Page History

...

...

If you need help with configuration, please seek a consultant https://mikrotik.com/consultants

This Device accepts input of a 24V DC power adapter, which is provided in the original packaging of this device. This Device can be powered using a PoE injector (Provided in the packaging).

First steps:

• Assemble unit;
• Open the Ethernet door to connect an Ethernet cable to the Ethernet port, connect the other end of the Ethernet cable to the included PoE injector;
• Plug the PoE injector into your network switch;
• Plug the included power supply into the PoE injector to start up the device;
• Mount the devices on the mast or pole; 
• Align both units;
• Download WinBox configuration tool https://mt.lv/winbox;
• Default IP for the master unit: 192.168.88.2, slave unit: 192.168.88.3, user name: admin and password is printed on the label, that can be found inside the device cover;
• In case the IP connection is not available, please use the Neighbors tab and connect through MAC address;
• For LHG 60G models, default IP: 192.168.88.1, and there is no password;
• Once connected configure the device, so it has an active Internet connection https://mt.lv/configuration;
• Upgrade the RouterOS software to the latest version https://mt.lv/upgrade;
• Choose your country, to apply country regulation settings.

...

...

Ако имате нужда от помощ при конфигуриране, моля, потърсете консултант https://mikrotik.com/consultants

Това устройство приема вход на 24V DC адаптер за захранване, който се предлага в оригиналната опаковка на това устройство. Това устройство може да се захранва с помощта на PoE инжектор (предоставен в опаковката).

Първи стъпки:

• Сглобена единица;
• Отворете вратата на Ethernet, за да свържете Ethernet кабел към Ethernet порта, свържете другия край на Ethernet кабела към включения PoE инжектор;
• Включете PoE инжектора в мрежовия превключвател;
• Включете включеното захранване в PoE инжектора, за да стартирате устройството;
• Монтирайте устройствата на мачтата или стълба; 
• Подравнете и двете единици;
• Изтеглете инструмент за конфигуриране на WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP адрес по подразбиране за главното устройство: 192.168.88.2, подчинен блок: 192.168.88.3, ​​потребителско име: admin и парола са отпечатани на етикета, които могат да бъдат намерени в капака на устройството; 
• В случай че IP връзката не е налична, използвайте раздела Neighbors и се свържете чрез MAC адрес; 
• За LHG 60G модели по подразбиране IP: 192.168.88.1 и няма парола;
• Веднъж свързан конфигурира устройството, така че то има активна интернет връзка https://mt.lv/configuration-bg;
• Надстройте софтуера на RouterOS до най-новата версия https://mt.lv/upgrade-bg;
• Изберете вашата страна, за да приложите настройките за регулиране на държавата.

...

...

Toto je bezdrátové síťové zařízení. Název modelu produktu najdete na štítku případu (ID).

Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na adrese https://mt.lv/um-cs. Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu.

Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce.

Technické specifikace, brožury a další informace o produktech na adrese https://mikrotik.com/products

Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https://mt.lv/help-cs

Pokud potřebujete pomoc s konfigurací, vyhledejte konzultanta https://mikrotik.com/consultantsToto zařízení přijímá vstup 24 V DC napájecího adaptéru, který je součástí originálního balení tohoto zařízení. Toto zařízení lze napájet pomocí injektoru PoE (je součástí balení).

První kroky:

• Sestavte jednotku;
• Otevřete dvířka Ethernetu, abyste připojili ethernetový kabel k ethernetovému portu, připojte druhý konec ethernetového kabelu k přiloženému PoE injektoru;
• Připojte injektor PoE k síťovému přepínači;
• Připojte dodaný napájecí zdroj k PoE injektoru, aby se zařízení spustilo;
• Namontujte zařízení na stožár nebo sloup; 
• Zarovnat obě jednotky;
• Stáhněte si konfigurační nástroj WinBox https://mt.lv/winbox; 
• Výchozí IP pro hlavní jednotku: 192.168.88.2, slave jednotka: 192.168.88.3, ​​uživatelské jméno: admin a heslo jsou vytištěny na štítku, který najdete uvnitř krytu zařízení; 
• Pokud připojení IP není k dispozici, použijte kartu Neighbors a připojte se pomocí adresy MAC; 
• U modelů LHG 60G výchozí IP: 192.168.88.1 a neexistuje žádné heslo;
• Po připojení nakonfigurujte zařízení tak, aby mělo aktivní připojení k internetu https://mt.lv/configuration-cs;
• Upgradujte software RouterOS na nejnovější verzi https://mt.lv/upgrade-cs;
• Vyberte svou zemi, chcete-li použít nastavení regulace země.

...

...

Dette er trådløs netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).

Besøg siden med brugermanualen på https://mt.lv/um-da for den fulde ajourførte brugermanual. Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.

De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes på den sidste side i denne hurtigvejledning.

Tekniske specifikationer, brochurer og mere info om produkter på https://mikrotik.com/products

Hvis du har brug for hjælp til konfiguration, bedes du kontakte en konsulent https://mikrotik.com/consultantsDenne enhed accepterer input fra 24V DC-strømadapter, der leveres i denne enheds originale emballage. Denne enhed kan drives med PoE-injektor (leveres i emballagen).

Første trin:

• Samle enhed;
• Åbn Ethernet-døren for at tilslutte et Ethernet-kabel til Ethernet-porten, tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til den inkluderede PoE-injektor;
• Sæt PoE-injektoren i netværkskontakten;
• Sæt den medfølgende strømforsyning i PoE-injektoren for at starte enheden;
• Monter enhederne på masten eller stangen; 
• Juster begge enheder;
• Download WinBox-konfigurationsværktøj https://mt.lv/winbox; 
• Standard IP for masterenheden: 192.168.88.2, slaveenhed: 192.168.88.3, ​​brugernavn: admin og adgangskode er trykt på etiketten, der kan findes inde i enhedens dæksel; 
• I tilfælde af at IP-forbindelsen ikke er tilgængelig, skal du bruge fanen Neighbors og oprette forbindelse via MAC-adresse; 
• For LHG 60G-modeller er standard IP: 192.168.88.1, og der er ingen adgangskode;
• Når først enheden er tilsluttet, konfigureres enheden, så den har en aktiv internetforbindelse https://mt.lv/configuration-da;
• Opgrader RouterOS-softwaren til den nyeste version https://mt.lv/upgrade-da;
• Vælg dit land for at anvende indstillinger for landegulering.

...

...

Dies ist ein drahtloses Netzwerkgerät. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).

Bitte besuchen Sie die Seite mit dem Benutzerhandbuch unter https://mt.lv/um-de, um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.

Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung.

Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https://mikrotik.com/products 

Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https://mt.lv/help-de

Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, wenden Sie sich an einen Berater unter https://mikrotik.com/consultants

Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24-V-Gleichstromadapters, das in der Originalverpackung dieses Geräts enthalten ist. Dieses Gerät kann mit einem PoE-Injektor (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt werden.

Erste Schritte:

• Einheit zusammenbauen;
• Öffnen Sie die Ethernet-Tür, um ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss anzuschließen, und schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den mitgelieferten PoE-Injektor an.
• Stecken Sie den PoE-Injektor in Ihren Netzwerk-Switch.
• Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in den PoE-Injektor, um das Gerät zu starten.
• Montieren Sie die Geräte am Mast oder an der Stange. 
• Richten Sie beide Einheiten aus.
• Laden Sie das WinBox-Konfigurationstool https://mt.lv/winbox herunter. 
• Standard-IP für die Master-Einheit: 192.168.88.2, Slave-Einheit: 192.168.88.3, ​​Benutzername: admin und Passwort sind auf dem Etikett auf der Geräteabdeckung aufgedruckt. 
• Falls die IP-Verbindung nicht verfügbar ist, verwenden Sie bitte die Registerkarte Neighbors und stellen Sie eine Verbindung über die MAC-Adresse her. 
• Für LHG 60G-Modelle Standard-IP: 192.168.88.1, und es gibt kein Kennwort.
• Sobald die Verbindung hergestellt ist, konfigurieren Sie das Gerät so, dass eine aktive Internetverbindung besteht. Https://mt.lv/configuration-de.
• Aktualisieren Sie die RouterOS-Software auf die neueste Version https://mt.lv/upgrade-de.
• Wählen Sie Ihr Land aus, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.

...

...

Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου. Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης (ID).

Επισκεφτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου χρήστη στο https://mt.lv/um-el για το πλήρες ενημερωμένο εγχειρίδιο χρήσης. Ή να σαρώσετε τον κωδικό QR με το κινητό σας τηλέφωνο.

Οι πιο σημαντικές τεχνικές προδιαγραφές για αυτό το προϊόν βρίσκονται στην τελευταία σελίδα αυτού του γρήγορου οδηγού.

Τεχνικές προδιαγραφές, φυλλάδια και περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα στη https://mikrotik.com/products

Το εγχειρίδιο διαμόρφωσης για λογισμικό στη γλώσσα σας με πρόσθετες πληροφορίες βρίσκεται στη διεύθυνση https://mt.lv/help-el

Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με τη διαμόρφωση, αναζητήστε έναν σύμβουλο https://mikrotik.com/consultants

Αυτή η συσκευή δέχεται είσοδο τροφοδοτικού DC 24V, ο οποίος παρέχεται στην αρχική συσκευασία αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή μπορεί να τροφοδοτηθεί με χρήση μπεκ PoE (Παρέχεται στη συσκευασία).

Πρώτα βήματα:

• Συναρμολογήστε τη μονάδα;
• Ανοίξτε την πόρτα Ethernet για να συνδέσετε ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Ethernet με τον παρεχόμενο μπεκ PoE.
• Συνδέστε τον εγχυτήρα PoE στο διακόπτη δικτύου σας.
• Συνδέστε το συμπεριλαμβανόμενο τροφοδοτικό στον εγχυτήρα PoE για να ξεκινήσετε τη συσκευή.
• Τοποθετήστε τις συσκευές στον ιστό ή στον πόλο. 
• Ευθυγραμμίστε και τις δύο μονάδες.
• Λήψη του εργαλείου διαμόρφωσης WinBox https://mt.lv/winbox; 
• Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP για την κύρια μονάδα: 192.168.88.2, δευτερεύουσα μονάδα: 192.168.88.3, ​​το όνομα χρήστη: admin και ο κωδικός πρόσβασης εκτυπώνονται στην ετικέτα, το οποίο βρίσκεται στο κάλυμμα της συσκευής. 
• Σε περίπτωση που η σύνδεση IP δεν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Neighbors και συνδεθείτε μέσω της διεύθυνσης MAC. 
• Για μοντέλα LHG 60G, προεπιλεγμένη IP: 192.168.88.1, και δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης.
• Μόλις συνδεθεί, διαμορφώστε τη συσκευή, έτσι ώστε να έχει ενεργή σύνδεση στο Διαδίκτυο https://mt.lv/configuration-el;
• Αναβαθμίστε το λογισμικό RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση https://mt.lv/upgrade-el;
• Επιλέξτε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις κανονισμού χώρας.

...

...

Este es un dispositivo de red inalámbrica. Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del caso (ID).

Visite la página del manual del usuario en https://mt.lv/um-es para obtener el manual del usuario actualizado. O escanee el código QR con su teléfono móvil.

Las especificaciones técnicas más importantes de este producto se pueden encontrar en la última página de esta Guía rápida.

Especificaciones técnicas, folletos y más información sobre productos en https://mikrotik.com/products

Puede encontrar el manual de configuración del software en su idioma con información adicional en https://mt.lv/help-es

Si necesita ayuda con la configuración, busque un consultor https://mikrotik.com/consultantsEste dispositivo acepta la entrada del adaptador de alimentación de 24 V CC, que se proporciona en el embalaje original de este dispositivo. Este dispositivo se puede alimentar con un inyector PoE (incluido en el paquete).

Primeros pasos:

• Ensamblar la unidad;
• Abra la puerta Ethernet para conectar un cable Ethernet al puerto Ethernet, conecte el otro extremo del cable Ethernet al inyector PoE incluido;
• Conecte el inyector PoE a su conmutador de red;
• Enchufe la fuente de alimentación incluida en el inyector PoE para iniciar el dispositivo;
• Monte los dispositivos en el mástil o poste; 
• Alinear ambas unidades;
• Descargue la herramienta de configuración de WinBox https://mt.lv/winbox;
• IP predeterminada para la unidad maestra: 192.168.88.2, unidad esclava: 192.168.88.3, ​​nombre de usuario: admin y la contraseña están impresos en la etiqueta, que se pueden encontrar dentro de la cubierta del dispositivo; 
• En caso de que la conexión IP no esté disponible, utilice la pestaña Neighbors y conéctese a través de la dirección MAC; 
• Para los modelos LHG 60G, IP predeterminada: 192.168.88.1, y no hay contraseña;
• Una vez conectado, configure el dispositivo para que tenga una conexión a Internet activa https://mt.lv/configuration-es;
• Actualice el software RouterOS a la última versión https://mt.lv/upgrade-es;
• Elija su país, para aplicar la configuración de la regulación del país.

...

...

See on traadita võrguseade. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https://mt.lv/um-et. Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt lehelt.

Tehnilised kirjeldused, brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt https://mikrotik.com/products

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt https://mt.lv/help-et

Kui vajate konfigureerimisel abi, pöörduge konsultandi poole https://mikrotik.com/consultants

See seade aktsepteerib 24 V alalisvoolu adapteri sisendit, mis on esitatud selle seadme originaalpakendis. Selle seadme toiteks saab kasutada PoE-injektorit (komplektis pakend).

Esimesed sammud:

Esimesed sammud:

• Komplekteeri üksus;
• Etherneti kaabli ühendamiseks Etherneti pordiga avage Etherneti luuk, ühendage Etherneti kaabli
• Komplekteeri üksus;
• Etherneti kaabli ühendamiseks Etherneti pordiga avage Etherneti luuk, ühendage Etherneti kaabli teine ​​ots kaasasoleva PoE-injektoriga;
• Ühendage PoE-injektor oma võrgulülitiga;
• Seadme käivitamiseks ühendage kaasasolev toiteallikas PoE-injektoriga.
• Paigaldage seadmed masti või masti külge; 
• Joondage mõlemad üksused;
• Laadige alla WinBoxi seadistusriist https://mt.lv/winbox; 
• Põhiüksuse vaikimisi IP: 192.168.88.2, alamüksus: 192.168.88.3, ​​kasutajanimi: admin ja parool trükitakse etiketile, mis asub seadme katte sees; 
• Kui IP-ühendust pole saadaval, kasutage vahekaarti Neighbors ja looge ühendus MAC-aadressi kaudu; 
• LHG 60G mudelitel on vaikimisi IP: 192.168.88.1 ja parool puudub;
• Pärast ühenduse loomist seadistage seade, nii et sellel on aktiivne Interneti-ühendus https://mt.lv/configuration-et;
• Uuendage tarkvara RouterOS uusimale versioonile https://mt.lv/upgrade-et;
• Riigi reguleerimise sätete rakendamiseks valige oma riik.

...

...

Tämä on langaton verkkolaite. Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID).

Katso täydelliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta https://mt.lv/um-fi. Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi.

Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla.

Tekniset tiedot, esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https://mikrotik.com/products

Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat, joissa on lisätietoja, ovat osoitteessa https://mt.lv/help-fi

Jos tarvitset ohjeita konfiguroinnissa, kysy neuvoa https://mikrotik.com/consultants

Tämä laite hyväksyy 24 V DC -virtasovittimen tulon, joka toimitetaan laitteen alkuperäispakkauksessa. Tälle laitteelle voidaan saada virtaa PoE-injektorilla (toimitetaan pakkauksessa).

Ensiaskeleet:

• Kokoa yksikkö;
• Avaa Ethernet-ovi kytkeäksesi Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin, kytke Ethernet-kaapelin toinen pää mukana toimitettuun PoE-injektoriin;
• Kytke PoE-injektori verkkokytkimeen;
• Kytke mukana toimitettu virtalähde PoE-injektoriin laitteen käynnistämiseksi;
• Asenna laitteet mastoon tai napaan; 
• Kohdista molemmat yksiköt;
• Lataa WinBox-määritystyökalu https://mt.lv/winbox; 
• Pääyksikön oletus-IP: 192.168.88.2, orjayksikkö: 192.168.88.3, ​​käyttäjänimi: admin ja salasana on painettu etikettiin, joka löytyy laitteen kannen sisäpuolelta; 
• Jos IP-yhteyttä ei ole käytettävissä, käytä Neighbors välilehteä ja muodosta yhteys MAC-osoitteen kautta. 
• LHG 60G -malleissa oletus-IP: 192.168.88.1, eikä salasanaa ole;
• Kun yhteys on muodostettu, määritä laite, joten sillä on aktiivinen Internet-yhteys https://mt.lv/configuration-fi;
• Päivitä RouterOS-ohjelmisto uusimpaan versioon https://mt.lv/upgrade-fi;
• Valitse maa, jos haluat soveltaa maa-asetusasetuksia.

...

...

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur https://mt.lv/um-fr pour le manuel d'utilisation complet et à jour. Ou scannez le code QR avec votre téléphone portable.

Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.

Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur https://mikrotik.com/products

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https://mt.lv/help-fr

Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez consulter un consultant https://mikrotik.com/consultantsCet appareil accepte l'entrée d'un adaptateur d'alimentation 24 V CC, qui est fourni dans l'emballage d'origine de cet appareil. Cet appareil peut être alimenté à l'aide d'un injecteur PoE (fourni dans l'emballage).

Premiers pas:

• Assemblez l'unité;
• Ouvrez la porte Ethernet pour connecter un câble Ethernet au port Ethernet, connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à l'injecteur PoE inclus;
• Branchez l'injecteur PoE dans votre commutateur réseau;
• Branchez l'alimentation incluse dans l'injecteur PoE pour démarrer l'appareil;
• Montez les appareils sur le mât ou le mât; 
• Alignez les deux unités;
• Téléchargez l'outil de configuration WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP par défaut pour l'unité maître: 192.168.88.2, unité esclave: 192.168.88.3, ​​nom d'utilisateur: admin et mot de passe est imprimé sur l'étiquette, qui se trouve à l'intérieur du couvercle de l'appareil; 
• Dans le cas où la connexion IP n'est pas disponible, veuillez utiliser l' onglet Neighbors et vous connecter via l'adresse MAC; 
• Pour les modèles LHG 60G, IP par défaut: 192.168.88.1, et il n'y a pas de mot de passe;
• Une fois connecté, configurez l'appareil pour qu'il dispose d'une connexion Internet active https://mt.lv/configuration-fr;
• Mettez à niveau le logiciel RouterOS vers la dernière version https://mt.lv/upgrade-fr;
• Choisissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglementation du pays.

...

...

Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).

Molimo posjetite stranicu s priručnikom na https://mt.lv/um-hr za cjeloviti ažurirani korisnički priručnik. Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim telefonom.

Najvažnije tehničke specifikacije za ovaj proizvod mogu se naći na posljednjoj stranici ovog Kratkog vodiča.

Tehničke specifikacije, brošure i više informacija o proizvodima na https://mikrotik.com/products

Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na https://mt.lv/help-hr

Ako vam je potrebna pomoć u vezi s konfiguracijom, potražite konzultanta https://mikrotik.com/consultants

Ovaj uređaj prihvaća ulaz 24-strujnog mrežnog adaptera, koji je isporučen u originalnom pakiranju ovog uređaja. Ovaj uređaj se može napajati pomoću PoE injektora (isporučeno u pakiranju).

Prvi koraci:

• Montažna jedinica;
• Otvorite vrata Etherneta da biste povezali Ethernet kabel na Ethernet priključak, drugi kraj Ethernet kabela spojite na uključeni PoE injektor;
• Uključite PoE injektor u mrežnu sklopku;
• Uključite uključeno napajanje u PoE injektor da biste pokrenuli uređaj;
• Ugradite uređaje na jarbol ili stup; 
• Poravnajte obje jedinice;
• Preuzmite alat za konfiguraciju WinBox-a https://mt.lv/winbox; 
• Zadani IP za glavnu jedinicu: 192.168.88.2, podređenu jedinicu: 192.168.88.3, ​​korisničko ime: admin i lozinku se ispisuju na naljepnici, koji se mogu naći unutar poklopca uređaja; 
• U slučaju da IP veza nije dostupna, koristite karticu Neighbors i povežite se putem MAC adrese; 
• Za modele LHG 60G, zadani IP: 192.168.88.1, a ne postoji lozinka;
• Nakon spajanja konfigurirajte uređaj tako da ima aktivnu internetsku vezu https://mt.lv/configuration-hr;
• Nadogradite softver RouterOS na najnoviju verziju https://mt.lv/upgrade-hr;
• Odaberite svoju zemlju da biste primijenili postavke regulacije zemlje.

...

...

Ez a vezeték nélküli hálózati eszköz. A terméktípus nevét a tok címkéjén (ID) találhatja meg.

Kérjük, keresse fel a használati útmutatót a https://mt.lv/um-hu oldalon a teljes, legfrissebb használati útmutatóért. Vagy beolvashatja a QR-kódot mobiltelefonjával.

A termék legfontosabb műszaki specifikációi a Gyors útmutató utolsó oldalán találhatók.

Műszaki leírások, brosúrák és további információk a termékekről a https://mikrotik.com/products

Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók: https://mt.lv/help-hu

Ha segítségre van szüksége a konfigurálás során, kérjen tanácsadót a https://mikrotik.com/consultantsEz az eszköz elfogadja a 24 V-os egyenáramú adapter bemeneti adatait, amely a készülék eredeti csomagolásában található. Ezt az eszközt PoE injektorral lehet táplálni (a csomagolásban található).mikrotik.com/consultants

Első lépések:

• Összeszerelő egység;
• Nyissa ki az Ethernet ajtaját, hogy Ethernet kábelt csatlakoztasson az Ethernet porthoz, majd csatlakoztassa az Ethernet kábel másik végét a mellékelt PoE injektorhoz;
• Csatlakoztassa a PoE injektorot a hálózati kapcsolóhoz;
• Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a PoE injektorhoz az eszköz indításához;
• Szerelje fel az eszközöket az oszlopra vagy a pólusra; 
• Igazítsa mindkét egységet;
• Töltse le a WinBox konfigurációs eszközt: https://mt.lv/winbox; 
• A master egység alapértelmezett IP- je: 192.168.88.2, slave egység: 192.168.88.3, ​​felhasználónév: admin és jelszó a címkén van kinyomtatva, amely az eszköz borítójában található; 
• Ha az IP kapcsolat nem érhető el, kérjük, használja a Neighbors fület, és csatlakozzon a MAC címen; 
• LHG 60G modellek esetén az alapértelmezett IP: 192.168.88.1, és nincs jelszó;
• A csatlakoztatás után konfigurálja az eszközt, tehát aktív internetkapcsolattal rendelkezik: https://mt.lv/configuration-hu;
• Frissítse a RouterOS szoftvert a legújabb verzióra: https://mt.lv/upgrade-hu;
• Válassza ki országát, hogy alkalmazza az országszabályozási beállításokat.

...

...

Questo è un dispositivo di rete wireless. È possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della custodia (ID).

Visitare la pagina del manuale dell'utente su https://mt.lv/um-it per il manuale utente completamente aggiornato. Oppure scansiona il codice QR con il tuo cellulare.

Le specifiche tecniche più importanti per questo prodotto si trovano nell'ultima pagina di questa Guida rapida.

Specifiche tecniche, brochure e maggiori informazioni sui prodotti su https://mikrotik.com/products 

Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all'indirizzo https://mt.lv/help-it

Se hai bisogno di aiuto con la configurazione, cerca un consulente https://mikrotik.com/consultants

Questo dispositivo accetta l'ingresso dell'alimentatore 24 V CC, fornito nella confezione originale di questo dispositivo. Questo dispositivo può essere alimentato tramite iniettore PoE (fornito nella confezione).

Primi passi:

• Assemblare unità;
• Aprire lo sportello Ethernet per collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet, collegare l'altra estremità del cavo Ethernet all'iniettore PoE incluso;
• Collega l'iniettore PoE al tuo switch di rete;
• Collegare l'alimentatore incluso all'iniettore PoE per avviare il dispositivo;
• Montare i dispositivi sull'albero o sul palo; 
• Allinea entrambe le unità;
• Scarica lo strumento di configurazione WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP predefinito per l'unità master: 192.168.88.2, unità slave: 192.168.88.3, ​​nome utente: admin e password sono stampati sull'etichetta, che si trova all'interno del coperchio del dispositivo; 
• Nel caso in cui la connessione IP non sia disponibile, utilizzare la scheda Neighbors e connettersi tramite l'indirizzo MAC; 
• Per i modelli LHG 60G, IP predefinito: 192.168.88.1 e nessuna password;
• Una volta connesso, configura il dispositivo, quindi ha una connessione Internet attiva https://mt.lv/configuration-it;
• Aggiorna il software RouterOS all'ultima versione https://mt.lv/upgrade-it;
• Scegli il tuo paese per applicare le impostazioni relative alle normative nazionali.

...

...

Þetta er þráðlaust net tæki. Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum (ID).

Vinsamlegast farðu á notendahandbókarsíðuna á https://mt.lv/um-is fyrir allar uppfærðar notendahandbækur. Eða skannaðu QR kóða með farsímanum þínum.

Mikilvægustu tækniforskriftirnar fyrir þessa vöru er að finna á síðustu síðu þessarar hraðhandbókar.

Tæknilýsingar, bæklingar og frekari upplýsingar um vörur á https://mikrotik.com/products 

Stillingarhandbók fyrir hugbúnað á þínu tungumáli með viðbótarupplýsingum er að finna á https://mt.lv/help-is

Ef þú þarft hjálp við stillingar, vinsamlegast leitaðu til ráðgjafa https://mikrotik.com/consultants

Þetta tæki tekur við inngangi 24V DC rafmagns millistykki sem er að finna í upprunalegum umbúðum þessa tækis. Hægt er að knýja þetta tæki með PoE inndælingartæki (fylgir með í umbúðunum).

Fyrstu skrefin:

• Settu saman eining;
• Opnaðu Ethernet hurðina til að tengja Ethernet snúru við Ethernet tengið, tengdu hinn endann á Ethernet snúrunni við meðfylgjandi PoE inndælingartæki;
• Settu PoE inndælingartækið í netrofann þinn;
• Stingdu meðfylgjandi aflgjafa inn í PoE inndælingartækið til að ræsa tækið;
• Settu tækin á mastrið eða stöngina; 
• Samræma báðar einingar;
• Sæktu WinBox stillitól https://mt.lv/winbox; 
• Sjálfgefin IP fyrir meiningareininguna: 192.168.88.2, þrælaeining: 192.168.88.3, ​​notandanafn: admin og lykilorð er prentað á merkimiðann, sem er að finna inni í hlíf tækisins; 
• Ef IP-tengingin er ekki tiltæk, vinsamlegast notaðu flipann Neighbors og tengdu í gegnum MAC-tölu; 
• Fyrir LHG 60G módel, sjálfgefið IP: 192.168.88.1, og það er ekkert lykilorð;
• Þegar tækið er tengt er það stillt þannig að það er með virka internettengingu https://mt.lv/configuration-is;
• Uppfærðu RouterOS hugbúnaðinn í nýjustu útgáfuna https://mt.lv/upgrade-is;
• Veldu land þitt til að beita stillingum landsreglugerðar.

...

...

Dette er trådløs nettverksenhet. Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten (ID).

Vennligst besøk bruksanvisningen på https://mt.lv/um-no for den fulle oppdaterte bruksanvisningen. Eller skann QR-koden med mobiltelefonen din.

De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen.

Tekniske spesifikasjoner, brosjyrer og mer info om produkter på https://mikrotik.com/products 

Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https://mt.lv/help-no

Hvis du trenger hjelp med konfigurering, kan du søke en konsulent https://mikrotik.com/consultantsDenne enheten godtar inngangen til 24V DC-strømadapter, som følger med originalemballasjen til denne enheten. Denne enheten kan drives med PoE-injektor (følger med i emballasjen).

Første steg:

• Sett sammen enheten;
• Åpne Ethernet-døren for å koble en Ethernet-kabel til Ethernet-porten, koble den andre enden av Ethernet-kabelen til den medfølgende PoE-injektoren;
• Koble PoE-injektoren til nettverksbryteren;
• Koble den medfølgende strømforsyningen til PoE-injektoren for å starte enheten.
• Monter enhetene på masten eller på stangen; 
• Juster begge enhetene;
• Last ned konfigurasjonsverktøyet WinBox https://mt.lv/winbox; 
• Standard IP for hovedenheten: 192.168.88.2, slaveenhet: 192.168.88.3, ​​brukernavn: admin og passord er skrevet ut på etiketten, som kan finnes inne i enhetsdekslet; 
• I tilfelle IP-tilkoblingen ikke er tilgjengelig, kan du bruke fanen Neighbors og koble til via MAC-adresse; 
• For LHG 60G-modeller, standard IP: 192.168.88.1, og det er ikke noe passord.
• Når du er tilkoblet, konfigurer enheten, så den har en aktiv Internett-tilkobling https://mt.lv/configuration-no;
• Oppgrader RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen https://mt.lv/upgrade-no;
• Velg ditt land for å bruke innstillinger for landsregulering.

...

...

Tai yra belaidžio tinklo įrenginys. Produkto modelio pavadinimą galite rasti dėklo etiketėje (ID).

Norėdami gauti išsamesnį vartotojo vadovą, apsilankykite vartotojo vadovo puslapyje https://mt.lv/um-lt. Arba nuskaitykite QR kodą savo mobiliuoju telefonu.

Svarbiausias šio gaminio technines specifikacijas galite rasti paskutiniame šio greito vadovo puslapyje.

Techninės specifikacijos, brošiūros ir daugiau informacijos apie gaminius rasite https://mikrotik.com/products

Programinės įrangos jūsų kalba konfigūravimo vadovą su papildoma informacija galite rasti tinklalapyje https://mt.lv/help-lt

Jei jums reikia pagalbos dėl konfigūravimo, kreipkitės į konsultantą https://mikrotik.com/consultantsŠis įrenginys priima 24 V nuolatinės srovės maitinimo adapterį, pateiktą originalioje šio prietaiso pakuotėje. Šis prietaisas gali būti maitinamas naudojant „PoE“ purkštuvą (tiekiamas pakuotėje).

Pirmieji žingsniai:

• Surinkti vienetą;
• Atidarykite „Ethernet“ dureles, norėdami prijungti Ethernet laidą prie Ethernet prievado, kitą Ethernet laido galą prijunkite prie pridedamo PoE purkštuko;
• Prijunkite „PoE“ purkštuvą prie savo tinklo jungiklio;
• Įjunkite įtaisytą maitinimo šaltinį į „PoE“ purkštuvą, kad įjungtumėte prietaisą;
• Sumontuokite prietaisus ant stiebo arba stulpo; 
• Sulygiuokite abu mazgus;
• Atsisiųskite „WinBox“ konfigūravimo įrankį https://mt.lv/winbox; 
• Numatytasis pagrindinio įrenginio IP: 192.168.88.2, pagalbinis blokas: 192.168.88.3, ​​vartotojo vardas: admin ir slaptažodis išspausdinti etiketėje, kurią galima rasti įrenginio dangtelyje; 
• Jei IP ryšio nėra, naudokite skirtuką Neighbors ir prijunkite per MAC adresą; 
• Prijungę sukonfigūruokite įrenginį, taigi jis turi aktyvų interneto ryšį https://mt.lv/configuration-lt;
• Atnaujinkite „RouterOS“ programinę įrangą į naujausią versiją https://mt.lv/upgrade-lt;
• Pasirinkite savo šalį, kad pritaikytumėte šalies reguliavimo parametrus.

...

...

Šī ir bezvadu tīkla ierīce. Produkta modeļa nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma (ID).

Lūdzu, apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu https://mt.lv/um-lv, lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu. Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni.

Vissvarīgākās šī produkta tehniskās specifikācijas ir atrodamas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē.

Tehniskās specifikācijas, brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https://mikrotik.com/products 

Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https://mt.lv/help-lv

Ja, jums nepieciešama palīdzība ar konfigurēšanu, lūdzu, konsultējieties vietnē https://mikrotik.com/consultants

Šī ierīce pieņem 24 V līdzstrāvas barošanas adaptera ievadi, kas ir norādīts šīs ierīces oriģinālajā iepakojumā. Šī ierīce var darboties, izmantojot PoE inžektoru (piegādāts iepakojumā).

Pirmie soļi:

• Pievienojiet korpusa detaļas, pie iekārtas;
• Atveriet Ethernet vāciņu, un pievienojiet Ethernet kabeli portam, savienojiet Ethernet kabeļa otru galu ar komplektācijā iekļauto PoE inžektoru;
• Pievienojiet PoE inžektoru pie tīkla iekārtas;
• Pievienojiet komplektācijā iekļauto strāvas adapteri pie PoE inžektora, lai ieslēgtu ierīci;
• Uzstādiet ierīci paredzētajā vietā; 
• Novietojiet abas ierīces, vienu pretī otrai;
• Lejupielādējiet WinBox konfigurācijas rīku https://mt.lv/winbox; 
• Noklusētais IP galvenajai ierīcei: 192.168.88.2, otrās ierīces IP: 192.168.88.3, ​​lietotāja vārds: admin un parole ir uzdrukāta uz uzlīmes, kas atrodama ierīces vāka iekšpusē; 
• Ja, IP savienojums nav pieejams, lūdzu, izmantojiet WinBox cilni Neighbors un izveidojiet savienojumu caur MAC adresi; 
• LHG 60G modeļiem noklusējuma IP: 192.168.88.1, un parole nav uzstādīta;
• Pēc savienojuma konfigurējiet ierīci, lai tai būtu aktīvs Interneta savienojums https://mt.lv/configuration-lv;
• Atjauniniet programmatūru RouterOS uz jaunāko versiju https://mt.lv/upgrade-lv;
• Izvēlieties valsti, lai lietotu valsts likumā noteiktos iestatījumus.

...

...

Dan huwa Apparat tan-Netwerk Wireless. Tista 'ssib l-isem tal-mudell tal-prodott fuq it-tikketta tal-każ (ID).

Jekk jogħġbok żur il-paġna manwal tal-utent fuq https://mt.lv/um-mt għall-manwal aġġornat tal-utent. Jew skennja l-kodiċi QR bit-telefon ċellulari tiegħek.

L-iktar speċifikazzjonijiet tekniċi importanti għal dan il-prodott jistgħu jinstabu fl-aħħar paġna ta 'din il-Gwida ta' Ħeffa.

Speċifikazzjonijiet tekniċi, fuljetti u aktar tagħrif dwar il-prodotti fuq https://mikrotik.com/products 

Manwal ta 'konfigurazzjoni għas-softwer fil-lingwa tiegħek b'informazzjoni addizzjonali jista' jinstab fuq https://mt.lv/help-mt

Jekk għandek bżonn għajnuna fil-konfigurazzjoni, jekk jogħġbok tfittex konsulent https://mikrotik.com/consultants

Dan l-Apparat jaċċetta input ta ’24V DC adapter power, li huwa pprovdut fl-imballaġġ oriġinali ta’ dan l-apparat. Dan l-Apparat jista ’jitħaddem bl-użu ta’ injettur PoE (Ipprovdut fl-imballaġġ).

L-ewwel passi:

• Arma unità;
• Iftaħ il-bieb Ethernet biex tikkonnettja kejbil Ethernet mal-port Ethernet, qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil Ethernet mal-injettur PoE inkluż;
• Ipplaggja l-injettur PoE fis-swiċċ tan-netwerk tiegħek;
• Ipplaggja l-provvista tal-enerġija inkluża fl-injettur PoE biex tistartja l-apparat;
• Immonta l-apparat fuq l-arblu jew l-arblu; 
• Tallinja ż-żewġ unitajiet;
• Niżżel l-għodda ta 'konfigurazzjoni WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP Default għall-unità kaptan: 192.168.88.2, unità iskjavi: 192.168.88.3, ​​isem tal-utent: admin u password huwa stampat fuq it-tikketta, li jista 'jinstab ġewwa l-għatu tal-apparat; 
• Fil-każ li l-konnessjoni IP ma tkunx disponibbli, jekk jogħġbok uża tab Neighbors u waħħal permezz tal-indirizz MAC; 
• Għal mudelli LHG 60G, IP default: 192.168.88.1, u m'hemm l-ebda password;
• Ladarba jkun ikkonfigurat it-tagħmir, huwa għandu konnessjoni tal-internet attiva https://mt.lv/configuration-mt;
• Aġġorna s-softwer RouterOS għall-aħħar verżjoni https://mt.lv/upgrade-mt;
• Agħżel il-pajjiż tiegħek, biex tapplika settings tar-regolamentazzjoni tal-pajjiż.

...

...

Dit is een draadloos netwerkapparaat. U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID).

Ga naar de gebruikerspagina op https://mt.lv/um-nl voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. Of scan de QR-code met uw mobiele telefoon.

De belangrijkste technische specificaties voor dit product vindt u op de laatste pagina van deze Quick Guide.

Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op https://mikrotik.com/products 

Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op https://mt.lv/help-nl

Als je hulp nodig hebt bij het configureren, zoek dan een consultant https://mikrotik.com/consultantsDit apparaat accepteert invoer van een 24V DC-voedingsadapter, die wordt geleverd in de originele verpakking van dit apparaat. Dit apparaat kan worden gevoed met PoE-injector (meegeleverd in de verpakking).

Eerste stappen:

• Assembleer eenheid;
• Open de Ethernet-deur om een ​​Ethernet-kabel aan te sluiten op de Ethernet-poort, sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de meegeleverde PoE-injector;
• Sluit de PoE-injector aan op uw netwerkswitch;
• Sluit de meegeleverde voeding aan op de PoE-injector om het apparaat op te starten;
• Monteer de apparaten op de mast of paal; 
• Lijn beide eenheden uit;
• Configuratietool WinBox downloaden https://mt.lv/winbox; 
• Standaard IP voor de master-unit: 192.168.88.2, slave-unit: 192.168.88.3, ​​gebruikersnaam: admin en wachtwoord staan ​​op het label, dat zich in de apparaatafdekking bevindt; 
• Als de IP-verbinding niet beschikbaar is, gebruik dan het tabblad Neighbors en maak verbinding via het MAC-adres; 
• Voor LHG 60G-modellen, standaard IP: 192.168.88.1, en er is geen wachtwoord;
• Eenmaal verbonden, configureert u het apparaat, zodat het een actieve internetverbinding heeft https://mt.lv/configuration-nl;
• Upgrade de RouterOS-software naar de nieuwste versie https://mt.lv/upgrade-nl;
• Kies uw land om de landreguleringsinstellingen toe te passen.

...

...

To jest urządzenie sieci bezprzewodowej. Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki (ID).

Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na https://mt.lv/um-pl, aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi. Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego.

Najważniejsze dane techniczne tego produktu można znaleźć na ostatniej stronie tego skróconego przewodnika.

Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na stronie https://mikrotik.com/products 

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie https://mt.lv/help-pl

Jeśli potrzebujesz pomocy w konfiguracji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultantsTo urządzenie akceptuje wejście zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia. To urządzenie może być zasilane za pomocą wtryskiwacza PoE (dostarczonego w opakowaniu).

Pierwsze kroki:

• Zmontować jednostkę;
• Otwórz drzwiczki Ethernet, aby podłączyć kabel Ethernet do portu Ethernet, podłącz drugi koniec kabla Ethernet do dołączonego wtryskiwacza PoE;
• Podłącz wtryskiwacz PoE do przełącznika sieciowego;
• Podłącz dołączony zasilacz do wtryskiwacza PoE, aby uruchomić urządzenie;
• Zamontuj urządzenia na maszcie lub słupie; 
• Wyrównaj obie jednostki;
• Pobierz narzędzie do konfiguracji WinBox https://mt.lv/winbox; 
• Domyślny adres IP jednostki głównej: 192.168.88.2, jednostki podrzędnej: 192.168.88.3, ​​nazwa użytkownika: admin i hasło są wydrukowane na etykiecie, która znajduje się wewnątrz pokrywy urządzenia; 
• Jeśli połączenie IP nie jest dostępne, skorzystaj z karty Neighbors i połącz przez adres MAC; 
• W przypadku modeli LHG 60G domyślny adres IP: 192.168.88.1 i brak hasła;
• Po podłączeniu skonfiguruj urządzenie, aby miało aktywne połączenie z Internetem https://mt.lv/configuration-pl;
• Zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji https://mt.lv/upgrade-pl;
• Wybierz swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych.

...

...

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

Visite a página do manual do usuário em https://mt.lv/um-pt para obter o manual do usuário completo e atualizado. Ou digitalize o código QR com seu telefone celular.

As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido.

Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em https://mikrotik.com/products 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https://mt.lv/help-pt

Se precisar de ajuda com a configuração, procure um consultor https://mikrotik.com/consultants

Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo. Este dispositivo pode ser alimentado usando um injetor PoE (fornecido na embalagem).

Primeiros passos:

• Montar unidade;
• Abra a porta Ethernet para conectar um cabo Ethernet à porta Ethernet, conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ao injetor PoE incluído;
• Conecte o injetor PoE ao seu switch de rede;
• Conecte a fonte de alimentação incluída no injetor PoE para iniciar o dispositivo;
• Monte os dispositivos no mastro ou poste; 
• Alinhe as duas unidades;
• Faça o download da ferramenta de configuração WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP padrão para a unidade principal: 192.168.88.2, unidade escrava: 192.168.88.3, ​​nome de usuário: admin e senha são impressos na etiqueta, que pode ser encontrada dentro da tampa do dispositivo; 
• Caso a conexão IP não esteja disponível, use a guia Neighbors e conecte-se através do endereço MAC; 
• Para modelos LHG 60G, IP padrão: 192.168.88.1 e não há senha;
• Uma vez conectado, configure o dispositivo, para que ele tenha uma conexão ativa com a Internet https://mt.lv/configuration-pt;
• Atualize o software RouterOS para a versão mais recente https://mt.lv/upgrade-pt;
• Escolha seu país, para aplicar as configurações de regulamentação do país.

...

...

Acesta este dispozitivul de rețea wireless. Puteți găsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).

Vă rugăm să vizitați pagina manualului utilizatorului de pe https://mt.lv/um-ro pentru manualul complet actualizat. Sau scanează codul QR cu telefonul tău mobil.

Cele mai importante specificații tehnice pentru acest produs pot fi găsite pe ultima pagină a acestui Ghid rapid.

Specificații tehnice, broșuri și mai multe informații despre produse la https://mikrotik.com/products 

Manualul de configurare pentru software-ul în limba dvs. cu informații suplimentare poate fi găsit la https://mt.lv/help-ro

Dacă aveți nevoie de ajutor pentru configurare, vă rugăm să căutați un consultant https://mikrotik.com/consultants

Acest dispozitiv acceptă introducerea adaptorului de curent continuu de 24V DC, care este prevăzut în ambalajul original al acestui dispozitiv. Acest dispozitiv poate fi alimentat cu ajutorul unui injector PoE (furnizat în ambalaj).

Primii pasi:

• Asamblați unitatea;
• Deschideți ușa Ethernet pentru a conecta un cablu Ethernet la portul Ethernet, conectați celălalt capăt al cablului Ethernet la injectorul PoE inclus;
• Conectați injectorul PoE la comutatorul de rețea;
• Conectați sursa de alimentare inclusă la injectorul PoE pentru a porni dispozitivul;
• Montați dispozitivele pe catarg sau stâlp; 
• Aliniați ambele unități;
• Descărcați instrumentul de configurare WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP implicit pentru unitatea principală: 192.168.88.2, unitate slave: 192.168.88.3, ​​nume utilizator: admin și parolă sunt tipărite pe etichetă, care pot fi găsite pe capacul dispozitivului; 
• În cazul în care conexiunea IP nu este disponibilă, utilizați fila Neighbors și conectați-vă prin adresa MAC; 
• Pentru modelele LHG 60G, IP implicit: 192.168.88.1 și nu există nicio parolă;
• Odată conectat configurați dispozitivul, deci are o conexiune la Internet activă https://mt.lv/configuration-ro;
• Actualizați software-ul RouterOS la cea mai recentă versiune https://mt.lv/upgrade-ro;
• Alegeți-vă țara, pentru a aplica setările de reglementare a țării.

...

...

Toto je bezdrôtové sieťové zariadenie. Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu (ID).

Úplnú aktualizovanú používateľskú príručku nájdete nastránke používateľskej príručky na adresehttps://mt.lv/um-sk. Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu.

Najdôležitejšie technické špecifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto stručného sprievodcu.

Technické špecifikácie, brožúry a ďalšie informácie o produktoch nájdete na adrese https://mikrotik.com/products 

Konfiguračnú príručku pre softvér vo vašom jazyku s ďalšími informáciami nájdete na https://mt.lv/help-sk

Ak potrebujete pomoc s konfiguráciou, vyhľadajte konzultanta https://mikrotik.com/consultantsToto zariadenie prijíma vstup 24V DC napájacieho adaptéra, ktorý je súčasťou originálneho balenia tohto zariadenia. Toto zariadenie je možné napájať pomocou injektora PoE (dodáva sa v balení).

Prvé kroky:

• Zostavte jednotku;
• Ak chcete pripojiť ethernetový kábel k ethernetovému portu, otvorte dvere Ethernet, druhý koniec ethernetového kábla pripojte k priloženému injektoru PoE;
• Pripojte injektor PoE k sieťovému prepínaču;
• Zapojte dodávané napájanie do PoE injektora, aby ste mohli zariadenie uviesť do prevádzky;
• Namontujte zariadenia na stožiar alebo stĺp; 
• Zarovnať obe jednotky;
• Stiahnite si konfiguračný nástroj WinBox https://mt.lv/winbox; 
• Predvolená IP pre hlavnú jednotku: 192.168.88.2, slave jednotka: 192.168.88.3, ​​meno používateľa: admin a heslo sú vytlačené na štítku, ktorý nájdete vo vnútri krytu zariadenia; 
• V prípade, že IP spojenie nie je k dispozícii, použite Neighbors kartu a pripojenie cez MAC adresu; 
• Pre modely LHG 60G je predvolená IP: 192.168.88.1 a neexistuje žiadne heslo;
• Po pripojení nakonfigurujte zariadenie tak, aby malo aktívne internetové pripojenie https://mt.lv/configuration-sk;
• Inovujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu https://mt.lv/upgrade-sk;
• Vyberte svoju krajinu, aby ste použili nastavenia regulácie krajiny.

...

...

To je brezžična omrežna naprava. Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID).

Za popoln posodobitev uporabniškega priročnika obiščite stran z navodili na strani https://mt.lv/um-sl. Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom.

Najpomembnejše tehnične specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani tega Hitrega vodnika.

Tehnične specifikacije, brošure in več informacij o izdelkih na https://mikrotik.com/products 

Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https://mt.lv/help-sl

Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji, poiščite svetovalca https://mikrotik.com/consultantsTa naprava sprejme vhod 24V napajalnika, ki je na voljo v originalni embalaži te naprave. To napravo lahko napajate s pomočjo PoE injektorja (ki je priložen v embalaži).potrebujete pomoč pri konfiguraciji, poiščite svetovalca https://mikrotik.com/consultants

Prvi koraki:

• Sestavite enoto;
• Odprite vrata Ethernet, če želite povezati ethernetni kabel s priključkom Ethernet, drugi konec ethernetnega kabla povežite s priloženim PoE injektorjem;
• Priključite PoE injektor v omrežno stikalo;
• Priključite vključeno napajanje v PoE injektor, da zaženete napravo;
• Naprave pritrdite na teleskop ali drog; 
• Poravnajte obe enoti;
• Prenesite orodje za konfiguracijo WinBox https://mt.lv/winbox; 
• Privzeti IP za glavno enoto: 192.168.88.2, pomožna enota: 192.168.88.3, ​​uporabniško ime: admin in geslo sta natisnjena na etiketi, ki jo najdete znotraj pokrova naprave; 
• Če povezava IP ni na voljo, uporabite zavihek Neighbors in se povežite prek naslova MAC; 
• Za modele LGG 60G privzeti IP: 192.168.88.1 in ni gesla;
• Ko je povezava konfigurirana, tako da ima aktivno internetno povezavo https://mt.lv/configuration-sl;
• Nadgradite programsko opremo RouterOS na najnovejšo različico https://mt.lv/upgrade-sl;
• Izberite državo in uporabite nastavitve ureditve države.

...

...

Det här är trådlöst nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).

Besök användarmanualsidan på https://mt.lv/um-sv för en fullständig uppdaterad användarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon.

De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide.

Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products 

Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https://mt.lv/help-sv

Om du behöver hjälp med konfiguration, vänligen kontakta en konsult https://mikrotik.com/consultants

Denna enhet accepterar ingång från 24V DC-nätadapter, som finns i originalförpackningen på denna enhet. Enheten kan drivas med en PoE-injektor (medföljer i förpackningen).

Första stegen:

• Montera enhet;
• Öppna Ethernet-dörren för att ansluta en Ethernet-kabel till Ethernet-porten, anslut den andra änden av Ethernet-kabeln till den medföljande PoE-injektorn;
• Anslut PoE-injektorn till nätverksomkopplaren;
• Anslut den medföljande strömförsörjningen till PoE-injektorn för att starta enheten.
• Montera enheterna på masten eller stolpen; 
• Rikta in båda enheterna;
• Ladda ner WinBox konfigurationsverktyg https://mt.lv/winbox; 
• Standard IP för masterenheten: 192.168.88.2, slavenhet: 192.168.88.3, ​​användarnamn: admin och lösenord är tryckt på etiketten, som kan hittas inuti enhetens lock; 
• Om IP-anslutningen inte är tillgänglig, använd fliken Neighbors och anslut via MAC-adress; 
• För LHG 60G-modeller, standard IP: 192.168.88.1, och det finns inget lösenord;
• När du är ansluten konfigurerar du enheten så att den har en aktiv internetanslutning https://mt.lv/configuration-sv;
• Uppgradera RouterOS-programvaran till den senaste versionen https://mt.lv/upgrade-sv;
• Välj ditt land för att tillämpa landets regleringsinställningar.

...

PRC - 中文. 快速指南

...

这是无线网络设备。 您可以在包装箱标签（ID）上找到产品型号名称。

请访问https://mt.lv/um-zh上的用户手册页面，以获取最新的用户手册。 或使用手机扫描QR码。

该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到。

有关产品的技术规格，手册和更多信息， 请访问 https://mikrotik.com/products 

可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https://mt.lv/help-zh

如果您需要配置方面的帮助，请寻求顾问 https://mikrotik.com/consultants本设备接受本设备原始包装中提供的24V DC电源适配器的输入。可以使用PoE注入器（包装中提供）为该设备供电。

第一步：

• 组装单元
• 打开以太网门，将以太网电缆连接到以太网端口，将以太网电缆的另一端连接到随附的PoE注入器；
• 将PoE注入器插入网络交换机；
• 将随附的电源插入PoE注入器以启动设备；
• 将设备安装在桅杆或立杆上； 
• 对齐两个单元；
• 下载WinBox配置工具https://mt.lv/winbox; 
• 主设备的默认IP：192.168.88.2，从设备：192.168.88.3，用户名：admin 和密码印在标签上，该标签可在设备护盖内找到； 
• 如果IP连接不可用，请使用“ Neighbors” 选项卡并通过MAC地址进行连接； 
• 对于LHG 60G型号，默认IP：192.168.88.1，没有密码。
• 连接后，配置设备，使其具有活动的Internet连接https://mt.lv/configuration-zh；
• 将RouterOS软件升级到最新版本https://mt.lv/upgrade-zh；
• 选择您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置。

...

...

Это беспроводное сетевое устройство. Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса (ID).

Пожалуйста, посетите страницу руководства пользователя на https://mt.lv/um-ru, чтобы ознакомиться с полным актуальным руководством пользователя. Или отсканируйте QR-код с помощью мобильного телефона.

Наиболее важные технические характеристики этого продукта можно найти на последней странице этого Краткого руководства.

Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на https://mikrotik.com/products 

Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https://mt.lv/help-ru

Если вам нужна помощь с настройкой, обратитесь к консультанту https://mikrotik.com/consultants

Данное устройство допускает ввод адаптера питания 24 В постоянного тока, который входит в оригинальную упаковку данного устройства. Это устройство может получать питание от инжектора PoE (входит в комплект поставки).

Первые шаги:

• Собрать блок;
• Откройте дверцу Ethernet, чтобы подключить кабель Ethernet к порту Ethernet, подключите другой конец кабеля Ethernet к входящему в комплект инжектору PoE;
• Подключите инжектор PoE к сетевому коммутатору;
• Подключите прилагаемый блок питания к инжектору PoE, чтобы запустить устройство;
• Установите устройства на мачте или столбе; 
• Совместите оба блока;
• Загрузите средство настройки WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP-адрес по умолчанию для главного устройства: 192.168.88.2, подчиненного устройства: 192.168.88.3, ​​имя пользователя: admin и пароль напечатаны на этикетке, которая находится внутри крышки устройства; 
• Если IP-соединение недоступно, перейдите на вкладку Neighbors и подключитесь через MAC-адрес; 
• Для моделей LHG 60G по умолчанию IP: 192.168.88.1, пароль отсутствует;
• После подключения настройте устройство, чтобы у него было активное подключение к Интернету https://mt.lv/configuration-ru;
• Обновите программное обеспечение RouterOS до последней версии https://mt.lv/upgrade-ru;
• Выберите свою страну, чтобы применить настройки регулирования страны.

...

...

Це пристрій бездротової мережі. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).

Будь ласка, відвідайте сторінку посібника користувача на https://mt.lv/um-uk для повної оновленої посібника користувача. Або скануйте QR-код за допомогою мобільного телефону.

Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника.

Технічні характеристики, брошури та додаткова інформація про продукцію на https://mikrotik.com/products

Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатковою інформацією можна знайти за посиланням https://mt.lv/help-ua

Якщо вам потрібна допомога з налаштуванням, зверніться до консультанта https://mikrotik.com/consultantsЦей пристрій приймає вхід 24В адаптера живлення постійного струму, який надається в оригінальній упаковці цього пристрою. Цей пристрій можна живити за допомогою інжектора PoE (надається в упаковці).

Перші кроки:

• Збірний блок;
• Відкрийте дверцята Ethernet, щоб підключити кабель Ethernet до порту Ethernet, інший кінець кабелю Ethernet підключити до включеного інжектора PoE;
• Підключіть інжектор PoE до мережевого комутатора;
• Підключіть включений блок живлення до інжектора PoE для запуску пристрою;
• Встановити прилади на щоглу або жердину; 
• Вирівняйте обидва одиниці;
• Завантажте інструмент налаштування WinBox https://mt.lv/winbox; 
• IP за замовчуванням для головного блоку: 192.168.88.2, підлеглий блок: 192.168.88.3, ​​ім'я користувача: admin та пароль надруковані на етикетці, які можна знайти всередині кришки пристрою; 
• Якщо IP-з'єднання недоступне, скористайтеся вкладкою Neighbors та підключіться через MAC-адресу; 
• Для моделей LGG 60G за замовчуванням IP: 192.168.88.1, а пароля немає;
• Після підключення налаштуйте пристрій, щоб він мав активне підключення до Інтернету https://mt.lv/configuration-ua;
• Оновіть програмне забезпечення RouterOS до останньої версії https://mt.lv/upgrade-ua;
• Виберіть свою країну, щоб застосувати настройки регулювання країни.

...

Federal Communication Commission Interference Statement

Image Added

FCC ID: TV7LHGG60ADImage Removed

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation.

...

...

...