...
| Note |
|---|
This device needs to be upgraded to RouterOS v6.46 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed |
This "mANTBox 2 12s series12S" series Quick Guide covers models: RB911G-2HPnD-12S (mANTBox 2 12s ). Lūdžu šo pieliec visām valodām.
This is Wireless Network Device. You can find the product model name on the case label (ID). 
...
This Device accepts input of 24V DC power adapter, which is provided in the original packaging of this device. This Device can be powered using PoE injector (Provided in the packaging).
First steps:
- Open the cover;
- Connect Ethernet cable to the port;
- Connect Ethernet cable to the PoE injector;
- Connect the PoE injector to a PC;
- Connect included power adapter to the PoE;
- Download the configuration tool https:
...
- //mt.lv/winbox;
- Open and connect to the device, the IP: 192.168.88.1, user name: admin, no password;
- If an IP Address is not available, then open Neighbors tab;
- Connect using MAC address;
- Download the latest RouterOS software from https://mikrotik.com/download;
- Choose MIPSBE packages, and save them to your PC;
- Open WinBox and upload downloaded packages, use a mouse and drag the file into any windows;
- Restart the device;
- Connect again and in QuickSet menu set your Country, to apply country regulation settings;
- Set antenna gain, depending on what antenna is used;
- Secure your device and set a strong password.
- Uzraksti pirmos konfigurācijas soļus, lai regulators, kas neko nezin par RouterOS, var atjaunināt, uzlikt atbilstošo valsti un ievadīt atbilstošos parametrus attiecīgai iekārtai. Izcelt ka priekš update ierīcei jābūt pieslēgtai internetam.
- Pieliec šo visām valodām !
Safety Information:
- Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
- Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
- This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
- This product is intended to be mounted outdoors on a pole. Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
- We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
- In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.
- This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures.
...
| Note |
|---|
Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v6.46 или най-новата версия, за да се гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби. Крайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби, включително работата в рамките на законни честотни канали, извеждане на продукция изисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран. |
Това „BaseBox 2“ Това "mANTBox 2 12S" серия Бързо ръководство обхваща модели: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Това е устройство за безжична мрежа. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).
...
Това устройство приема вход на 24V DC адаптер за захранване, който се предлага в оригиналната опаковка на това устройство. Това устройство може да се захранва с помощта на PoE инжектор (предоставен в опаковката).
Първи стъпки:
...
- Свържете антената си към конекторите;
- Отворете долния капак;
- Свържете Ethernet кабел към порта;
- Свържете Ethernet кабел към PoE инжектора;
- Свържете PoE инжектора към компютър;
- Свържете включения захранващ адаптер към PoE;
- Изтеглете инструмента за конфигурация https://mt.lv/winbox ;
- Отворете и се свържете с устройството, IP: 192.168.88.1, потребителско име: admin, без парола;
- Ако IP адрес не е наличен, отворете раздела Neighbors;
- Свържете се с MAC адрес;
- Изтеглете най-новия софтуер на RouterOS от https://mikrotik.com/download ;
- Изберете MIPSBE пакети и ги запишете на вашия компютър;
- Отворете WinBox и качете изтеглени пакети, използвайте мишка и плъзнете файла във всеки прозорец;
- Рестартирайте устройството;
- Свържете се отново и в менюто QuickSet задайте вашата страна, за да приложите настройките за регулиране на страната;
- Задайте усилване на антената, в зависимост от това каква антена се използва;
- Защитете устройството си и задайте силна парола.
...
| Note |
|---|
Toto zařízení musí být upgradováno na RouterOS v6.46 nebo na nejnovější verzi, aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů. Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy, včetně provozu v rámci legálních frekvenčních kanálů, výstupů požadavky na napájení, kabeláž a dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna rádiová zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalován. |
Tento Stručný průvodce „BaseBox 2“ průvodce "mANTBox 2 12S" zahrnuje modely: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Toto je bezdrátové síťové zařízení. Název modelu produktu najdete na štítku případu (ID).
...
Toto zařízení přijímá vstup 24 V DC napájecího adaptéru, který je součástí originálního balení tohoto zařízení. Toto zařízení lze napájet pomocí injektoru PoE (je součástí balení).
První kroky:
...
- Otevřete spodní kryt;
- Připojte ethernetový kabel k portu;
- Připojte ethernetový kabel k injektoru PoE;
- Připojte injektor PoE k počítači;
- Připojte dodaný napájecí adaptér k PoE;
- Stáhněte si konfigurační nástroj https://mt.lv/winbox ;
- Otevřete a připojte se k zařízení, IP: 192.168.88.1, uživatelské jméno: admin , žádné heslo;
- Pokud IP adresa není k dispozici, otevřete kartu Neighbors;
- Připojit pomocí MAC adresy;
- Stáhněte si nejnovější software RouterOS z https://mikrotik.com/download ;
- Vyberte si MIPSBE balíčky a uložte je do svého PC;
- Otevřete WinBox a nahrajte stažené balíčky, pomocí myši a přetáhněte soubor do všech oken;
- Restartujte zařízení;
- Připojte se znovu a v nabídce QuickSet nastavte svou zemi, abyste použili nastavení regulace země;
- Nastavte zisk antény v závislosti na použité anténě;
- Zabezpečte zařízení a nastavte silné heslo.
...
| Note |
|---|
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v6.46 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-radioenheder skal være professionelt installeret. |
Denne "BaseBox mANTBox 2 12S"-serie hurtigguide dækker modeller: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Dette er trådløs netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).
...
Denne enhed accepterer input fra 24V DC-strømadapter, der leveres i denne enheds originale emballage. Denne enhed kan drives med PoE-injektor (leveres i emballagen).
Første trin:
...
- Åbn bunddækslet;
- Tilslut Ethernet-kabel til porten;
- Tilslut Ethernet-kabel til PoE-injektoren;
- Tilslut PoE-injektoren til en pc;
- Tilslut den medfølgende strømadapter til PoE;
- Download konfigurationsværktøjet https://mt.lv/winbox ;
- Åbn og opret forbindelse til enheden, IP: 192.168.88.1, brugernavn: admin , ingen adgangskode;
- Hvis en IP-adresse ikke er tilgængelig, skal du åbne fanen Neighbors;
- Opret forbindelse ved hjælp af MAC-adresse;
- Download den nyeste RouterOS-software fra https://mikrotik.com/download ;
- Vælg MIPSBE-pakker, og gem dem på din pc;
- Åbn WinBox og upload downloadede pakker, brug en mus og træk filen ind i ethvert vindue;
- Genstart enheden;
- Opret forbindelse igen, og indstil dit land i QuickSet- menuen for at anvende indstillinger for landegulering;
- Indstil antenneforstærkning, afhængigt af hvilken antenne der bruges;
- Sikker din enhed, og indstil en stærk adgangskode.
...
| Note |
|---|
Dieses Gerät muss auf RouterOS v6.46 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency Selection, DFS). Alle MikroTik Funkgeräte müssen professionell installiert. |
Diese Kurzanleitung der der "BaseBox mANTBox 2 12S" -Serie behandelt die folgenden Modelle: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Dies ist ein drahtloses Netzwerkgerät. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).
...
Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24-V-Gleichstromadapters, das in der Originalverpackung dieses Geräts enthalten ist. Dieses Gerät kann mit einem PoE-Injektor (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt werden.
Erste Schritte:
...
- Öffnen Sie die untere Abdeckung.
- Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Port an.
- Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den PoE-Injektor an.
- Schließen Sie den PoE-Injektor an einen PC an.
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den PoE an.
- Laden Sie das Konfigurationstool https://mt.lv/winbox herunter.
- Öffnen Sie das Gerät und stellen Sie eine Verbindung zum Gerät her. IP: 192.168.88.1, Benutzername: admin , kein Kennwort;
- Wenn keine IP-Adresse verfügbar ist, öffnen Sie die Registerkarte Neighbors.
- Verbindung über MAC-Adresse herstellen;
- Laden Sie die neueste RouterOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter.
- Wählen Sie MIPSBE-Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem PC.
- Öffnen Sie WinBox und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch, verwenden Sie eine Maus und ziehen Sie die Datei in ein beliebiges Fenster.
- Starten Sie das Gerät neu.
- Stellen Sie erneut eine Verbindung her und stellen Sie im QuickSet- Menü Ihr Land ein, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.
- Stellen Sie den Antennengewinn ein, je nachdem, welche Antenne verwendet wird.
- Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein sicheres Passwort fest.
...
| Note |
|---|
Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v6.46 ή την τελευταία έκδοση για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης. Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας εντός των νόμιμων καναλιών συχνότητας, της παραγωγής ισχύ, απαιτήσεις καλωδίωσης και απαιτήσεις δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ασύρματες συσκευές MikroTik πρέπει να είναι επαγγελματικά εγκατεστημένο. |
Αυτός ο γρήγορος οδηγός σειράς σειράς "BaseBox mANTBox 2 12S" καλύπτει τα μοντέλα: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου. Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης (ID).
...
Αυτή η συσκευή δέχεται είσοδο τροφοδοτικού 24V DC, ο οποίος παρέχεται στην αρχική συσκευασία αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή μπορεί να τροφοδοτηθεί με χρήση μπεκ ψεκασμού PoE (παρέχεται στη συσκευασία).
Πρώτα βήματα:
- Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα.
- Συνδέστε την κεραία στις υποδοχές.
- Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα.
- Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη θύρα.
- Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στον εγχυτήρα PoE.
- Συνδέστε τον εγχυτήρα PoE σε έναν υπολογιστή.
- Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται στο PoE.
- Κατεβάστε το εργαλείο διαμόρφωσης https://mt.lv/winbox .
- Ανοίξτε και συνδεθείτε στη συσκευή, η διεύθυνση IP: 192.168.88.1, όνομα χρήστη: admin , χωρίς κωδικό πρόσβασης,
- Εάν μια διεύθυνση IP δεν είναι διαθέσιμη, ανοίξτε την καρτέλα " Neighbors".
- Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση MAC.
- Κατεβάστε το πιο πρόσφατο λογισμικό RouterOS από το https://mikrotik.com/download ;
- Επιλέξτε πακέτα MIPSBE και αποθηκεύστε τα στον υπολογιστή σας.
- Ανοίξτε το WinBox και ανεβάστε τα πακέτα που έχετε λάβει, χρησιμοποιήστε ένα ποντίκι και σύρετε το αρχείο σε οποιοδήποτε παράθυρο.
- Επανεκκινήστε τη συσκευή.
- Συνδεθείτε ξανά και στο μενού QuickSet ορίστε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις ρύθμισης χώρας.
- Ορίστε κέρδος κεραίας, ανάλογα με την κεραία που χρησιμοποιείται.
- Ασφαλίστε τη συσκευή σας και ορίστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v6.46 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik deben ser instalado profesionalmente |
Esta guía rápida de la serie serie "BaseBox mANTBox 2 12S" cubre los modelos: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Este es un dispositivo de red inalámbrica. Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del caso (ID).
...
Este dispositivo acepta la entrada del adaptador de alimentación de 24 V CC, que se proporciona en el embalaje original de este dispositivo. Este dispositivo se puede alimentar con un inyector PoE (incluido en el paquete).
Primeros pasos:
...
- Abra la tapa inferior;
- Conecte el cable Ethernet al puerto;
- Conecte el cable Ethernet al inyector PoE;
- Conecte el inyector PoE a una PC;
- Conecte el adaptador de corriente incluido al PoE;
- Descargue la herramienta de configuración https://mt.lv/winbox ;
- Abra y conecte al dispositivo, la IP: 192.168.88.1, nombre de usuario: admin , sin contraseña;
- Si una dirección IP no está disponible, abra la pestaña Neighbors;
- Conéctese usando la dirección MAC;
- Descargue el último software RouterOS de https://mikrotik.com/download ;
- Elija los paquetes MIPSBE y guárdelos en su PC;
- Abra WinBox y cargue los paquetes descargados, use un mouse y arrastre el archivo a cualquier ventana;
- Reiniciar el dispositivo;
- Conéctese nuevamente y en el menú QuickSet configure su país, para aplicar la configuración de la regulación del país;
- Establezca la ganancia de antena, dependiendo de qué antena se use;
- Asegure su dispositivo y establezca una contraseña segura.
...
| Note |
|---|
Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v6.46 või uusimale versioonile. Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas toimimist seaduslikes sageduskanalites, väljund võimsus, kaabeldusnõuded ja dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõuded. Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud. |
See See "BaseBox mANTBox 2 12S" seeria lühijuhend hõlmab mudeleid: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
See on traadita võrguseade. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).
...
See seade aktsepteerib 24 V alalisvoolu adapteri sisendit, mis on esitatud selle seadme originaalpakendis. Selle seadme toiteks saab kasutada PoE-injektorit (komplektis pakend).
Esimesed sammud:
...
- Ühendage antenn pistikutega;
- Avage alumine kaas;
- Ühendage Etherneti kaabel pordiga;
- Ühendage Etherneti kaabel PoE-injektoriga;
- Ühendage PoE-injektor arvutiga;
- Ühendage kaasasolev toiteadapter PoE-ga;
- Laadige alla seadistusriist https://mt.lv/winbox ;
- Avage ja ühendage seade, IP: 192.168.88.1, kasutajanimi: admin , parool puudub;
- Kui IP-aadress pole saadaval, avage vahekaart Neighbors;
- Ühendage MAC-aadressi abil;
- Laadige alla uusim RouterOS tarkvara saidilt https://mikrotik.com/download ;
- Valige MIPSBE paketid ja salvestage need arvutisse;
- Avage WinBox ja laadige alla laaditud paketid üles, kasutage hiirt ja lohistage fail suvalisse akendesse;
- Taaskäivitage seade;
- Ühendage uuesti ja seadistage QuickSet menüüs riik, et rakendada riigi regulatsioonisätteid;
- Seadke antenni võimendus sõltuvalt kasutatavast antennist;
- Turvaldage seade ja määrake kindel parool.
...
| Note |
|---|
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v6.46 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen. Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lähtö teho, kaapelointivaatimukset ja dynaamisen taajuuden valinnan (DFS) vaatimukset. Kaikkien MikroTik-radiolaitteiden on oltava ammattimaisesti asennettu. |
Tämä Tämä "BaseBox mANTBox 2 12S" -sarjan pikaopas kattaa mallit: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Tämä on langaton verkkolaite. Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID).
...
Tämä laite hyväksyy 24 V DC -virtasovittimen tulon, joka toimitetaan laitteen alkuperäispakkauksessa. Tälle laitteelle voidaan saada virtaa PoE-injektorilla (toimitetaan pakkauksessa).
Ensiaskeleet:
...
Ensiaskeleet:
...
- Avaa pohjakansi;
- Kytke Ethernet-kaapeli porttiin;
- Kytke Ethernet-kaapeli PoE-injektoriin;
- Kytke PoE-injektori tietokoneeseen;
- Kytke mukana toimitettu virtalähde PoE: hen;
- Lataa määritystyökalu https://mt.lv/winbox ;
- Avaa ja muodosta yhteys laitteeseen, IP: 192.168.88.1, käyttäjänimi: järjestelmänvalvoja , ei salasanaa;
- Jos IP-osoitetta ei ole saatavana, avaa Naapurit- välilehti;
- Yhdistä MAC-osoitteen avulla;
- Lataa uusin RouterOS-ohjelmisto osoitteesta https://mikrotik.com/download ;
- Valitse MIPSBE-paketit ja tallenna ne tietokoneellesi;
- Avaa WinBox ja lähetä ladatut paketit, käytä hiirtä ja vedä tiedosto mihin tahansa ikkunaan;
- Käynnistä laite uudelleen;
- Yhdistä uudelleen ja aseta maasi QuickSet- valikossa, jotta voit käyttää maan sääntelyasetuksia;
- Aseta antennin vahvistus käytetyn antennin mukaan;
- Suojaa laite ja aseta vahva salasana.
...
| Note |
|---|
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.46 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la sortie les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent être installé professionnellement. |
Ce guide rapide de la série série "BaseBox mANTBox 2 12S" couvre les modèles: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).
...
Cet appareil accepte l'entrée d'un adaptateur d'alimentation 24 V CC, qui est fourni dans l'emballage d'origine de cet appareil. Cet appareil peut être alimenté à l'aide d'un injecteur PoE (fourni dans l'emballage).
Premiers pas:
...
- Ouvrez le capot inférieur;
- Connectez le câble Ethernet au port;
- Connectez le câble Ethernet à l'injecteur PoE;
- Connectez l'injecteur PoE à un PC;
- Connectez l'adaptateur d'alimentation inclus au PoE;
- Téléchargez l'outil de configuration https://mt.lv/winbox ;
- Ouvrez et connectez-vous à l'appareil, l' IP: 192.168.88.1, nom d'utilisateur: admin , pas de mot de passe;
- Si une adresse IP n'est pas disponible, ouvrez l'onglet Neighbors;
- Connectez-vous en utilisant l'adresse MAC;
- Téléchargez le dernier logiciel RouterOS sur https://mikrotik.com/download ;
- Choisissez les packages MIPSBE et enregistrez-les sur votre PC;
- Ouvrez WinBox et téléchargez les packages téléchargés, utilisez une souris et faites glisser le fichier dans toutes les fenêtres;
- Redémarrez l'appareil;
- Connectez-vous à nouveau et définissez votre pays dans le menu QuickSet pour appliquer les paramètres de réglementation du pays;
- Réglez le gain d'antenne, en fonction de l'antenne utilisée;
- Sécurisez votre appareil et définissez un mot de passe fort.
...
| Note |
|---|
Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v6.46 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran. |
Ovaj „BaseBox 2“ "mANTBox 2 12S"serija brzi vodič obuhvaća modele: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).
...
Ovaj uređaj prihvaća ulaz 24-strujnog mrežnog adaptera, koji je isporučen u originalnom pakiranju ovog uređaja. Ovaj uređaj se može napajati pomoću PoE injektora (isporučeno u pakiranju).
Prvi koraci:
...
- Otvorite donji poklopac;
- Spojite Ethernet kabel na ulaz;
- Spojite Ethernet kabel na PoE injektor;
- Spojite PoE injektor na PC;
- Spojite uključeni ispravljač na PoE;
- Preuzmite alat za konfiguraciju https://mt.lv/winbox ;
- Otvorite i povežite se s uređajem, IP: 192.168.88.1, korisničko ime: admin , nema lozinke;
- Ako IP adresa nije dostupna, otvorite karticu Neighbors;
- Povežite se MAC adresom;
- Preuzmite najnoviji softver RouterOS sa https://mikrotik.com/download ;
- Odaberite MIPSBE pakete i spremite ih na svoje računalo;
- Otvorite WinBox i prenesite preuzete pakete, koristite miša i povucite datoteku u bilo koji prozor;
- Ponovo pokrenite uređaj;
- Ponovo se povežite i u izborniku QuickSet postavite svoju državu radi primjene postavki regulacije zemlje;
- Postavite pojačanje antene, ovisno o tome koja se antena koristi;
- Osigurajte svoj uređaj i postavite jaku lozinku.
...
| Note |
|---|
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v6.46-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést. A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli működést is teljesítményre, kábelezésre és dinamikus frekvenciaválasztásra (DFS) vonatkozó követelmények. Az összes MikroTik rádiókészüléknek lennie kell szakszerűen telepítve. |
Ez a a "BaseBox mANTBox 2 12S" sorozat Gyors útmutató a következő modellekre terjed ki: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Ez a vezeték nélküli hálózati eszköz. A terméktípus nevét a tok címkéjén (ID) találhatja meg.
...
Ez az eszköz elfogadja a 24 V-os egyenáramú adapter bemeneti adatait, amely a készülék eredeti csomagolásában található. Ezt az eszközt PoE injektorral lehet táplálni (a csomagolásban található).
Első lépések:
...
- Csatlakoztassa antennáját a csatlakozókhoz;
- Nyissa fel az alsó fedelet;
- Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a porthoz;
- Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a PoE injektorhoz;
- Csatlakoztassa a PoE injektort a számítógéphez;
- Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert a PoE-hez;
- Töltse le a konfigurációs eszközt: https://mt.lv/winbox ;
- Nyissa meg és csatlakozzon az eszközhöz, IP: 192.168.88.1, felhasználói név: admin , nincs jelszó;
- Ha nem érhető el IP-cím, nyissa meg a Neighbors fület;
- Csatlakozás MAC-cím használatával;
- Töltse le a legújabb RouterOS szoftvert a https://mikrotik.com/download webhelyről ;
- Válasszon MIPSBE csomagokat, és mentse őket a számítógépére;
- Nyissa meg a WinBox szoftvert, és töltsön fel letöltött csomagokat, használja az egeret és húzza a fájlt bármelyik ablakba;
- Indítsa újra az eszközt;
- Csatlakozzon újra, és a QuickSet menüben állítsa be az országot az országszabályozási beállítások alkalmazásához;
- Állítsa be az antennaerősséget attól függően, hogy milyen antennát használ;
- Rögzítse a készüléket, és állítson be egy erős jelszót.
...
Questa guida rapida della serie serie "BaseBox mANTBox 2 12S" copre i modelli: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Questo è un dispositivo di rete wireless. È possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della custodia (ID).
...
Questo dispositivo accetta l'ingresso dell'alimentatore 24 V CC, fornito nella confezione originale di questo dispositivo. Questo dispositivo può essere alimentato tramite iniettore PoE (fornito nella confezione).
Primi passi:
...
- Aprire il coperchio inferiore;
- Collegare il cavo Ethernet alla porta;
- Collegare il cavo Ethernet all'iniettore PoE;
- Collegare l'iniettore PoE a un PC;
- Collegare l'alimentatore incluso alla PoE;
- Scarica lo strumento di configurazione https://mt.lv/winbox ;
- Apri e connettiti al dispositivo, l' IP: 192.168.88.1, nome utente: admin , nessuna password;
- Se un indirizzo IP non è disponibile, aprire la scheda Neighbors;
- Connetti usando l'indirizzo MAC;
- Scarica l'ultimo software RouterOS da https://mikrotik.com/download ;
- Scegli i pacchetti MIPSBE e salvali sul tuo PC;
- Apri WinBox e carica i pacchetti scaricati, usa il mouse e trascina il file in qualsiasi finestra;
- Riavvia il dispositivo;
- Connetti di nuovo e nel menu QuickSet imposta il tuo Paese per applicare le impostazioni delle normative nazionali;
- Impostare il guadagno dell'antenna, a seconda dell'antenna utilizzata;
- Proteggi il tuo dispositivo e imposta una password complessa.
...
| Note |
|---|
Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v6.46 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega sett upp. |
Þessi „BaseBox 2“ Þessi "mANTBox 2 12S" röð flýtileiðbeiningar ná yfir gerðir: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Þetta er þráðlaust net tæki. Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum (ID).
...
Þetta tæki tekur við inngangi 24V DC rafmagns millistykki sem er að finna í upprunalegum umbúðum þessa tækis. Hægt er að knýja þetta tæki með PoE inndælingartæki (fylgir með í umbúðunum).
Fyrstu skrefin:
...
- Opnaðu botnhlífina;
- Tengdu Ethernet snúru við tengið;
- Tengdu Ethernet snúru við PoE inndælingartækið;
- Tengdu PoE inndælingartækið við tölvu;
- Tengdu rafmagns millistykki með PoE;
- Sæktu stillitólið https://mt.lv/winbox ;
- Opnaðu og tengdu við tækið, IP: 192.168.88.1, notandanafn: admin , ekkert lykilorð;
- Ef IP-tala er ekki tiltæk skaltu opna flipann Neighbours ;
- Tengjast með MAC heimilisfangi;
- Sæktu nýjasta RouterOS hugbúnaðinn frá https://mikrotik.com/download ;
- Veldu MIPSBE pakka og vistaðu þá á tölvunni þinni;
- Opnaðu WinBox og settu niður niðurhalaða pakka, notaðu músina og dragðu skrána í hvaða glugga sem er;
- Endurræstu tækið;
- Tengdu aftur og í QuickSet valmyndinni stilltu landið þitt, til að beita stillingum landsreglugerðar;
- Stilltu loftnetstyrk, eftir því hvaða loftnet er notað;
- Festu tækið þitt og stilltu sterkt lykilorð.
...
| Note |
|---|
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v6.46 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser. Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, output strøm, kabling og krav til dynamisk frekvensvalg (DFS). Alle MikroTik-radioenheter må være profesjonelt installert. |
Denne Denne "BaseBox mANTBox 2 12S" serien Hurtigguide dekker modeller: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Dette er trådløs nettverksenhet. Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten (ID).
...
Denne enheten godtar inngangen til 24V DC-strømadapter, som følger med originalemballasjen til denne enheten. Denne enheten kan drives med PoE-injektor (følger med i emballasjen).
Første steg:
- Fjern toppdekselet;
- Koble antennen til kontaktene;
- Åpne bunndekselet;
- Koble Ethernet-kabelen til porten;
- Koble Ethernet-kabelen til PoE-injektoren;
- Koble PoE-injektoren til en PC;
- Koble den medfølgende strømadapteren til PoE;
- Last ned konfigurasjonsverktøyet https://mt.lv/winbox ;
- Åpne og koble til enheten, IP: 192.168.88.1, brukernavn: admin , intet passord;
- Hvis en IP-adresse ikke er tilgjengelig, kan du åpne fanen Neighbors;
- Koble til ved hjelp av MAC-adresse;
- Last ned den nyeste RouterOS-programvaren fra https://mikrotik.com/download ;
- Velg MIPSBE-pakker, og lagre dem på din PC;
- Åpne WinBox og last opp nedlastede pakker, bruk en mus og dra filen til alle vinduer.
- Start enheten på nytt;
- Koble til igjen og sett inn ditt land i QuickSet- menyen for å bruke innstillinger for landsregulering;
- Still inn antenneforsterkning, avhengig av hvilken antenne som brukes;
- Sikre enheten din og sett et sterkt passord.
...
| Note |
|---|
Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS v6.46“ arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms. Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi, įskaitant veikimą legaliais dažnių kanalais galios, kabelių ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi būti profesionaliai sumontuota. |
Šis „BaseBox 2“ Šis "mANTBox 2 12S" serijos trumpasis vadovas apima modelius: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT („BaseBox 2“12S (mANTBox 2 12s ).
Tai yra belaidžio tinklo įrenginys. Produkto modelio pavadinimą galite rasti dėklo etiketėje (ID).
...
Šis įrenginys priima 24 V nuolatinės srovės maitinimo adapterį, pateiktą originalioje šio prietaiso pakuotėje. Šis prietaisas gali būti maitinamas naudojant „PoE“ purkštuvą (tiekiamas pakuotėje).
Pirmieji žingsniai:
...
- Atidarykite apatinį dangtį;
- Prijunkite Ethernet laidą prie prievado;
- Prijunkite Ethernet laidą prie „PoE“ purkštuko;
- Prijunkite „PoE“ purkštuvą prie kompiuterio;
- Prijunkite pridedamą maitinimo adapterį prie „PoE“;
- Atsisiųskite konfigūravimo įrankį https://mt.lv/winbox ;
- Atidarykite ir prisijunkite prie įrenginio, IP: 192.168.88.1, vartotojo vardas: admin, be slaptažodžio;
- Jei IP adresas negalimas, atidarykite skirtuką Neighbors;
- Prisijunkite naudodami MAC adresą;
- Atsisiųskite naujausią „RouterOS“ programinę įrangą iš https://mikrotik.com/download ;
- Pasirinkite MIPSBE paketus ir išsaugokite juos savo kompiuteryje;
- Atidarykite „WinBox“ ir įkelkite atsisiųstus paketus, naudokite pelę ir vilkite failą į bet kokius langus;
- Iš naujo paleiskite įrenginį;
- Vėl prisijunkite ir „ QuickSet“ meniu nustatykite savo šalį, kad galėtumėte pritaikyti šalies reguliavimo parametrus;
- Nustatykite antenos stiprinimą, atsižvelgiant į tai, kokia antena naudojama;
- Apsaugokite savo prietaisą ir nustatykite tvirtą slaptažodį.
...
| Note |
|---|
Šīs ierīces programmatūra ir jāatjaunina uz RouterOS v6.46 vai jaunāku versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējai likumdošanai. Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus, ieskaitot darbību likumīgos frekvences kanālos, jaudas izvadi, kabeļu prasības un dinamiskās frekvences izvēles (DFS) prasības. Visām MikroTik radio ierīcēm jābūt profesionāli uzstādītām. |
Šī ir RB912UAGir RB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ) produkta īsā rokasgrāmata.
...
Šī ierīce darbojas ar 24 V līdzstrāvas barošanas adapteri, kas atrodas šīs ierīces oriģinālajā iepakojumā. Šī ierīce var darboties, izmantojot PoE inžektoru (atrodas iepakojumā).
Pirmie soļi:
...
- Atveriet apakšējo vāku;
- Pievienojiet Ethernet kabeli portam;
- Pievienojiet Ethernet kabeli PoE inžektoram;
- Pievienojiet PoE inžektoru datoram;
- Pievienojiet komplektācijā iekļauto strāvas adapteri pie PoE;
- Lejupielādējiet konfigurācijas rīku https://mt.lv/winbox ;
- Atveriet to un izveidojiet savienojumu ar ierīci, IP: 192.168.88.1, lietotāja vārds: admin , nav paroles;
- Ja IP adrese nav pieejama, atveriet cilni Neighbors;
- Izveidojiet savienojumu izmantojot MAC adresi;
- No https://mikrotik.com/download lejupielādējiet jaunāko RouterOS programmatūru;
- Izvēlieties MIPSBE pakas un saglabājiet tās datorā;
- Atveriet WinBox un augšupielādējiet lejupielādētās pakas, izmantojiet peli un velciet failu uz jebkuru logu;
- Restartējiet ierīci;
- Pieslēdzieties vēlreiz un izvēlnē QuickSet iestatiet savu valsti, lai lietotu valsts noteiktos iestatījumus;
- Iestatiet antenas pastiprinājumu atkarībā no izmantotās antenas;
- Nostipriniet ierīci un iestatiet drošu paroli.
...
| Note |
|---|
Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v6.46 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali. Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż, inkluż l-operazzjoni fil-kanali tal-frekwenza legali, tal-ħruġ qawwa, ħtiġiet ta 'kejbils, u Reklamar ta' Frekwenza Dinamika (DFS). L-apparati kollha tar-radju MikroTik għandhom ikunu installat professjonalment. |
Din is-serje serje "BaseBox mANTBox 2 12S" Gwida ta 'malajr tkopri mudelli: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Dan huwa Apparat tan-Netwerk Wireless. Tista 'ssib l-isem tal-mudell tal-prodott fuq it-tikketta tal-każ (ID).
...
Dan l-Apparat jaċċetta input ta ’24V DC adapter power, li huwa pprovdut fl-imballaġġ oriġinali ta’ dan l-apparat. Dan l-Apparat jista ’jitħaddem bl-użu ta’ injettur PoE (Ipprovdut fl-imballaġġ).
L-ewwel passi:
...
- Iftaħ il-qoxra tal-qiegħ;
- Qabbad kejbil Ethernet mal-port;
- Qabbad il-kejbil Ethernet mal-injettur PoE;
- Qabbad l-injettur PoE ma ’PC;
- Qabbad l-adapter tal-enerġija inkluż mal-PoE;
- Niżżel l-għodda ta 'konfigurazzjoni https://mt.lv/winbox ;
- Iftaħ u qabbad mal-apparat, l- IP: 192.168.88.1, isem tal-utent: admin , l-ebda password;
- Jekk l-Indirizz IP ma jkunx disponibbli, imbagħad iftaħ it-tab Neighbors;
- Qabbad billi tuża indirizz MAC;
- Niżżel l-aħħar softwer tar-RouterOS minn https://mikrotik.com/download ;
- Agħżel il-pakketti MIPSBE, u ħliefhom fil-PC tiegħek;
- Iftaħ WinBox u ittella 'pakketti mniżżla, uża ġurdien u drag il-fajl fi kwalunkwe twieqi;
- Irristartja l-apparat;
- Qabbad mill-ġdid u fil-menu QuickSet issettja Pajjiżek , biex tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajjiż;
- Issettja l-gwadann ta 'l-antenna, skond liema antenna tintuża;
- Sikura t-tagħmir tiegħek u stabbilixxa password qawwija.
...
Deze beknopte handleiding uit de de "BaseBox mANTBox 2 12S" -serie omvat de modellen: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Dit is een draadloos netwerkapparaat. U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID).
...
Dit apparaat accepteert invoer van een 24V DC-voedingsadapter, die wordt geleverd in de originele verpakking van dit apparaat. Dit apparaat kan worden gevoed met PoE-injector (meegeleverd in de verpakking).
Eerste stappen:
...
- Open de onderklep;
- Sluit de Ethernet-kabel aan op de poort;
- Sluit de Ethernet-kabel aan op de PoE-injector;
- Sluit de PoE-injector aan op een pc;
- Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de PoE;
- Download de configuratietool https://mt.lv/winbox ;
- Open en maak verbinding met het apparaat, het IP: 192.168.88.1, gebruikersnaam: admin , geen wachtwoord;
- Als er geen IP-adres beschikbaar is, open dan het tabblad Neighbors;
- Maak verbinding met een MAC-adres;
- Download de nieuwste RouterOS-software van https://mikrotik.com/download ;
- Kies MIPSBE-pakketten en sla ze op uw pc op;
- Open WinBox en upload gedownloade pakketten, gebruik een muis en sleep het bestand naar alle vensters;
- Start het apparaat opnieuw op;
- Maak opnieuw verbinding en stel in het QuickSet- menu uw land in om de landregelgevinginstellingen toe te passen;
- Stel antenneversterking in, afhankelijk van welke antenne wordt gebruikt;
- Beveilig uw apparaat en stel een sterk wachtwoord in.
...
| Note |
|---|
To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v6.46 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych. Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS). Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany. |
Niniejsza skrócona instrukcja „BaseBox 2” instrukcja "mANTBox 2 12S" obejmuje modele: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
To jest urządzenie sieci bezprzewodowej. Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki (ID).
...
To urządzenie akceptuje wejście zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia. To urządzenie może być zasilane za pomocą wtryskiwacza PoE (dostarczonego w opakowaniu).
Pierwsze kroki:
...
- Podłącz antenę do złączy;
- Otwórz dolną pokrywę;
- Podłącz kabel Ethernet do portu;
- Podłącz kabel Ethernet do wtryskiwacza PoE;
- Podłącz wtryskiwacz PoE do komputera;
- Podłącz dołączony zasilacz do PoE;
- Pobierz narzędzie konfiguracyjne https://mt.lv/winbox ;
- Otwórz i połącz z urządzeniem, adres IP: 192.168.88.1, nazwa użytkownika: admin , bez hasła;
- Jeśli adres IP nie jest dostępny, otwórz kartę Neighbors;
- Połącz używając adresu MAC;
- Pobierz najnowsze oprogramowanie RouterOS ze strony https://mikrotik.com/download ;
- Wybierz pakiety MIPSBE i zapisz je na komputerze;
- Otwórz WinBox i prześlij pobrane pakiety, użyj myszy i przeciągnij plik do dowolnego okna;
- Uruchom ponownie urządzenie;
- Połącz ponownie iw menu QuickSet ustaw swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych;
- Ustaw wzmocnienie anteny, w zależności od używanej anteny;
- Zabezpiecz swoje urządzenie i ustaw silne hasło.
...
| Note |
|---|
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.46 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais. É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalado profissionalmente. |
Este Guia Rápido da série série "BaseBox mANTBox 2 12S" abrange modelos: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).
...
Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo. Este dispositivo pode ser alimentado usando o injetor PoE (fornecido na embalagem).
Primeiros passos:
- Retire a tampa superior;
- Conecte sua antena aos conectores;
- Abra a tampa inferior;
- Conecte o cabo Ethernet à porta;
- Conecte o cabo Ethernet ao injetor PoE;
- Conecte o injetor PoE ao PC;
- Conecte o adaptador de energia incluído ao PoE;
- Faça o download da ferramenta de configuração https://mt.lv/winbox ;
- Abra e conecte ao dispositivo, o IP: 192.168.88.1, nome de usuário: admin , sem senha;
- Se um Endereço IP não estiver disponível, abra a guia Neighbors;
- Conecte-se usando o endereço MAC;
- Faça o download do software RouterOS mais recente em https://mikrotik.com/download ;
- Escolha os pacotes MIPSBE e salve-os no seu PC;
- Abra o WinBox e faça o upload dos pacotes baixados, use o mouse e arraste o arquivo para qualquer janela;
- Reinicie o dispositivo;
- Conecte-se novamente e, no menu QuickSet, defina seu país, para aplicar as configurações de regulamentação do país;
- Defina o ganho da antena, dependendo da antena usada;
- Proteja seu dispositivo e defina uma senha forte.
...
| Note |
|---|
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v6.46 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorității locale. Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze reglementările locale ale țării, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecvență legale cerințe de alimentare, cabluri și cerințe de selecție a frecvenței dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie să fie instalat profesional. |
Acest Ghid rapid seria seria "BaseBox mANTBox 2 12S" acoperă modele: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Acesta este dispozitivul de rețea wireless. Puteți găsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).
...
Acest dispozitiv acceptă introducerea adaptorului de curent continuu de 24V DC, care este prevăzut în ambalajul original al acestui dispozitiv. Acest dispozitiv poate fi alimentat cu ajutorul unui injector PoE (furnizat în ambalaj).
Primii pasi:
...
- Deschideți capacul de jos;
- Conectați cablul Ethernet la port;
- Conectați cablul Ethernet la injectorul PoE;
- Conectați injectorul PoE la un computer;
- Conectați adaptorul de alimentare inclus la PoE;
- Descărcați instrumentul de configurare https://mt.lv/winbox ;
- Deschideți și conectați-vă la dispozitiv, IP: 192.168.88.1, nume de utilizator: admin , fără parolă;
- Dacă o adresă IP nu este disponibilă, atunci deschideți fila Neighbors;
- Conectați-vă folosind adresa MAC;
- Descărcați cel mai recent software RouterOS de la https://mikrotik.com/download ;
- Alegeți pachetele MIPSBE și salvați-le pe computer;
- Deschideți WinBox și încărcați pachetele descărcate, utilizați un mouse și trageți fișierul în orice ferestre;
- Reporniți dispozitivul;
- Conectați-vă din nou și în meniul QuickSet setați țara dvs., pentru a aplica setările de reglementare a țării;
- Setați câștigul antenei, în funcție de ce antenă este utilizată;
- Asigurați-vă dispozitivul și setați o parolă puternică.
...
| Note |
|---|
Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v6.46 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov. Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekvenčných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia byť profesionálne nainštalovaný. |
Táto stručná príručka „BaseBox 2“ príručka "mANTBox 2 12S" zahŕňa modely: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Toto je bezdrôtové sieťové zariadenie. Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu (ID).
...
Toto zariadenie prijíma vstup 24V DC napájacieho adaptéra, ktorý je súčasťou originálneho balenia tohto zariadenia. Toto zariadenie je možné napájať pomocou injektora PoE (dodáva sa v balení).
Prvé kroky:
...
- Otvorte spodný kryt;
- Pripojte ethernetový kábel k portu;
- Pripojte ethernetový kábel k injektoru PoE;
- Pripojte injektor PoE k počítaču;
- Pripojte priložený sieťový adaptér k PoE;
- Stiahnite si konfiguračný nástroj https://mt.lv/winbox ;
- Otvorte a pripojte sa k zariadeniu, IP: 192.168.88.1, meno používateľa: admin , žiadne heslo;
- Ak adresa IP nie je k dispozícii, otvorte kartu Neighbors;
- Pripojiť pomocou MAC adresy;
- Stiahnite si najnovší softvér RouterOS z https://mikrotik.com/download ;
- Vyberte si balíky MIPSBE a uložte ich do svojho počítača;
- Otvorte WinBox a nahrajte stiahnuté balíky, pomocou myši a pretiahnite súbor do všetkých okien;
- Reštartujte zariadenie;
- Pripojte sa znova a v ponuke QuickSet nastavte svoju krajinu, aby ste použili nastavenia regulácie krajiny;
- Nastavte zisk antény v závislosti od použitej antény;
- Zabezpečte svoje zariadenie a nastavte silné heslo.
...
| Note |
|---|
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v6.46 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi. Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vključno z delovanjem v legalnih frekvenčnih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinamično izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščen. |
Ta hitri vodnik serije BaseBox 2 serije "mANTBox 2 12S" zajema modele: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
To je brezžična omrežna naprava. Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID).
...
Ta naprava sprejme vhod 24V napajalnika, ki je na voljo v originalni embalaži te naprave. To napravo lahko napajate s pomočjo PoE injektorja (ki je priložen v embalaži).
Prvi koraki:
...
- Odprite spodnji pokrov;
- Na vrata priključite kabel Ethernet;
- Priključite Ethernet kabel na PoE injektor;
- PoE priključite injektor na računalnik;
- Priključite napajalnik na PoE;
- Prenesite orodje za konfiguracijo https://mt.lv/winbox ;
- Odprite in povežite z napravo, IP: 192.168.88.1, uporabniško ime: admin , brez gesla;
- Če naslov IP ni na voljo, odprite zavihek Neighbors ;
- Povežite se z MAC naslovom;
- Prenesite najnovejšo programsko opremo RouterOS s https://mikrotik.com/download ;
- Izberite pakete MIPSBE in jih shranite v računalnik;
- Odprite WinBox in naložite naložene pakete, uporabite miško in povlecite datoteko v katero koli okno;
- Znova zaženite napravo;
- Ponovno se povežite in v meniju QuickSet nastavite državo in uporabite nastavitve države;
- Nastavite ojačanje antene, odvisno od uporabljene antene;
- Zavarujte svojo napravo in nastavite močno geslo.
...
| Note |
|---|
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v6.46 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser. Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter måste vara professionellt installerat. |
Denna snabbbasguide snabbbasguide "BaseBox mANTBox 2 12S" -serien täcker modeller: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Det här är trådlöst nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).
...
Denna enhet accepterar ingång från 24V DC-nätadapter, som finns i originalförpackningen på denna enhet. Enheten kan drivas med en PoE-injektor (medföljer i förpackningen).
Första stegen:
- Ta bort toppskyddet;
- Anslut din antenn till kontakterna;
- Öppna bottenluckan;
- Anslut Ethernet-kabeln till porten;
- Anslut Ethernet-kabeln till PoE-injektorn;
- Anslut PoE-injektorn till en dator;
- Anslut den medföljande nätadaptern till PoE;
- Ladda ner konfigurationsverktyget https://mt.lv/winbox ;
- Öppna och anslut till enheten, IP: 192.168.88.1, användarnamn: admin , inget lösenord;
- Om en IP-adress inte är tillgänglig öppnar du fliken Neighbours ;
- Anslut med MAC-adress;
- Ladda ner den senaste routerOS-programvaran från https://mikrotik.com/download ;
- Välj MIPSBE-paket och spara dem på din dator;
- Öppna WinBox och ladda upp nedladdade paket, använd en mus och dra filen till valfritt fönster.
- Starta om enheten;
- Anslut igen och ställ in ditt land i QuickSet- menyn för att tillämpa landsregleringsinställningar;
- Ställ in antennförstärkning, beroende på vilken antenn som används;
- Säkra din enhet och ställa in ett starkt lösenord.
...
| Note |
|---|
该设备需要升级到RouterOS v6.46或最新版本，以确保符合地方当局法规。 最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。 |
该“ BaseBox 2”系列快速指南涵盖以下型号：RB912UAG"mANTBox 2 12S"系列快速指南涵盖以下型号：RB911G-2HPnD-OUT（BaseBox 2）。12S (mANTBox 2 12s ).
这是无线网络设备。 您可以在包装箱标签（ID）上找到产品型号名称。
...
本设备接受本设备原始包装中提供的24V DC电源适配器的输入。 可以使用PoE注入器（包装中提供）为该设备供电。
第一步：
...
- 打开底盖；
- 将以太网电缆连接到端口；
- 将以太网电缆连接到PoE注入器；
- 将PoE注入器连接到PC；
- 将随附的电源适配器连接到PoE；
- 下载配置工具https://mt.lv/winbox ；
- 打开并连接到设备， IP：192.168.88.1，用户名： admin ，没有密码；
- 如果IP地址不可用，请打开“ Neighbors”选项卡；否则，请单击“确定”。
- 使用MAC地址连接；
- 从https://mikrotik.com/download下载最新的RouterOS软件；
- 选择MIPSBE软件包，并将其保存到您的PC；
- 打开WinBox并上传下载的软件包，使用鼠标并将文件拖到任何窗口中；
- 重新启动设备；
- 再次连接，然后在QuickSet菜单中设置您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置；
- 根据使用的天线设置天线增益；
- 保护您的设备并设置安全密码。
...
| Note |
|---|
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v6.46 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства MikroTik должны быть профессионально установлены. |
Краткое руководство серии «BaseBox 2» серии "mANTBox 2 12S" охватывает модели: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Это беспроводное сетевое устройство. Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса (ID).
...
Данное устройство допускает ввод адаптера питания 24 В постоянного тока, который входит в оригинальную упаковку данного устройства. Это устройство может получать питание от инжектора PoE (входит в комплект поставки).
Первые шаги:
...
- Откройте нижнюю крышку;
- Подключите кабель Ethernet к порту;
- Подключите кабель Ethernet к инжектору PoE;
- Подключите инжектор PoE к ПК;
- Подключите прилагаемый адаптер питания к PoE;
- Загрузите инструмент настройки https://mt.lv/winbox ;
- Откройте и подключитесь к устройству, IP: 192.168.88.1, имя пользователя: admin , без пароля;
- Если IP-адрес недоступен, откройте вкладку Neighbors;
- Подключиться с использованием MAC-адреса;
- Загрузите последнюю версию программного обеспечения RouterOS с https://mikrotik.com/download ;
- Выберите пакеты MIPSBE и сохраните их на свой компьютер;
- Откройте WinBox и загрузите загруженные пакеты, используйте мышь и перетащите файл в любое окно;
- Перезагрузите устройство;
- Подключитесь снова и в меню QuickSet установите свою страну, чтобы применить настройки местных нормативов;
- Установите усиление антенны в зависимости от того, какая антенна используется;
- Защитите свое устройство и установите надежный пароль.
...
Цей короткий посібник серії "BaseBox mANTBox 2 12S" охоплює моделі: RB912UAGRB911G-2HPnD-OUT 12S (BaseBox mANTBox 2 12s ).
Це пристрій бездротової мережі. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).
...
Цей пристрій приймає вхід 24В адаптера живлення постійного струму, який надається в оригінальній упаковці цього пристрою. Цей пристрій можна живити за допомогою інжектора PoE (надається в упаковці).
Перші кроки:
...
- Відкрийте нижню кришку;
- Підключіть кабель Ethernet до порту;
- Підключіть кабель Ethernet до інжектора PoE;
- Підключіть інжектор PoE до ПК;
- Підключіть включений адаптер живлення до PoE;
- Завантажте інструмент налаштування https://mt.lv/winbox ;
- Відкрийте і підключіться до пристрою, IP: 192.168.88.1, ім'я користувача: admin, немає пароля;
- Якщо IP-адреса недоступна, відкрийте вкладку Neighbors;
- Підключення за допомогою MAC-адреси;
- Завантажте останнє програмне забезпечення RouterOS з https://mikrotik.com/download ;
- Виберіть пакети MIPSBE та збережіть їх на своєму ПК;
- Відкрийте WinBox та завантажте завантажені пакети, використовуйте мишу та перетягніть файл у будь-яке вікно;
- Перезавантажте пристрій;
- Знову підключіться та в меню QuickSet встановіть країну, щоб застосувати настройки регулювання країни;
- Встановити коефіцієнт посилення антени, залежно від того, яка антена використовується;
- Захистіть свій пристрій і встановіть надійний пароль.
...
CE Declaration of Conformity
BG | С настоящото Mikrotīkls SIA декларира, че този тип радиосъоръжение RB911G-2HPnD-12S е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://mikrotik.com/products |
CS | Tímto Mikrotīkls SIA prohlašuje, že typ rádiového zařízení RB911G-2HPnD-12S je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://mikrotik.com/products |
DA | Hermed erklærer Mikrotīkls SIA , at radioudstyrstypen RB911G-2HPnD-12S er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://mikrotik.com/products |
DE | Hiermit erklärt Mikrotīkls SIA , dass der Funkanlagentyp RB911G-2HPnD-12S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://mikrotik.com/products |
EL | Με την παρούσα ο/η Mikrotīkls SIA , δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RB911G-2HPnD-12S πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://mikrotik.com/products |
EN | Hereby, Mikrotīkls SIA declares that the radio equipment type RB911G-2HPnD-12S is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://mikrotik.com/products |
ES | Por la presente, Mikrotīkls SIA declara que el tipo de equipo radioeléctrico RB911G-2HPnD-12S es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://mikrotik.com/products |
ET | Käesolevaga deklareerib Mikrotīkls SIA , et käesolev raadioseadme tüüp RB911G-2HPnD-12S vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://mikrotik.com/products |
FI | Mikrotīkls SIA vakuuttaa, että radiolaitetyyppi RB911G-2HPnD-12S on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://mikrotik.com/products |
FR | Le soussigné, Mikrotīkls SIA , déclare que l'équipement radioélectrique du type RB911G-2HPnD-12S est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://mikrotik.com/products |
HR | Mikrotīkls SIA ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa RB911G-2HPnD-12S u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://mikrotik.com/products |
HU | Mikrotīkls SIA igazolja, hogy a RB911G-2HPnD-12S típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://mikrotik.com/products |
IT | Il fabbricante, Mikrotīkls SIA , dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB911G-2HPnD-12S è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://mikrotik.com/products |
IS | Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RB911G-2HPnD-12S er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU. Fullur texti ESB samræmisyfirlýsingar er að finna á eftirfarandi veffangi: https://mikrotik.com/products |
LT | Aš, Mikrotīkls SIA , patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas RB911G-2HPnD-12S atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://mikrotik.com/products |
LV | Ar šo Mikrotīkls SIA deklarē, ka radioiekārta RB911G-2HPnD-12S atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://mikrotik.com/products |
MT | B'dan, Mikrotīkls SIA , niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju RB911G-2HPnD-12S huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://mikrotik.com/products |
NL | Hierbij verklaar ik, Mikrotīkls SIA , dat het type radioapparatuur RB911G-2HPnD-12S conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://mikrotik.com/products |
NO | Mikrotīkls SIA erklærer herved at utstyret RB911G-2HPnD-12S er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://mikrotik.com/products |
PL | Mikrotīkls SIA niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego RB911G-2HPnD-12S jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://mikrotik.com/products |
PT | O(a) abaixo assinado(a) Mikrotīkls SIA declara que o presente tipo de equipamento de rádio RB911G-2HPnD-12S está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://mikrotik.com/products |
RO | Prin prezenta, Mikrotīkls SIA declară că tipul de echipamente radio RB911G-2HPnD-12S este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://mikrotik.com/products |
SK | Mikrotīkls SIA týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu RB911G-2HPnD-12S je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://mikrotik.com/products |
SL | Mikrotīkls SIA potrjuje, da je tip radijske opreme RB911G-2HPnD-12S skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://mikrotik.com/products |
SV | Härmed försäkrar Mikrotīkls SIA att denna typ av radioutrustning RB911G-2HPnD-12S överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://mikrotik.com/products |
WLAN
Operating Frequency / Maximum output power Betriebsfrequenz / maximale Ausgangsleistung Fréquence de fonctionnement / puissance de sortie maximale Frequenza operativa / massima potenza di uscita Frecuencia de funcionamiento / potencia de salida máxima Рабочая частота / максимальная выходная мощность | 2400-2483.5 / 20 dBm |
| Note |
|---|
| This MikroTik device meets Maximum TX power limits per ETSI regulations. For more detailed information see Declaration of Conformity above / Dieses MikroTik-Gerät erfüllt die maximalen Sendeleistungsgrenzwerte gemäß ETSI-Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie oben in der Konformitätserklärung. Nähere Informationen finden Sie oben in der Konformitätserklärung / Cet appareil MikroTik respecte les limites de puissance TX maximale via les réglementations ETSI. Pour plus d'informations, voir la déclaration de conformité ci-dessus / Questo dispositivo MikroTik soddisfa i limiti di potenza massima TX tramite le normative ETSI. Per informazioni più dettagliate consultare la Dichiarazione di conformità sopra / Este dispositivo MikroTik cumple con los límites máximos de potencia TX a través de las normas ETSI. Para obtener información más detallada, consulte la Declaración de conformidad anterior / Это устройство MikroTik соответствует ограничениям максимальной мощности передачи согласно правилам ETSI. Для получения более подробной информации см. Декларацию соответствия выше. |
...