Page History

...

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

Note:

English, For some models, check the user and wireless passwords on the sticker.

Bulgarian, За някои модели проверете потребителската и безжичната парола на стикера.

Czech, U některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku.

Danish, For nogle modeller skal du kontrollere bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten.

German, Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und Wireless-Passwörter auf dem Aufkleber.

Greek, Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο.

Spanish, Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta.

Estonian, Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole.

Finnish, Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta.

French, Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant.

Croatian, Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici.

Hungarian, Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán.

Italian, Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo.

Icelandic, Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir.

Norwegian, For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket.

Lithuanian, Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko.

Latvian, Dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu tīkla paroles uz uzlīmes.

Maltese, Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker.

Dutch, Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker.

Polish, W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce.

Portuguese, Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo.

Romanian, Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant.

Slovak, Pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke.

Slovenian, Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki.

Swedish, För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket.

Chinese, 对于某些型号，请检查标签上的用户密码和无线密码。

Russian, Для некоторых моделей проверьте пользовательские и беспроводные пароли на наклейке.

Ukrainian, Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.

BG - Български. Бързо ръководство:

...

• Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και συνδέστε μια εξωτερική κεραία.
• Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα και συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας.
• Ανοίξτε τις συνδέσεις δικτύου στον υπολογιστή σας, αναζητήστε ασύρματο δίκτυο MikroTik και συνδεθείτε με αυτό.
• Η διαμόρφωση μπορεί να γίνει μέσω του ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο διαμόρφωσης WinBox https://mt.lv/winbox.
• Κατεβάστε και ανοίξτε το "Winbox", επιλέξτε "Neighbors" για να βρείτε τη συσκευή.
• Κάντε κλικ στη διεύθυνση MAC, όνομα χρήστη: admin και δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης, κάντε κλικ στην επιλογή "Connect" (για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματου δικτύου στο αυτοκόλλητο).
• Κατεβάστε τα πιο πρόσφατα πακέτα "ARM" στον υπολογιστή σας https://mikrotik.com/download.
• Μεταφορτώστε τα ληφθέντα πακέτα στο μενού "Files" του Winbox και επανεκκινήστε τη συσκευή.
• Στο μενού "QuickSet, WISP AP" ρυθμίστε τα εξής: Επιλέξτε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις ρύθμισης χώρας.
• Ρυθμίστε το κέρδος της κεραίας, ανάλογα με την χρησιμοποιούμενη κεραία.
• Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου στο αριστερό πεδίο.
• Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή στο κάτω πεδίο.

...

• Abra la cubierta superior y conecte una antena externa.
• Abra la cubierta inferior y conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
• Abra las conexiones de red en su PC, busque la red inalámbrica MikroTik y conéctese a ella.
• La configuración se puede realizar a través de la red inalámbrica utilizando una herramienta de configuración WinBox https://mt.lv/winbox.
• Descargue y abra "Winbox", elija "Neighbors" para encontrar el dispositivo.
• Haga clic en la dirección MAC, nombre de usuario: admin y no hay contraseña, haga clic en "Connect" (para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta).
• Descargue los últimos paquetes "ARM" en su PC https://mikrotik.com/download.
• Cargue los paquetes descargados en el menú "Files" de Winbox y reinicie el dispositivo.
• En el menú "QuickSet, WISP AP" configure lo siguiente: Elija su país, para aplicar la configuración de la regulación del país.
• Establezca la ganancia de la antena, dependiendo de la antena utilizada.
• Configure su contraseña de red inalámbrica en el campo izquierdo.
• Configure la contraseña de su enrutador en el campo inferior.

...

• Avage ülemine kaas ja ühendage väline antenn.
• Avage alumine kaas ja ühendage seade toiteallikaga.
• Avage oma arvuti võrguühendused, otsige MikroTik traadita võrku ja looge sellega ühendus.
• Seadistamist saab teha traadita võrgu kaudu, kasutades WinBoxi seadistusriista https://mt.lv/winbox.
• Laadige alla ja avage "Winbox", seadme leidmiseks valige "Neighbors".
• Klõpsake MAC-aadressi, kasutajanimi: admin ja parool puudub, klõpsake nuppu "Connect" . (mõnede mudelite puhul kontrollige kasutaja ja traadita ühenduse paroole kleebiselt);
• Laadige oma arvutisse alla uusimad ARM-i paketid https://mikrotik.com/download.
• Laadige allalaaditud paketid üles menüü Winbox "Files" ja taaskäivitage seade.
• Seadistage menüüs "QuickSet, WISP AP" järgmised toimingud: Riigi reguleerimise sätete rakendamiseks valige oma riik.
• Seadke antenni võimendus sõltuvalt kasutatavast antennist.
• Seadke traadita võrgu parool vasakpoolsesse välja.
• Seadistage ruuteri parool alumisel väljal.

...

• Avaa yläkansi ja kytke ulkoinen antenni.
• Avaa pohjakansi ja kytke laite virtalähteeseen.
• Avaa verkkoyhteydet tietokoneellasi, etsi langaton MikroTik-verkko ja muodosta yhteys siihen.
• Konfigurointi voidaan tehdä langattoman verkon kautta WinBox-määritystyökalun avulla https://mt.lv/winbox.
• Lataa ja avaa "Winbox", valitse laite "Neighbors" löytääksesi laitteen.
• Napsauta MAC-osoitetta, käyttäjänimeä: admin ja salasanaa ei ole, napsauta "Connect".napsauta "Connect" (joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta);
• Lataa uusimmat "ARM" -paketit tietokoneellesi https://mikrotik.com/download.
• Lataa ladatut paketit Winbox "Files" -valikkoon ja käynnistä laite uudelleen.
• Määritä "QuickSet, WISP AP" -valikossa seuraava: Valitse maa, jos haluat käyttää maa-asetusasetuksia.
• Aseta antennin vahvistus käytetyn antennin mukaan.
• Aseta langattoman verkon salasana vasemmalle kentälle.
• Aseta reitittimen salasana alakenttään.

...

• Ouvrez le capot supérieur et connectez une antenne externe.
• Ouvrez le capot inférieur et connectez l'appareil à la source d'alimentation.
• Ouvrez les connexions réseau sur votre PC, recherchez le réseau sans fil MikroTik et connectez-vous à celui-ci.
• La configuration peut être effectuée via le réseau sans fil à l'aide d'un outil de configuration WinBox https://mt.lv/winbox.
• Téléchargez et ouvrez "Winbox", choisissez "Neighbors" pour trouver "Connect".
• Cliquez sur l'adresse MAC, le nom d'utilisateur: admin et il n'y a pas de mot de passe, cliquez sur Connecter . (pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant);
• Téléchargez les derniers packages "ARM" sur votre PC https://mikrotik.com/download.
• Téléchargez les packages téléchargés dans le menu "Files" de Winbox et redémarrez l'appareil.
• Dans le menu "QuickSet, WISP AP", configurez les éléments suivants: Choisissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglementation du pays.
• Réglez le gain d'antenne, en fonction de l'antenne utilisée.
• Configurez votre mot de passe de réseau sans fil dans le champ de gauche.
• Configurez le mot de passe de votre routeur dans le champ inférieur.

...

• Otvorite gornji poklopac i priključite vanjsku antenu.
• Otvorite donji poklopac i povežite uređaj s izvorom napajanja.
• Otvorite mrežne veze na računalu, potražite MikroTik bežičnu mrežu i povežite se s njom.
• Konfiguracija se može obaviti putem bežične mreže pomoću WinBoxovog konfiguracijskog alata https://mt.lv/winbox.
• Preuzmite i otvorite "Winbox", odaberite "Neighbors" da biste pronašli uređaj.
• Kliknite MAC adresu, korisničko ime: admin i nema lozinke, pritisnite "Connect" . (za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici);
• Preuzmite najnovije "ARM" pakete na svoje računalo https://mikrotik.com/download.
• Učitajte preuzete pakete u Winbox izbornik "Files" i ponovno pokrenite uređaj.
• U izborniku "QuickSet, WISP AP" postavite sljedeće: Odaberite svoju zemlju da biste primijenili postavke regulacije zemlje.
• Podesite pojačanje antene, ovisno o korišćenoj anteni.
• Postavljanje lozinke za bežičnu mrežu u lijevom polju.
• U donjem polju postavite lozinku za usmjerivač.

...

• Nyissa fel a felső fedelet, és csatlakoztasson egy külső antennát.
• Nyissa fel az alsó fedelet, és csatlakoztassa az eszközt az áramforráshoz.
• Nyissa meg a számítógépes hálózati kapcsolatokat, keresse meg a MikroTik vezeték nélküli hálózatot, és csatlakozzon hozzá.
• A konfiguráció a vezeték nélküli hálózaton keresztül WinBox konfigurációs eszköz segítségével végezhető el https://mt.lv/winbox.
• Töltse le és nyissa meg a "Winbox", válassza ki a "Neighbors" elemet az eszköz megkereséséhez.
• Kattintson a MAC címre, felhasználónévre: admin és nincs jelszó, kattintson a Csatlakozás "Connect" . (egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán);
• Töltse le a legújabb "ARM" csomagokat a számítógépére https://mikrotik.com/download.
• Töltse fel a letöltött csomagokat a Winbox "Files" menübe, és indítsa újra az eszközt.
• A "QuickSet, WISP AP" menüben állítsa be az alábbiakat: Válassza ki országát, hogy alkalmazza az országszabályozási beállításokat.
• Állítsa be az antenna erősítését, az alkalmazott antennától függően.
• Állítsa be a vezeték nélküli hálózat jelszavát a bal mezőben.
• Állítsa be az útválasztó jelszavát az alsó mezőben.

...

• Aprire il coperchio superiore e collegare un'antenna esterna.
• Aprire il coperchio inferiore e collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione.
• Apri le connessioni di rete sul tuo PC, cerca la rete wireless MikroTik e connettiti ad essa.
• La configurazione può essere effettuata tramite la rete wireless utilizzando uno strumento di configurazione WinBox https://mt.lv/winbox.
• Scarica e apri "Winbox", scegli "Neighbors" per trovare il dispositivo.
• Fare clic sull'indirizzo MAC, nome utente: admin e non c'è password, fare clic su "Connect" . (per alcuni modelli, controllare le password utente e wireless sull'adesivo);
• Scarica gli ultimi pacchetti "ARM" sul tuo PC https://mikrotik.com/download.
• Carica i pacchetti scaricati nel menu "Files" di Winbox e riavvia il dispositivo.
• Nel menu "QuickSet, WISP AP" impostare quanto segue: Scegliere il proprio paese per applicare le impostazioni relative alle normative nazionali.
• Impostare il guadagno dell'antenna, a seconda dell'antenna utilizzata.
• Imposta la password della tua rete wireless nel campo a sinistra.
• Imposta la password del router nel campo inferiore.

...

• Opnaðu efri hlífina og tengdu ytra loftnet.
• Opnaðu botnhlífina og tengdu tækið við aflgjafann.
• Opnaðu nettengingar á tölvunni þinni, leitaðu að þráðlausu MikroTik neti og tengdu það.
• Stillingarnar geta verið gerðar í gegnum þráðlausa netið með WinBox stillingatæki https://mt.lv/winbox.
• Sæktu og opnaðu „Winbox“, veldu „Neighbors“ til að finna tækið.
• Smelltu á MAC vistfang, notandanafn: admin og það er ekkert lykilorð, smelltu á "Connect" . (fyrir sumar gerðir, athugaðu notenda- og þráðlaus lykilorð á límmiðanum);
• Sæktu nýjustu "ARM" pakkana á tölvuna þína https://mikrotik.com/download.
• Settu niður niðurhalaða pakka í Winbox "Files" valmyndina og endurræstu tækið.
• Setjið upp eftirfarandi í valmyndinni "QuickSet, WISP AP": Veldu landið þitt til að beita stillingum landsreglugerðar.
• Stilltu loftnetstyrkinn, eftir því hvaða loftnet er notað.
• Settu upp lykilorð þráðlausa netsins í vinstri reitnum.
• Settu upp lykilorð routersins í neðsta reitnum.

...

• Åpne det øvre dekselet og koble til en ekstern antenne.
• Åpne bunndekselet og koble enheten til strømkilden.
• Åpne nettverkstilkoblinger på PCen din, søk etter det trådløse MikroTik-nettverket og koble til det.
• Konfigurasjonen kan gjøres gjennom det trådløse nettverket ved hjelp av et WinBox konfigurasjonsverktøy https://mt.lv/winbox.
• Last ned og åpne "Winbox", Velg "Neighbors" for å finne enheten.
• Klikk på MAC-adressen, brukernavnet: admin, og det er ikke noe passord, klikk på "Connect" til . (for noen modeller, sjekk bruker- og trådløst passord på klistremerket);
• Last ned de siste "ARM" -pakkene til din PC https://mikrotik.com/download.
• Last opp nedlastede pakker til Winbox "Files" -menyen og start enheten på nytt.
• Sett opp følgende i "QuickSet, WISP AP" -menyen: Velg ditt land, for å bruke innstillinger for landsregulering.
• Still antenneforsterkningen, avhengig av hvilken antenne du bruker.
• Sett opp passordet for det trådløse nettverket i det venstre feltet.
• Sett opp rutepassordet ditt i nederste felt.

...

• Atidarykite viršutinį dangtį ir prijunkite išorinę anteną.
• Atidarykite apatinį dangtį ir prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio.
• Atidarykite tinklo jungtis savo kompiuteryje, suraskite „MikroTik“ belaidį tinklą ir prisijunkite prie jo.
• Konfigūraciją galima atlikti belaidžiu tinklu, naudojant „WinBox“ konfigūravimo įrankį https://mt.lv/winbox.
• Atsisiųskite ir atidarykite „Winbox“, pasirinkite „Neighbors“, kad surastumėte įrenginį.
• Spustelėkite MAC adresą, vartotojo vardą: admin ir slaptažodžio nėra, spustelėkite "Connect" . (kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko);
• Atsisiųskite naujausius „ARM“ paketus į savo kompiuterį https://mikrotik.com/download.
• Įkelkite atsisiųstus paketus į „Winbox“ Files meniu ir paleiskite įrenginį iš naujo.
• "QuickSet, WISP AP" meniu nustatykite: Pasirinkite savo šalį, kad galėtumėte pritaikyti šalies reguliavimo parametrus.
• Nustatykite antenos stiprinimą, atsižvelgiant į naudojamą anteną.
• Kairiajame lauke nustatykite belaidžio tinklo slaptažodį.
• Apatiniame lauke nustatykite maršrutizatoriaus slaptažodį.

...

• Atveriet augšējo vāku un pievienojiet ārējo antenu.
• Atveriet apakšējo vāku un pievienojiet ierīci strāvas avotam.
• Datorā atveriet tīkla savienojumus, atrodiet MikroTik bezvadu tīklu un izveidojiet savienojumu ar to.
• Konfigurāciju var veikt, izmantojot bezvadu tīklu un WinBox konfigurācijas rīku ko var lejupielādēt https://mt.lv/winbox.
• Lejupielādējiet un atveriet "Winbox", izvēlieties "Neighbors", lai atrastu ierīci.
• Noklikšķiniet uz MAC adreses, lietotājvārds: admin un parole nav iestatīta, noklikšķiniet "Connect" . (dažiem modeļiem pārbaudiet uz uzlīmes lietotāja un bezvadu paroles);
• Lejupielādējiet datorā jaunākās "ARM" pakas, kuras ir pieejamas vietnē https://mikrotik.com/download.
• Augšupielādējiet lejupielādētās pakas izvēlnē Winbox "Fails" un restartējiet ierīci.
• Izvēlnē "QuickSet, WISP AP" veiciet tālāk minētās darbības: Izvēlieties valsti, lai lietotu valsts normatīvos iestatījumus.
• Iestatiet antenas pastiprinājumu atkarībā no izmantotās antenas.
• Kreisajā laukā iestatiet bezvadu tīkla paroli.
• Apakšējā laukā iestatiet maršrutētāja paroli.

...

• Iftaħ il-kopertura ta ’fuq u qabbad antenna esterna.
• Iftaħ il-qoxra tal-qiegħ u qabbad it-tagħmir mas-sors tal-enerġija.
• Iftaħ konnessjonijiet għan-netwerk fuq il-PC tiegħek, fittex netwerk mingħajr fili MikroTik u qabbad miegħu.
• Il-konfigurazzjoni tista 'ssir permezz tan-netwerk bla fili bl-użu ta' għodda ta 'konfigurazzjoni WinBox https://mt.lv/winbox.
• Niżżel u tiftaħ "Winbox", agħżel "Neighbors" biex issib l-apparat.
• Ikklikkja fuq l-indirizz MAC, l-isem -isem tal-utent: admin u m'hemm l-ebda password, ikklikkja "Connect" (Għal xi mudelli, iċċekkja l-passwords tal-utent : admin u m'hemm l-ebda password, ikklikkja "Connect".u mingħajr fili fuq l-istiker);
• Niżżel l-aħħar pakketti "ARM" fuq il-PC tiegħek https://mikrotik.com/download.
• Qiegħed il-pakketti mniżżla mill-Winbox "Files" mill-menu u rristartja l-apparat.
• Fil-menu "QuickSet, WISP AP" waqqaf dan li ġej: Agħżel il-pajjiż tiegħek, biex tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajjiż.
• Issettja l-gwadann ta 'l-antenna, skond l-antenna użata.
• Twaqqaf il-password tan-netwerk bla fili tiegħek fil-qasam tax-xellug.
• Twaqqaf il-password tar-router tiegħek fil-qasam tal-qiegħ.

...

• Open de bovenklep en sluit een externe antenne aan.
• Open de onderklep en sluit het apparaat aan op de stroombron.
• Open netwerkverbindingen op uw pc, zoek naar MikroTik draadloos netwerk en maak verbinding.
• De configuratie kan via het draadloze netwerk worden uitgevoerd met behulp van een WinBox-configuratietool https://mt.lv/winbox.
• Download en open "Winbox", kies "Neighbors" om het apparaat te vinden.
• Klik op het MAC-adres, gebruikersnaam: admin en er is geen wachtwoord, klik op "Connect" . (controleer voor sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker);
• Download de nieuwste "ARM" -pakketten naar uw pc https://mikrotik.com/download.
• Upload gedownloade pakketten naar het menu "Files" van Winbox en start het apparaat opnieuw op.
• Stel in het "QuickSet, WISP AP" -menu het volgende in: Kies uw land om de landregelgevingsinstellingen toe te passen.
• Stel de antenneversterking in, afhankelijk van de gebruikte antenne.
• Stel uw draadloze netwerkwachtwoord in het linker veld in.
• Stel uw routerwachtwoord in het onderste veld in.

...

• Otwórz górną pokrywę i podłącz zewnętrzną antenę.
• Otwórz dolną pokrywę i podłącz urządzenie do źródła zasilania.
• Otwórz połączenia sieciowe na komputerze, wyszukaj sieć bezprzewodową MikroTik i połącz się z nią.
• Konfiguracji można dokonać za pośrednictwem sieci bezprzewodowej za pomocą narzędzia konfiguracyjnego WinBox https://mt.lv/winbox.
• Pobierz i otwórz „Winbox”, wybierz „Neighbors”, aby znaleźć urządzenie.
• Kliknij adres MAC, nazwę użytkownika: admin i nie ma hasła, kliknij "Connect" . (w przypadku niektórych modeli sprawdź hasła użytkownika i hasła sieci bezprzewodowej na naklejce);
• Pobierz najnowsze pakiety „ARM” na swój komputer https://mikrotik.com/download.
• Prześlij pobrane pakiety do menu „Files” Winbox i uruchom ponownie urządzenie.
• W menu "QuickSet, WISP AP" skonfiguruj: Wybierz swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych.
• Ustaw wzmocnienie anteny, w zależności od użytej anteny.
• Ustaw hasło sieci bezprzewodowej w lewym polu.
• Ustaw hasło routera w dolnym polu.

...

• Abra a tampa superior e conecte uma antena externa.
• Abra a tampa inferior e conecte o dispositivo à fonte de alimentação.
• Abra as conexões de rede no seu PC, procure a rede sem fio MikroTik e conecte-se a ela.
• A configuração pode ser feita através da rede sem fio usando uma ferramenta de configuração WinBox https://mt.lv/winbox.
• Faça o download e abra o "Winbox", escolha "Neighbors" para encontrar o dispositivo.
• Clique no endereço MAC, nome de usuário: admin e não há senha, clique em "Connect" . (para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e wireless no adesivo);
• Faça o download dos mais recentes pacotes "ARM" para o seu PC https://mikrotik.com/download.
• Carregue os pacotes baixados no menu "Files" do Winbox e reinicie o dispositivo.
• No menu "QuickSet, WISP AP", configure o seguinte: Escolha o seu país para aplicar as configurações de regulamentação do país.
• Defina o ganho da antena, dependendo da antena usada.
• Configure sua senha de rede sem fio no campo esquerdo.
• Configure a senha do seu roteador no campo inferior.

...

• Deschideți capacul superior și conectați o antenă externă.
• Deschideți capacul de jos și conectați dispozitivul la sursa de alimentare.
• Deschideți conexiunile de rețea pe computer, căutați rețeaua wireless MikroTik și conectați-vă la aceasta.
• Configurația se poate face prin rețeaua wireless folosind un instrument de configurare WinBox https://mt.lv/winbox.
• Descărcați și deschideți „Winbox”, alegeți „Neighbors” pentru a găsi dispozitivul.
• Faceți clic pe adresa MAC, numele de utilizator: admin și nu există nicio parolă, faceți clic pe "Connect" . (pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant);
• Descărcați cele mai noi pachete „ARM” pe computer https://mikrotik.com/download.
• Încărcați pachetele descărcate în meniul „Files” Winbox și reporniți dispozitivul.
• În meniul "QuickSet, WISP AP" configurați următoarele: Alegeți-vă țara, pentru a aplica setările de reglementare a țării.
• Setați câștigul antenei, în funcție de antena folosită.
• Configurați parola pentru rețeaua wireless în câmpul din stânga.
• Configurați parola routerului în câmpul de jos.

...

• Otvorte horný kryt a pripojte externú anténu.
• Otvorte spodný kryt a pripojte zariadenie k zdroju napájania.
• Na počítači otvorte sieťové pripojenia, vyhľadajte bezdrôtovú sieť MikroTik a pripojte sa k nej.
• Konfiguráciu je možné vykonať prostredníctvom bezdrôtovej siete pomocou konfiguračného nástroja WinBox https://mt.lv/winbox.
• Stiahnite si a otvorte „Winbox“, vyberte zariadenie „Neighbors“.
• Kliknite na adresu MAC, meno používateľa: admin a neexistuje žiadne heslo, kliknite na tlačidlo "Connect" . (pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke);
• Stiahnite si do svojho počítača najnovšie balíčky ARM https://mikrotik.com/download.
• Nahrajte stiahnuté balíčky do ponuky „Files“ Winboxu a reštartujte zariadenie.
• V ponuke "QuickSet, WISP AP" nastavte nasledujúce možnosti: Vyberte svoju krajinu, ak chcete použiť nastavenia krajiny.
• Nastavte zisk antény v závislosti od použitej antény.
• V ľavom poli nastavte heslo bezdrôtovej siete.
• V spodnom poli nastavte heslo smerovača.

...

• Odprite zgornji pokrov in povežite zunanjo anteno.
• Odprite spodnji pokrov in napravo priključite na vir napajanja.
• V računalniku odprite omrežne povezave, poiščite brezžično omrežje MikroTik in se povežite z njim.
• Konfiguracijo lahko opravite prek brezžičnega omrežja z orodjem za konfiguracijo WinBox https://mt.lv/winbox.
• Prenesite in odprite "Winbox", izberite "Neighbors", da poiščete napravo.
• Kliknite na MAC naslov, uporabniško ime: admin in ni gesla, kliknite Connect . (pri nekaterih modelih preverite uporabniško in brezžično geslo na nalepki);
• Prenesite najnovejše "ARM" pakete na svoj računalnik https://mikrotik.com/download.
• Naložite naložene pakete v meni Winbox "Files" in ponovno zaženite napravo.
• V meniju "QuickSet, WISP AP" nastavite naslednje: Izberite državo in uporabite nastavitve države.
• Nastavite ojačanje antene, odvisno od uporabljene antene.
• V levem polju nastavite geslo za brezžično omrežje.
• V spodnjem polju nastavite geslo usmerjevalnika.

...

• Öppna övre luckan och anslut en extern antenn.
• Öppna bottenluckan och anslut enheten till strömkällan.
• Öppna nätverksanslutningar på din dator, sök efter MikroTik trådlösa nätverk och anslut till det.
• Konfigurationen kan göras via det trådlösa nätverket med hjälp av ett WinBox-konfigurationsverktyg https://mt.lv/winbox.
• Ladda ner och öppna "Winbox", Välj "Neighbors" för att hitta enheten.
• Klicka på MAC-adressen, användarnamn: admin och det finns inget lösenord, klicka på "Connect" . (för vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på dekalen);
• Ladda ner de senaste "ARM" -paketen till din PC https://mikrotik.com/download.
• Ladda upp nedladdade paket till Winbox-menyn "Files" och starta om enheten.
• I "QuickSet, WISP AP" -menyn ställer du in följande: Välj ditt land, för att tillämpa landets regleringsinställningar.
• Ställ in antennförstärkningen, beroende på vilken antenn som används.
• Ställ in ditt lösenord för det trådlösa nätverket i det vänstra fältet.
• Ställ in ditt routerlösenord i det nedre fältet.

...

• 打开上盖并连接外部天线。
• 打开底盖，然后将设备连接到电源。
• 在您的PC上打开网络连接，搜索MikroTik无线网络并连接到它。
• 可以使用WinBox配置工具通过无线网络进行配置 https://mt.lv/winbox 。
• 下载并打开“ Winbox”， 选择“Neighbors”以查找设备。
• 单击MAC地址，用户名：admin，没有密码，然后单击Connect。单击MAC地址，用户名：admin，没有密码，然后单击Connect （對於某些型號，請檢查標籤上的用戶密碼和無線密碼）；
• 将最新的“ ARM”软件包下载到您的PC https://mikrotik.com/download 。
• 将下载的软件包上传到Winbox的“文件”Files，然后重新启动设备。
• 在"QuickSet, WISP AP"菜单中设置以下内容：选择您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置。
• 根据使用的天线设置天线增益。
• 在左侧字段中设置您的无线网络密码。
• 在底部字段中设置路由器密码。

...

• Откройте верхнюю крышку и подключите антенну.
• Откройте нижнюю крышку и подключите устройство к источнику питания.
• Откройте сетевые подключения на вашем компьютере, найдите беспроводную сеть MikroTik и подключитесь к ней.
• Конфигурирование может быть выполнено через беспроводную сеть с использованием инструмента конфигурации WinBox. https://mt.lv/winbox.
• Скачайте и откройте «Winbox», выберите «Neighbors», чтобы найти устройство.
• Нажмите на MAC-адрес, имя пользователя: admin и пароль отсутствует, нажмите "Connect" . (для некоторых моделей проверьте пароль пользователя и беспроводной сети на наклейке);
• Загрузите новейшие пакеты "ARM" на свой компьютер https://mikrotik.com/download.
• Загрузите загруженные пакеты в меню «Fails» Winbox и перезагрузите устройство.
• В меню "QuickSet, WISP AP" настройте следующее: Выберите свою страну, чтобы применить настройки регулирования нормативов.
• Установите усиление антенны в зависимости от используемой антенны.
• Установите пароль вашей беспроводной сети в левом поле.
• Установите пароль маршрутизатора в нижнем поле.

...

• Відкрийте верхню кришку та підключіть зовнішню антену.
• Відкрийте нижню кришку та підключіть пристрій до джерела живлення.
• Відкрийте мережеві з'єднання на своєму ПК, знайдіть бездротову мережу MikroTik та підключіться до неї.
• Конфігурацію можна виконати через бездротову мережу за допомогою інструмента конфігурації WinBox https://mt.lv/winbox.
• Завантажте та відкрийте "Winbox", виберіть "Neighbors", щоб знайти пристрій.
• Клацніть на MAC-адресу, ім’я користувача: admin і немає пароля, натисніть Connect . (для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці);
• Завантажте на ПК найновіші пакети "ARM" https://mikrotik.com/download.
• Завантажте завантажені пакети в меню «Fails» Winbox та перезавантажте пристрій.
• У меню "QuickSet, WISP AP" встановіть наступне: Виберіть свою країну, щоб застосувати настройки регулювання країни.
• Встановіть коефіцієнт посилення антени в залежності від використовуваної антени.
• Встановіть пароль своєї бездротової мережі в лівому полі.
• Встановіть свій пароль маршрутизатора в нижньому полі.

...