Page History

...

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

Note:

• English, For some models, check the user and wireless passwords on the sticker.
• Bulgarian, За някои модели проверете потребителската и безжичната парола на стикера.
• Czech, U některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku.
• Danish, For nogle modeller skal du kontrollere bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten.
• German, Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und Wireless-Passwörter auf dem Aufkleber.
• Greek, Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο.
• Spanish, Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta.
• Estonian, Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole.
• Finnish, Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta.
• French, Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant.
• Croatian, Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici.
• Hungarian, Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán.
• Italian, Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo.
• Icelandic, Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir.
• Norwegian, For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket.
• Lithuanian, Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko.
• Latvian, Dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu tīkla paroles uz uzlīmes.
• Maltese, Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker.
• Dutch, Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker.
• Polish, W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce.
• Portuguese, Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo.
• Romanian, Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant.
• Slovak, Pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke.
• Slovenian, Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki.
• Swedish, För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket.
• Chinese, 对于某些型号，请检查标签上的用户密码和无线密码。
• Russian, Для некоторых моделей проверьте пользовательские и беспроводные пароли на наклейке.
• Ukrainian, Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.

BG - Български. Бързо ръководство:

...

Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

Pagebreak

EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:

...

Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riia, Läti, LV1039.

Pagebreak

FI - Suomalainen. Pikaopas:

...

Produsent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

Pagebreak

LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:

...

• Pārliecinieties, vai jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs ļauj mainīt aparatūru un automātiski izsniedz IP adresi.
• Pievienojiet ISP kabeli pirmajam Ethernet portam.
• Pievienojiet datoru jebkuram Ethernet portam.
• Pievienojiet ierīci strāvas avotam.
• Izmantojiet Web pārlūku vai WinBox, lai no jebkura porta izveidotu savienojumu ar noklusējuma IP adresi 192.168.88.1, izmantojot lietotājvārdu admin un parole nav iestatīta.
• Ja IP adrese nav pieejama, lejupielādējiet WinBox no mūsu vietnes un izmantojiet to, lai izveidotu savienojumu caur MAC adresi.
• Atjauniniet programmatūru RouterOS uz jaunāko versiju, pārliecinieties, vai ierīcei ir interneta savienojums.
• Ja ierīcei nav interneta savienojuma tad atjaunināšanu veiciet patstāvīgi, lejupielādējiet jaunāko versiju no mūsu tīmekļa vietnes https://mikrotik.com/download
• Atrodiet jaunāko programmatūru un izvēlieties pakas atbilstoši jūsu modelim.
• Lai iegūtu ierīces modeļa arhitektūras tipu, atveriet WinBox, WebFig dodieties uz (System/Resources).
• Lejupielādējiet pakas datorā un augšupielādējiet tās programmā WinBox, WebFig, (Files) un restartējiet ierīci.
• Iestatiet savu paroli, ierīces drošībai.

Drošības informācija:

• Pirms sākat strādāt ar jebkuru MikroTik aprīkojumu, iepazīstieties ar briesmām, kas saistītas ar elektriskajām shēmām, un iepazīstieties ar standarta praksi negadījumu novēršanā. Instalētājam jāzina tīkla struktūras, termini un koncepcijas.
• Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātu barošanas kabeli un piederumus, kas atrodami šī produkta oriģinālajā iepakojumā.
• Saskaņā ar šīm uzstādīšanas instrukcijām šo aprīkojumu jāuzstāda apmācītam un kvalificētam personālam. Instalētāja pienākums ir pārliecināties, ka iekārtas uzstādīšana atbilst vietējiem un nacionālajiem elektriskajiem noteikumiem. Nemēģiniet ierīci izjaukt, labot vai pārveidot.
• Šis produkts ir paredzēts uzstādīšanai telpās. Sargājiet šo izstrādājumu no ūdens, uguns, mitruma vai karstas vides.
• Mēs nevaram garantēt, ka ierīces nepareizas lietošanas dēļ negadījumi vai bojājumi nenotiks. Lūdzu, izmantojiet šo produktu uzmanīgi un rīkojieties uz savu risku!

• Ierīces kļūmes gadījumā, lūdzu, atvienojiet to no strāvas. Ātrākais veids, kā to izdarīt, ir, atvienojot strāvas spraudni no kontaktligzdas.

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

...

PT - Português. Guia rápido:

...

Naprave MikroTik so namenjene profesionalni uporabi. Če nimate kvalifikacij, poiščite svetovalca https://mikrotik.com/consultants 

Prvi koraki:

• Prepričajte se, da vaš ISP omogoča spreminjanje strojne opreme in bo samodejno izdal IP naslov.
• Priključite ISP kabel na prvo Ethernet vrata.
• Povežite računalnik s katerim koli od ethernet vrat.
• Napravo priključite na vir napajanja.
• S spletnim brskalnikom ali WinBoxom se lahko povežete s privzetim naslovom IP 192.168.88.1 s katerega koli porta, z admin uporabniškega imena in brez gesla.
• Če IP ni na voljo, naložite WinBox z naše spletne strani in ga uporabite za povezavo prek MAC naslova.
• Posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejšo različico in preverite, ali ima naprava internetno povezavo.
• Če naprava nima programske opreme za posodobitev internetne povezave s prenosom najnovejše različice z naše spletne strani https://mikrotik.com/download
• Poiščite najnovejšo programsko opremo in izberite svoje pakete.
• Če želite dobiti obliko arhitekture modela vaše naprave, odprite WinBox, pojdite na WebFig (System/Resources).
• Naložite pakete v računalnik in jih naložite v meni WinBox, WebFig, (Files) in znova zaženite napravo.
• Nastavite geslo za zaščito naprave.

...

Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

...

PRC - 中文. 快速指南

...

• Убедитесь, что ваш интернет-провайдер разрешает замену оборудования и автоматически выдаст IP-адрес.
• Подключите ваш провайдерский кабель к первому порту Ethernet.
• Подключите ваш компьютер к любому из портов Ethernet.
• Подключите устройство к источнику питания.
• Используйте веб-браузер или WinBox для подключения к IP-адресу по умолчанию 192.168.88.1 с любого порта с именем пользователя admin и без пароля.
• Если IP-адрес недоступен, загрузите WinBox с нашей веб-страницы и используйте его для подключения через MAC-адрес.
• Обновите программное обеспечение RouterOS до последней версии, убедитесь, что устройство подключено к Интернету.
• Если на устройстве нет программного обеспечения для обновления интернет-соединения, загрузите последнюю версию с нашей веб-страницы https://mikrotik.com/download
• Найдите последнюю версию программного обеспечения и выберите ваши пакеты.
• Чтобы узнать тип архитектуры вашей модели устройства, откройте WinBox, WebFig перейдите на (System/Resources).
• Загрузите пакеты на ПК и загрузите их в меню WinBox, WebFig, (Files) и перезагрузите устройство.
• Установите пароль для защиты устройства.

...

Информация по технике безопасности:

...

Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.

...

Innovation, Science and Economic Development Canada

...