...
- Remove bottom cover;
- Insert the SIM card into the slot;
- Connect Ethernet cable to the port;
- Connect Ethernet cable to the PoE injector;
- Connect included power adapter to the PoE;
- Connect to the wireless network;
- Open the web browser and connect to the device, the IP: 192.168.88.1, user name: admin, no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
- Use the check for updates option and update the device to the latest software version, must have a valid SIM card inserted;
- Connect again and in the QuickSet menu set your Country, to apply country regulation settings;
- Secure your device and set a strong password;
- To manually update the device if no Internet connection is available;
- Download the latest RouterOS software from https://mikrotik.com/download;
- Choose MIPSBE packages, and save them to your PC;
- Connect again and in Filesmenu upload downloaded packages;
- Restart the device;
- The wAP R, LtAP mini devices comes without a modem, install it before inserting a SIM card.
...
- Свалете долния капак;
- Поставете SIM картата в слота;
- Свържете Ethernet кабел към порта;
- Свържете Ethernet кабел към PoE инжектора;
- Свържете включения захранващ адаптер към PoE;
- Свържете се с безжичната мрежа;
- Отворете уеб браузъра и се свържете с устройството, IP: 192.168.88.1, потребителско име: admin, без паролапарола (или, за някои модели, проверете потребителските и безжичните пароли на стикера);
- Използвайте опция за проверка за актуализации и актуализирайте устройството до най-новата версия на софтуера, трябва да има поставена валидна SIM карта;
- Свържете се отново и в менюто QuickSet задайте вашата страна, за да приложите настройките за регулиране на страната;
- Защитете устройството си и задайте силна парола;
- Ръчно актуализиране на устройството, ако няма интернет връзка;
- Изтеглете най-новия софтуер на RouterOS от https://mikrotik.com/download;
- Изберете MIPSBE пакети и ги запишете на вашия компютър;
- Свържете се отново и във Files качване на изтеглени пакети в менюто;
- Рестартирайте устройството;
- Мини устройствата wAP R, LtAP mini без модем, инсталирайте го преди да поставите SIM карта.
...
- Sejměte spodní kryt;
- Vložte SIM kartu do slotu;
- Připojte ethernetový kabel k portu;
- Připojte ethernetový kabel k injektoru PoE;
- Připojte dodaný napájecí adaptér k PoE;
- Připojte se k bezdrátové síti;
- Otevřete webový prohlížeč a připojte se k zařízení, IP: 192.168.88.1, uživatelské jméno: admin, žádné heslo (nebo u některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku);
- Použijte možnost Zkontrolovat aktualizace a aktualizujte zařízení na nejnovější verzi softwaru, musí mít vloženou platnou SIM kartu;
- Připojte se znovu a v nabídce QuickSet nastavte svou zemi, abyste použili nastavení regulace země;
- Zabezpečte zařízení a nastavte silné heslo;
- Ruční aktualizace zařízení, pokud není k dispozici připojení k internetu;
- Stáhněte si nejnovější software RouterOS z https://mikrotik.com/download;
- Vyberte si MIPSBE balíčky a uložte je do svého PC;
- Připojte se znovu a v Files menu upload stažené balíčky;
- Restartujte zařízení;
- Zařízení WAP R, LtAP mini jsou dodávána bez modemu, nainstalujte je před vložením SIM karty.
...
- Fjern bunddækslet;
- Indsæt SIM-kortet i åbningen;
- Tilslut Ethernet-kabel til porten;
- Tilslut Ethernet-kabel til PoE-injektoren;
- Tilslut den medfølgende strømadapter til PoE;
- Opret forbindelse til det trådløse netværk;
- Åbn webbrowseren og opret forbindelse til enheden, IP: 192.168.88.1, brugernavn: admin, ingen adgangskodeadgangskode (eller, for nogle modeller, tjek bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten);
- Brug funktionen Kontroller for opdateringer, og opdater enheden til den nyeste softwareversion, skal der være indsat et gyldigt SIM-kort;
- Opret forbindelse igen, og indstil dit land i QuickSet menuen for at anvende indstillinger for landegulering;
- Sikker din enhed, og indstil en stærk adgangskode;
- Sådan opdateres enheden manuelt, hvis der ikke er nogen internetforbindelse tilgængelig;
- Download den nyeste RouterOS-software fra https://mikrotik.com/download;
- Vælg MIPSBE-pakker, og gem dem på din pc;
- Opret forbindelse igen og i Files upload menu downloadet pakker;
- Genstart enheden;
- WAP R, LtAP mini- enheder leveres uden et modem, installer det, før du indsætter et SIM-kort.
...
- Entfernen Sie die untere Abdeckung.
- Legen Sie die SIM-Karte in den Steckplatz ein.
- Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Port an.
- Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den PoE-Injektor an.
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den PoE an.
- Stellen Sie eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk her.
- Öffnen Sie den Webbrowser und stellen Sie eine Verbindung zum Gerät her. IP: 192.168.88.1, Benutzername: admin, kein KennwortKennwort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
- Verwenden Sie die Option Nach Updates suchen und aktualisieren Sie das Gerät auf die neueste Softwareversion. Es muss eine gültige SIM-Karte eingelegt sein.
- Stellen Sie erneut eine Verbindung her und stellen Sie im QuickSet- Menü Ihr Land ein, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.
- Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein sicheres Passwort fest.
- So aktualisieren Sie das Gerät manuell, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist;
- Laden Sie die neueste RouterOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter.
- Wählen Sie MIPSBE-Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem PC.
- Verbinden Sie sich erneut und in Files Menü hochgeladen heruntergeladene Pakete;
- Starten Sie das Gerät neu.
- Die wAP R, LtAP Mini- Geräte werden ohne Modem geliefert. Installieren Sie es, bevor Sie eine SIM-Karte einlegen.
...