Page History

...

Technical specifications, brochures, and more info about products are at https://mikrotik.com/products

...

• Open the Ethernet port door;
• Insert the SIM card into the slot, with the chip facing UP;
• Connect the device to the included PoE injector with Ethernet cable to the data+power end;
• Connect the data end of the PoE injector into to the computer;
• Connect the power adapter to the PoE injector;
• Open the https://192.168.88188.1 in your web browser;
• User name: admin, and there is no password;
• Enter the PIN code, if required by your mobile network operator;
• Use the check for update option to upgrade the device to the latest version. You must have an active SIM card with available data;
• The device will reboot;
• Connect again and in the QuickSet menu set a strong password.

...

• Отворете вратата на Ethernet порта;
• Поставете SIM картата в слота, като чипът е обърнат нагоре;
• Свържете устройството към включения PoE инжектор с Ethernet кабел към края на данни + захранване;
• Свържете края на данните на PoE инжектора в компютъра;
• Свържете захранващия адаптер към PoE инжектора;
• Отворете https://192.168.88188.1 във вашия уеб браузър;
• Потребителско име: adminи няма парола;
• Въведете ПИН код, ако това се изисква от вашия мобилен оператор;
• Използвайте опция за проверка за актуализация, за да надстроите устройството до най-новата версия. Трябва да имате активна SIM карта с налични данни;
• Устройството ще се рестартира;
• Свържете се отново и в менюто QuickSet задайте силна парола.

...

• Otevřete dvířka portu Ethernet;
• Vložte SIM kartu do slotu čipem nahoru;
• Připojte zařízení k dodávanému PoE injektoru pomocí ethernetového kabelu k datovému a napájecímu konci;
• Připojte datový konec injektoru PoE k počítači;
• Připojte napájecí adaptér k injektoru PoE;
• Otevřete https://192.168.88188.1 ve webovém prohlížeči;
• Uživatelské jméno: admin a není zde žádné heslo;
• Zadejte PIN kód, pokud to vyžaduje operátor vaší mobilní sítě;
• Chcete-li upgradovat zařízení na nejnovější verzi, použijte možnost Zkontrolovat aktualizaci. Musíte mít aktivní SIM kartu s dostupnými daty;
• Zařízení se restartuje;
• Připojte se znovu a v nabídce QuickSet nastavte silné heslo.

...

• Åbn Ethernet-portdøren;
• Indsæt SIM-kortet i åbningen med chippen opad.
• Tilslut enheden til den inkluderede PoE-injektor med Ethernet-kabel til data + strømenden;
• Tilslut dataenden af ​​PoE-injektoren til computeren;
• Tilslut strømadapteren til PoE-injektoren;
• Åbn https://192.168.88188.1 i din webbrowser;
• Brugernavn: admin, og der er ingen adgangskode;
• Indtast PIN-koden, hvis det kræves af din mobilnetværksoperatør;
• Brug check for opdateringsindstilling for at opgradere enheden til den nyeste version. Du skal have et aktivt SIM-kort med tilgængelige data;
• Enheden genstarter;
• Opret forbindelse igen, og indstil dit land i QuickSet- menuen for og indstil en stærk adgangskode.

...

• Öffnen Sie die Ethernet-Port-Tür;
• Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach OBEN in den Steckplatz ein;
• Schließen Sie das Gerät mit einem Ethernet-Kabel an den mitgelieferten PoE-Injektor an das Daten- und Stromende an;
• Schließen Sie das Datenende des PoE-Injektors an den Computer an;
• Schließen Sie das Netzteil an den PoE-Injektor an;
• Öffnen Sie https://192.168.88188.1 in Ihrem Webbrowser;
• Benutzername: admin, und es gibt kein Passwort;
• Geben Sie den PIN-Code ein, falls dies von Ihrem Mobilfunknetzbetreiber verlangt wird;
• Verwenden Sie die Option Nach Updates suchen, um das Gerät auf die neueste Version zu aktualisieren. Sie müssen über eine aktive SIM-Karte mit verfügbaren Daten verfügen;
• Das Gerät wird neu gestartet;
• Stellen Sie erneut eine Verbindung her und legen Sie im QuickSet- Menü Sie ein sicheres Passwort fest.

...

• Ανοίξτε την πόρτα της θύρας Ethernet.
• Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή, με το τσιπ στραμμένο προς τα πάνω.
• Συνδέστε τη συσκευή με τον ενσωματωμένο εγχυτήρα PoE με καλώδιο Ethernet στο τέλος + δεδομένων
• Συνδέστε το άκρο δεδομένων του μπεκ PoE στον υπολογιστή.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό στον εγχυτήρα PoE.
• Ανοίξτε το https://192.168.88188.1 στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού.
• Όνομα χρήστη: adminκαι δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης.
• Εισαγάγετε τον κωδικό PIN, εάν απαιτείται από τον πάροχο του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας.
• Χρησιμοποιήστε την επιλογή check for update για να αναβαθμίσετε τη συσκευή στην πιο πρόσφατη έκδοση. Πρέπει να έχετε μια ενεργή κάρτα SIM με διαθέσιμα δεδομένα.
• Η συσκευή θα επανεκκινήσει.
• Συνδεθείτε ξανά και στο μενού QuickSet ορίστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης.

...

• Abra la puerta del puerto Ethernet;
• Inserte la tarjeta SIM en la ranura, con el chip hacia ARRIBA;
• Conecte el dispositivo al inyector PoE incluido con el cable Ethernet al extremo de datos + alimentación;
• Conecte el extremo de datos del inyector PoE a la computadora;
• Conecte el adaptador de corriente al inyector PoE;
• Abra el https://192.168.88188.1 en su navegador web;
• Nombre de usuario: admin, y no hay contraseña;
• Ingrese el código PIN, si lo requiere su operador de red móvil;
• Use la opción Buscar actualización para actualizar el dispositivo a la última versión. Debe tener una tarjeta SIM activa con datos disponibles;
• El dispositivo se reiniciará;
• Conéctese nuevamente y en el menú QuickSet configure establezca una contraseña segura.

...

• Avage Etherneti pordi uks;
• Pange SIM-kaart pessa ülespoole;
• Ühendage seade kaasasoleva PoE-injektoriga Etherneti kaabli abil andme- + toiteotsaga;
• Ühendage PoE-injektori andmeots arvutiga;
• Ühendage toiteadapter PoE-injektoriga;
• Avage veebibrauseris https://192.168.88188.1;
• Kasutajanimi: admin ja parool puudub;
• Sisestage PIN-kood, kui teie mobiilsideoperaator seda nõuab;
• Seadme värskendamiseks uusimale versioonile kasutage värskenduse kontrollimise võimalust. Teil peab olema aktiivne SIM-kaart koos saadaolevate andmetega;
• Seade taaskäivitatakse;
• Ühendage uuesti ja määrake kindel parool menüü QuickSet.

...

• Avaa Ethernet-portin ovi;
• Aseta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että siru ylöspäin;
• Kytke laite mukana toimitettuun PoE-injektoriin Ethernet-kaapelilla data + virtapäähän;
• Kytke PoE-injektorin datapää tietokoneeseen;
• Kytke verkkolaite PoE-injektoriin;
• Avaa https://192.168.88188.1 selaimessa;
• Käyttäjätunnus: admin, eikä salasanaa ole;
• Anna PIN-koodi, jos matkapuhelinoperaattori vaatii;
• Päivitä laite uusimpaan versioon käyttämällä päivitysvaihtoehtoa. Sinulla on oltava aktiivinen SIM-kortti, jossa on käytettävissä olevia tietoja;
• Laite käynnistyy uudelleen;
• Yhdistä uudelleen ja aseta maa QuickSet ja aseta vahva salasana.

...

• Ouvrez la porte du port Ethernet;
• Insérez la carte SIM dans la fente, la puce orientée vers le HAUT;
• Connectez l'appareil à l'injecteur PoE fourni avec un câble Ethernet à l'extrémité data + power;
• Connectez l'extrémité de données de l'injecteur PoE à l'ordinateur;
• Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'injecteur PoE;
• Ouvrez le https://192.168.88188.1 dans votre navigateur Web;
• Nom d'utilisateur: admin, et il n'y a pas de mot de passe;
• Entrez le code PIN, si requis par votre opérateur de réseau mobile;
• Utilisez l'option Vérifier la mise à jour pour mettre à niveau l'appareil vers la dernière version. Vous devez avoir une carte SIM active avec les données disponibles;
• L'appareil va redémarrer;
• Connectez-vous à nouveau et définissez votre pays dans le menu QuickSet et définissez un mot de passe fort.

...

• Otvorite vrata za Ethernet vrata;
• Umetnite SIM karticu u utor tako da je čip okrenut prema gore;
• Spojite uređaj na uključeni PoE injektor s Ethernet kabelom na podatkovni kraj napajanja;
• Spajanje podatkovnog kraja PoE injektora u računalo;
• Priključite ispravljač na PoE injektor;
• Otvorite https://192.168.88188.1 u svom web pregledniku;
• Korisničko ime: admin, a lozinka nema;
• Unesite PIN kôd, ako to zahtijeva vaš operater mobilne mreže;
• Upotrijebite mogućnost provjere ažuriranja za nadogradnju uređaja na najnoviju verziju. Morate imati aktivnu SIM karticu s dostupnim podacima;
• Uređaj će se ponovno pokrenuti;
• Ponovo se povežite i u izborniku QuickSet i postavite jaku lozinku.

...

• Nyissa ki az Ethernet port ajtaját;
• Helyezze a SIM-kártyát a nyílásba úgy, hogy a chip felfelé nézzen;
• Csatlakoztassa a készüléket a mellékelt PoE injektorhoz Ethernet kábellel az adat + tápellátás végére;
• Csatlakoztassa a PoE injektor adatvégét a számítógéphez;
• Csatlakoztassa a hálózati adaptert a PoE injektorhoz;
• Nyissa meg a https://192.168.88188.1 web böngészőben;
• Felhasználónév: admin, és nincs jelszó;
• Írja be a PIN-kódot, ha a mobilhálózat-üzemeltető ezt megköveteli;
• Használja a frissítés ellenőrzése lehetőséget az eszköz frissítéséhez a legújabb verzióra. A rendelkezésre álló adatokkal rendelkező aktív SIM-kártyának kell lennie;
• A készülék újraindul;
• Csatlakozzon újra, és a QuickSet menüben és állítson be egy erős jelszót.

...

• Aprire la porta della porta Ethernet;
• Inserire la scheda SIM nello slot, con il chip rivolto verso l'alto;
• Collegare il dispositivo all'iniettore PoE incluso con cavo Ethernet all'estremità data + alimentazione;
• Collegare l'estremità dati dell'iniettore PoE al computer;
• Collegare l'alimentatore all'iniettore PoE;
• Apri https://192.168.88188.1 nel tuo browser web;
• Nome utente: admin, e non c'è password;
• Immettere il codice PIN, se richiesto dall'operatore di rete mobile;
• Utilizzare l'opzione Controlla aggiornamento per aggiornare il dispositivo all'ultima versione. È necessario disporre di una scheda SIM attiva con i dati disponibili;
• Il dispositivo si riavvierà;
• Connettiti di nuovo e nel menu QuickSet imposta una password complessa.

...

• Opnaðu Ethernet tengihurðina;
• Settu SIM-kortið í raufina með flísina upp;
• Tengdu tækið við meðfylgjandi inndælingartæki með PoE með Ethernet snúru við gögnin + afl endirinn;
• Tengdu gagnalok PoE inndælingartækisins við tölvuna;
• Tengdu rafmagns millistykkið við PoE innsprautuna
• Opnaðu https://192.168.88188.1 í vafranum þínum;
• Notandanafn: admin, og það er ekkert lykilorð;
• Sláðu inn PIN-númerið, ef farsímafyrirtækið þitt krefst þess;
• Notaðu stöðva fyrir uppfærslumöguleika til að uppfæra tækið í nýjustu útgáfuna. Þú verður að hafa virkt SIM-kort með fyrirliggjandi gögnum;
• Tækið mun endurræsa;
• Tengdu aftur og stilltu sterkt lykilorð í QuickSet valmyndinni.

...

• Åpne Ethernet-portdøren;
• Sett SIM-kortet inn i sporet, med brikken vendt opp.
• Koble enheten til den medfølgende PoE-injektoren med Ethernet-kabel til data + strømenden;
• Koble dataenden av PoE-injektoren til datamaskinen;
• Koble strømadapteren til PoE-injektoren;
• Åpne https://192.168.88188.1 i nettleseren din;
• Brukernavn: admin, og det er ikke noe passord;
• Angi PIN-koden, om nødvendig av mobilnettoperatøren;
• Bruk sjekk for oppdateringsalternativ for å oppgradere enheten til den nyeste versjonen. Du må ha et aktivt SIM-kort med tilgjengelige data;
• Enheten vil starte på nytt;
• Koble til igjen og sett et sterkt passord i QuickSet-menyen.

...

• Atidarykite Ethernet prievado duris;
• Įdėkite SIM kortelę į lizdą, mikroschema nukreipta į viršų;
• Prijunkite įrenginį prie pridedamo „PoE“ purkštuvo Ethernet laidu prie duomenų + maitinimo galų;
• Prijunkite PoE injektoriaus duomenų galą prie kompiuterio;
• Prijunkite maitinimo adapterį prie „PoE“ purkštuko;
• Savo interneto naršyklėje atidarykite https://192.168.88188.1;
• Vartotojo vardas: admin, o slaptažodžio nėra;
• Įveskite PIN kodą, jei to reikalauja jūsų mobiliojo tinklo operatorius;
• Norėdami atnaujinti įrenginį į naujausią versiją, naudokite atnaujinimo tikrinimo parinktį. Turite turėti aktyvią SIM kortelę su turimais duomenimis;
• Įrenginys bus paleistas iš naujo;
• Prisijunkite dar kartą ir „QuickSet“ meniu nustatykite tvirtą slaptažodį.

...

• Atveriet Ethernet porta durvis;
• Ievietojiet SIM karti slotā ar mikroshēmu uz augšu;
• Pievienojiet ierīci pievienotajam PoE inžektoram ar Ethernet kabeli;
• Pievienojiet PoE inžektora datu galu datoram;
• Pievienojiet strāvas adapteri PoE inžektoram;
• Savā tīmekļa pārlūkprogrammā atveriet vietni https://192.168.88188.1;
• Lietotājvārds: admin, un nav paroles;
• Ievadiet PIN kodu, ja to pieprasa mobilā tīkla operators;
• Izmantojiet iespēju pārbaudīt atjauninājumu, lai ierīci programmatūru atjauninātu uz jaunāko versiju. Jums jābūt aktīvizētai SIM kartei ar pieejamiem datiem;
• Restartējiet ierīci;
• Pievienojieties vēlreiz un izvēlnē QuickSet iestatiet stipru paroli.

...

• Iftaħ il-bieb tal-port Ethernet;
• Daħħal il-biljett SIM fl-islott, biċ-ċippa tħares 'il fuq;
• Qabbad it-tagħmir mal-injettur PoE inkluż bil-kejbil Ethernet mat-tarf tad-dejta + tal-qawwa;
• Qabbad it-tmiem tad-dejta tal-injettur PoE fil-kompjuter;
• Qabbad l-adapter tal-qawwa mal-injettur PoE;
• Iftaħ il- http: //192.168.88188.1 fil-web browser tiegħek;
• Isem tal-utent: admin, u m'hemm l-ebda password;
• Daħħal il-kodiċi PIN, jekk meħtieġ mill-operatur tan-netwerk mobbli tiegħek;
• Uża l-verifika għall-għażla ta 'aġġornament biex taġġorna l-apparat għall-aħħar verżjoni. Irid ikollok SIM card attiva bid-dejta disponibbli;
• L-apparat se jerġa 'jibda;
• Qabbad mill-ġdid u fil-menu QuickSet issettja password qawwija.

...

• Open de ethernetpoortdeur;
• Plaats de simkaart in de sleuf, met de chip naar BOVEN;
• Sluit het apparaat aan op de meegeleverde PoE-injector met Ethernet-kabel op het data + power-uiteinde;
• Sluit het data-uiteinde van de PoE-injector aan op de computer;
• Sluit de voedingsadapter aan op de PoE-injector;
• Open de https://192.168.88188.1 in uw webbrowser;
• Gebruikersnaam: admin, en er is geen wachtwoord;
• Voer de pincode in, indien vereist door uw mobiele netwerkoperator;
• Gebruik de optie controleren op update om het apparaat te upgraden naar de nieuwste versie. U moet een actieve simkaart hebben met beschikbare gegevens;
• Het apparaat start opnieuw op;
• Maak opnieuw verbinding en stel in het QuickSet-menu een sterk wachtwoord in.

...

• Otwórz drzwiczki portu Ethernet;
• Włóż kartę SIM do gniazda, układem do góry;
• Podłącz urządzenie do dołączonego wtryskiwacza PoE za pomocą kabla Ethernet do końca danych + zasilanie;
• Podłącz koniec danych wtryskiwacza PoE do komputera;
• Podłącz zasilacz do wtryskiwacza PoE;
• Otwórz https://192.168.88188.1 w przeglądarce internetowej;
• Nazwa użytkownika: admin i nie ma hasła;
• Wprowadź kod PIN, jeśli wymaga tego operator sieci komórkowej;
• Użyj opcji Sprawdź dostępność aktualizacji, aby zaktualizować urządzenie do najnowszej wersji. Musisz mieć aktywną kartę SIM z dostępnymi danymi;
• Urządzenie uruchomi się ponownie;
• Podłącz ponownie iw menu QuickSet ustaw silne hasło.

...

• Abra a porta da porta Ethernet;
• Insira o cartão SIM no slot, com o chip voltado para cima;
• Conecte o dispositivo ao injetor PoE incluído com o cabo Ethernet na extremidade data + power;
• Conecte a extremidade dos dados do injetor PoE ao computador;
• Conecte o adaptador de energia ao injetor PoE;
• Abra o https://192.168.88188.1 no seu navegador da web;
• Nome de usuário: admin e não há senha;
• Insira o código PIN, se exigido pela operadora de rede móvel;
• Use a opção verificar atualização para atualizar o dispositivo para a versão mais recente. Você deve ter um cartão SIM ativo com os dados disponíveis;
• O dispositivo irá reiniciar;
• Conecte-se novamente e no menu QuickSet defina uma senha forte.

...

• Deschideți portul Ethernet;
• Introduceți cartela SIM în slot, cu cipul orientat în sus;
• Conectați dispozitivul la injectorul PoE inclus cu cablul Ethernet la datele + power end;
• Conectați sfârșitul datelor injectorului PoE la computer;
• Conectați adaptorul de alimentare la injectorul PoE;
• Deschideți https://192.168.88188.1 în browserul dvs. web;
• Nume utilizator: admin și nu există nicio parolă;
• Introduceți codul PIN, dacă este necesar de către operatorul de rețea mobilă;
• Utilizați opțiunea de verificare pentru actualizare pentru a actualiza dispozitivul la cea mai recentă versiune. Trebuie să aveți o cartelă SIM activă cu datele disponibile;
• Dispozitivul se va reporni;
• Conectați-vă din nou și în meniul QuickSet setați o parolă puternică.

...

• Otvorte dvere portu Ethernet;
• Vložte SIM kartu do slotu tak, aby čip smeroval nahor;
• Pripojte zariadenie k dodávanému PoE injektoru pomocou ethernetového kábla k dátovému a napájaciemu koncu;
• Pripojte dátový koniec injektora PoE k počítaču;
• Pripojte napájací adaptér k injektoru PoE;
• Otvorte webovú stránku https://192.168.88188.1;
• Používateľské meno: admin a neexistuje žiadne heslo;
• Ak to vyžaduje operátor mobilnej siete, zadajte kód PIN;
• Pomocou možnosti Skontrolovať dostupnosť aktualizujte zariadenie na najnovšiu verziu. Musíte mať aktívnu SIM kartu s dostupnými údajmi;
• Zariadenie sa reštartuje;
• Pripojte sa znova av ponuke QuickSet nastavte silné heslo.

...

• Odprite vrata vrat Ethernet;
• Vstavite kartico SIM v režo s čipom navzgor;
• Napravo priključite na priložen PoE injektor z Ethernet kablom na podatkovni + napajalni konec;
• Priključite podatkovni konec PoE injektorja v računalnik;
• Napajalnik priključite na PoE injektor;
• Odprite https://192.168.88188.1 v svojem spletnem brskalniku;
• Uporabniško ime: admin in ni gesla;
• Vnesite kodo PIN, če to zahteva operater mobilnega omrežja;
• Uporabite možnost Preveri možnost posodobitve, da napravo nadgradite na najnovejšo različico. Imeti morate aktivno SIM kartico z razpoložljivimi podatki;
• Naprava se bo znova zagnala;
• Ponovno se povežite in v meniju QuickSet nastavite močno geslo.

...

• Öppna Ethernet-portdörren;
• Sätt i SIM-kortet i facket med chipet uppåt.
• Anslut enheten till den medföljande PoE-injektorn med Ethernet-kabel till data + strömänden;
• Anslut dataänden på PoE-injektorn till datorn;
• Anslut nätadaptern till PoE-injektorn;
• Öppna https://192.168.88188.1 i din webbläsare;
• Användarnamn: admin, och det finns inget lösenord;
• Ange PIN-koden om det krävs av din mobilnätoperatör;
• Använd kontrollera för uppdateringsalternativ för att uppgradera enheten till den senaste versionen. Du måste ha ett aktivt SIM-kort med tillgänglig data;
• Enheten startar om;
• Anslut igen och ställ in ett starkt lösenord i QuickSet-menyn.

...

• 打开以太网端口门；
• 将SIM卡插入插槽，并使芯片朝上；
• 使用以太网电缆将设备连接到随附的PoE注入器，并将其连接到数据+电源端；
• 将PoE供电器的数据端连接到计算机中；
• 将电源适配器连接到PoE注入器；
• 在网络浏览器中打开 https://192.168.88188.1；
• 用户名：admin，没有密码；
• 输入PIN码（如果您的移动网络运营商需要）；
• 使用检查更新选项将设备升级到最新版本。您必须拥有一个带有可用数据的活动SIM卡;
• 设备将重新启动；
• 再次连接并在QuickSet菜单中设置一个强密码。

...

• Откройте дверь порта Ethernet;
• Вставьте SIM-карту в слот чипом вверх;
• Подключите устройство к входящему в комплект инжектору PoE с помощью кабеля Ethernet к разъему data + power;
• Подключите конец данных инжектора PoE к компьютеру;
• Подключите адаптер питания к инжектору PoE;
• Откройте https://192.168.88188.1 в вашем веб-браузере;
• Имя пользователя: admin, и нет пароля;
• Введите ПИН-код, если этого требует ваш оператор мобильной связи;
• Используйте опцию проверки наличия обновлений, чтобы обновить устройство до последней версии. У вас должна быть активная SIM-карта с доступными данными;
• Устройство перезагрузится;
• Подключитесь снова и в меню QuickSet установите надежный пароль.

...

• Відкрийте дверні порти Ethernet;
• Вставте SIM-карту в слот, чіп спрямований вгору;
• Підключіть пристрій до включеного інжектора PoE за допомогою кабелю Ethernet до кінця передачі даних + живлення;
• Підключіть кінець даних інжектора PoE до комп'ютера;
• Підключіть адаптер живлення до інжектора PoE;
• Відкрийте https://192.168.88188.1 у своєму веб-переглядачі;
• Ім'я користувача: admin, і немає пароля;
• Введіть PIN-код, якщо цього вимагає оператор мобільної мережі;
• Використовуйте опцію перевірки на оновлення, щоб оновити пристрій до останньої версії. Ви повинні мати активну SIM-карту з наявними даними;
• Пристрій перезавантажиться;
• Підключіться ще раз і в меню QuickSet встановіть надійний пароль.

...