatibilné hostiteľské produkty MikroTik možno nájsť na  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products.
  • Sprievodcu úvodnou konfiguráciou a inštaláciou nájdete v používateľskej príručke konkrétneho hostiteľa produktu MikroTik.

...

  • Ta kartica LR mini PCIe je zasnovana tako, da jo je mogoče namestiti v gostiteljske izdelke MikroTik. Združljive gostiteljske izdelke MikroTik najdete na  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Za začetno navodila za konfiguracijo in namestitev glejte uporabniški priročnik za gostiteljski izdelek MikroTik.

...

  • Detta LR mini PCIe-kort är designat för att installeras i MikroTik-värdprodukterna. Kompatibla MikroTik-värdprodukter finns på  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • För den inledande konfigurations- och installationsguiden, se den specifika MikroTik-värdproduktens användarhandbok.

...

...

  • Эта карта LR mini PCIe предназначена для установки в хост-продукты MikroTik. Совместимые хост-продукты MikroTik можно найти по адресу  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products.
  • Руководство по начальной настройке и установке см. В Руководстве пользователя конкретного хост-продукта MikroTik.

...

Диапазон частот: см. Страницу продукта по адресу: https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
Доступные частотные каналы могут различаться в зависимости от модели продукта и сертификации.

...

  • Ця картка LR mini PCIe призначена для встановлення в хост-продуктах MikroTik. Сумісні продукти хостингу MikroTik можна знайти на веб- сайті  https://mikrotik.com/products/group/loraiot-products
  • Початкову інструкцію з конфігурації та встановлення див. У Посібнику користувача хост-продукту MikroTik.

...

Federal Communication Commission Interference Statement

Model

FCC ID

R11e-LoRa9LR9TV7LR9

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation

...

Innovation, Science and Economic Development Canada

Model

IC

R11e-LoRa9LR97442A-LR9

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

...

BG

С настоящото Mikrotīkls SIA декларира, че този тип радиосъоръжение RouterBOARD е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://mikrotik.com/products

CS

Tímto Mikrotīkls SIA prohlašuje, že typ rádiového zařízení RouterBOARD je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://mikrotik.com/products

DA

Hermed erklærer Mikrotīkls SIA , at radioudstyrstypen RouterBOARD er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://mikrotik.com/products

DE

Hiermit erklärt Mikrotīkls SIA , dass der Funkanlagentyp RouterBOARD der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://mikrotik.com/products

EL

Με την παρούσα ο/η Mikrotīkls SIA , δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RouterBOARD πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://mikrotik.com/products

EN

Hereby, Mikrotīkls SIA declares that the radio equipment type RouterBOARD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://mikrotik.com/products

ES

Por la presente, Mikrotīkls SIA declara que el tipo de equipo radioeléctrico RouterBOARD es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://mikrotik.com/products

ET

Käesolevaga deklareerib Mikrotīkls SIA , et käesolev raadioseadme tüüp RouterBOARD vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://mikrotik.com/products

FI

Mikrotīkls SIA vakuuttaa, että radiolaitetyyppi RouterBOARD on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://mikrotik.com/products

FR

Le soussigné, Mikrotīkls SIA , déclare que l'équipement radioélectrique du type RouterBOARD est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://mikrotik.com/products

HR

Mikrotīkls SIA ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa RouterBOARD u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://mikrotik.com/products

HU

Mikrotīkls SIA igazolja, hogy a RouterBOARD típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://mikrotik.com/products

IT

Il fabbricante, Mikrotīkls SIA , dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://mikrotik.com/products

IS

Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU.

Fullur texti ESB samræmisyfirlýsingar er að finna á eftirfarandi veffangi: https://mikrotik.com/products

LT

Aš, Mikrotīkls SIA , patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas RouterBOARD atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://mikrotik.com/products

LV

Ar šo Mikrotīkls SIA deklarē, ka radioiekārta RouterBOARD atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://mikrotik.com/products

MT

B'dan, Mikrotīkls SIA , niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju RouterBOARD huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://mikrotik.com/products

NL

Hierbij verklaar ik, Mikrotīkls SIA , dat het type radioapparatuur RouterBOARD conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://mikrotik.com/products

NO

Mikrotīkls SIA erklærer herved at utstyret RouterBOARD er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://mikrotik.com/products

PL

Mikrotīkls SIA niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://mikrotik.com/products

PT

O(a) abaixo assinado(a) Mikrotīkls SIA declara que o presente tipo de equipamento de rádio RouterBOARD está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://mikrotik.com/products

RO

Prin prezenta, Mikrotīkls SIA declară că tipul de echipamente radio RouterBOARD este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://mikrotik.com/products

SK

Mikrotīkls SIA týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu RouterBOARD je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://mikrotik.com/products

SL

Mikrotīkls SIA potrjuje, da je tip radijske opreme RouterBOARD skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://mikrotik.com/products

SV

Härmed försäkrar Mikrotīkls SIA att denna typ av radioutrustning RouterBOARD överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://mikrotik.com/products

LoRa LR (SRD)

Operating Frequency / Maximum output power

Betriebsfrequenz / maximale Ausgangsleistung

Fréquence de fonctionnement / puissance de sortie maximale

Frequenza operativa / massima potenza di uscita

Frecuencia de funcionamiento / potencia de salida máxima

Рабочая частота / максимальная выходная мощность



863-870 MHz / 14 dBm

...