Models: RBwAPR-2nD&R11e-LR2 (wAP LR2 kit)

EN - English - Quick Guide:

...

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

BG - Български. Бързо ръководство:

...

Производител: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвия, LV1039.

CS - Česko. Rychlý průvodce:

Tato stručná příručka „wAP LR2“ zahrnuje modely: RBwAPR-2nD&R11e-LR2 (wAP LR2 kit).

Toto je bezdrátové síťové zařízení. Název modelu produktu najdete na štítku případu (ID).Image Modified

Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na adrese https://mt.lv/um-cs. Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu.

Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce.

Technické specifikace, brožury a další informace o produktech na adrese https://mikrotik.com/products

Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https://mt.lv/help-cs

Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití. Pokud nemáte kvalifikaci, vyhledejte konzultanta https://mikrotik.com/consultants

První kroky:

• Ujistěte se, že váš poskytovatel internetových služeb umožňuje změnu hardwaru a vydá automatickou adresu IP;
• Otevřete spodní víko;
• Připojte externí anténu ke konektoru SMA;
• Připojte zařízení ke zdroji napájení;
• Připojte se svým zařízením k bezdrátové síti MikroTik;
• Otevřete https://192.168.88.1 ve webovém prohlížeči a spusťte konfiguraci;
• Uživatelské jméno: admin a ve výchozím nastavení není heslo;
• Najděte svůj LR Gateway ID na štítku v produktu a zaregistrujte jej na síťovém serveru;
• Použijte možnost Zkontrolovat aktualizace a aktualizujte software RouterOS na nejnovější verzi, zařízení musí mít aktivní připojení k internetu;
• Po aktualizaci nastavte svou zemi, abyste použili nastavení regulace země;
• Nastavte heslo bezdrátové sítě;
• Nastavte heslo routeru.

...

Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.

DA - Dansk. Hurtig guide:

...

Dette er trådløs netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).

Besøg siden med brugermanualen på https://mt.lv/um-da for den fulde ajourførte brugermanual. Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.

De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes på den sidste side i denne hurtigvejledning.

Tekniske specifikationer, brochurer og mere info om produkter på https://mikrotik.com/products

Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på https://mt.lv/help-da

MikroTik-enheder er til professionel brug. Hvis du ikke har kvalifikationer, bedes du kontakte en konsulent https://mikrotik.com/consultants

Første trin:

• Sørg for, at din internetudbyder tillader hardwareskift og udsteder en automatisk IP-adresse;
• Åbn bundlåget;
• Tilslut en ekstern antenne til SMA-stikket;
  
• Tilslut enheden til strømkilden;
  
• Opret forbindelse med din enhed til det trådløse MikroTik-netværk;
• Åbn https://192.168.88.1 i din webbrowser for at starte konfiguration;
• Brugernavnet: admin, og der er som standard ingen adgangskode;
• Find dit LR Gateway ID på etiketten i produktet, og registrer det på din netværksserver;
• Brug muligheden Kontroller for opdateringer, og opdater din RouterOS-software til den nyeste version. Enheden skal have en aktiv internetforbindelse;
• Indstil dit land efter opdatering for at anvende indstillinger for landegulering;
• Indstil dit trådløse netværksadgangskode;
• Indstil router-adgangskoden.

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

DE - Deutsche. Kurzanleitung:

...

Dies ist ein drahtloses Netzwerkgerät. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).

Bitte besuchen Sie die Seite mit dem Benutzerhandbuch unter https://mt.lv/um-de, um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.

Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung.

Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https://mikrotik.com/products

Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https://mt.lv/help-de

MikroTik-Geräte sind für den professionellen Einsatz bestimmt. Wenn Sie keine Qualifikationen haben, suchen Sie bitte einen Berater https://mikrotik.com/consultants

Erste Schritte:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr ISP Hardwareänderungen zulässt und eine automatische IP-Adresse ausgibt.
• Öffnen Sie den unteren Deckel.
• Schließen Sie eine externe Antenne an den SMA-Anschluss an.
• Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.
• Stellen Sie mit Ihrem Gerät eine Verbindung zum drahtlosen MikroTik-Netzwerk her.
• Öffnen Sie https://192.168.88.1 in Ihrem Webbrowser, um die Konfiguration zu starten.
• Der Benutzername: admin und standardmäßig gibt es kein Passwort.
• Suchen Sie Ihre LR-Gateway-ID auf dem Etikett im Produkt und registrieren Sie sie auf Ihrem Netzwerkserver.
• Verwenden Sie die Option Nach Updates suchen und aktualisieren Sie Ihre RouterOS-Software auf die neueste Version. Das Gerät muss über eine aktive Internetverbindung verfügen.
• Stellen Sie nach dem Update Ihr Land ein, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.
• Legen Sie Ihr WLAN-Passwort fest.
• Legen Sie das Router-Passwort fest.

...

Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:

...

Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου. Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης (ID).

Επισκεφτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου χρήστη στο https://mt.lv/um-el για το πλήρες ενημερωμένο εγχειρίδιο χρήσης. Ή να σαρώσετε τον κωδικό QR με το κινητό σας τηλέφωνο.

Οι πιο σημαντικές τεχνικές προδιαγραφές για αυτό το προϊόν βρίσκονται στην τελευταία σελίδα αυτού του γρήγορου οδηγού.

Τεχνικές προδιαγραφές, φυλλάδια και περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα στη διεύθυνση https://mikrotik.com/products

Το εγχειρίδιο διαμόρφωσης για λογισμικό στη γλώσσα σας με πρόσθετες πληροφορίες βρίσκεται στη διεύθυνση https://mt.lv/help-el

Οι συσκευές MikroTik προορίζονται για επαγγελματική χρήση. Εάν δεν έχετε τα προσόντα παρακαλώ ζητήστε έναν σύμβουλο https://mikrotik.com/consultants

Πρώτα βήματα:

• Βεβαιωθείτε ότι ο ISP σας επιτρέπει την αλλαγή υλικού και θα εκδώσει μια αυτόματη διεύθυνση IP.
• Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα.
• Συνδέστε μια εξωτερική κεραία στη θύρα SMA.
• Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή ενέργειας.
• Συνδεθείτε με τη συσκευή σας στο ασύρματο δίκτυο MikroTik.
• Ανοίξτε το https://192.168.88.1 στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση.
• Το όνομα χρήστη: admin και από προεπιλογή δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης.
• Βρείτε το αναγνωριστικό σας LR Gateway ID στην ετικέτα μέσα στο προϊόν και καταχωρίστε το στο διακομιστή δικτύου σας.
• Χρησιμοποιήστε την επιλογή ελέγχου για ενημερώσεις και ενημερώστε το λογισμικό RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση, η συσκευή πρέπει να διαθέτει ενεργή σύνδεση στο Internet.
• Μετά την ενημέρωση ορίστε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις ρύθμισης χώρας.
• Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου σας.
• Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή.

...

Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Ρίγα, Λετονία, LV1039.

ES - Español. Guía rápida:

...

Este es un dispositivo de red inalámbrica. Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del caso (ID).

Visite la página del manual del usuario en https://mt.lv/um-es para obtener el manual del usuario actualizado. O escanee el código QR con su teléfono móvil.

Las especificaciones técnicas más importantes de este producto se pueden encontrar en la última página de esta Guía rápida.

Especificaciones técnicas, folletos y más información sobre productos en https://mikrotik.com/products

Puede encontrar el manual de configuración del software en su idioma con información adicional en https://mt.lv/help-es

Los dispositivos MikroTik son para uso profesional. Si no tiene calificaciones, busque un consultor https://mikrotik.com/consultants

Primeros pasos:

• Asegúrese de que su ISP permita el cambio de hardware y emita una dirección IP automática;
• Abra la tapa inferior;
• Conecte una antena externa al conector SMA;
• Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación;
• Conéctese con su dispositivo a la red inalámbrica MikroTik;
• Abra https://192.168.88.1 en su navegador web para iniciar la configuración;
• El nombre de usuario: admin y no hay contraseña por defecto;
• Encuentre su LR Gateway ID en la etiqueta del producto y regístrela en su servidor de red;
• Use la opción Buscar actualizaciones y actualice su software RouterOS a la última versión, el dispositivo debe tener una conexión a Internet activa;
• Después de la actualización, configure su país para aplicar la configuración de la regulación del país;
• Establezca su contraseña de red inalámbrica;
• Establece la contraseña del enrutador.

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

Módulo inalámbrico integrado que funciona a 2,4 GHz, protocolo 802.11b/g/n con antena PCB incorporada, ganancia máxima de 2 dBi.

...

Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales específicas. La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio – https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico.

ET - Eestlane. Kiirjuhend:

...

See on traadita võrguseade. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https://mt.lv/um-et. Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt lehelt.

Tehnilised kirjeldused, brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt https://mikrotik.com/products

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt https://mt.lv/help-et

MikroTik seadmed on mõeldud professionaalseks kasutamiseks. Kui teil pole kvalifikatsiooni, pöörduge konsultandi poole https://mikrotik.com/consultants

Esimesed sammud:

• Veenduge, et teie Interneti-teenuse pakkuja lubab riistvara muutmist, ja väljastab automaatse IP-aadressi;
• Avage alumine kaas;
• Ühendage väline antenn SMA-pistikuga;
• Ühendage seade toiteallikaga;
• Ühendage oma seadmega MikroTiku traadita võrguga;
• Seadistamise alustamiseks avage oma veebibrauseris https://192.168.88.1;
• Kasutajanimi: admin ja parool puudub vaikimisi;
• Leidke oma LR Gateway ID toote sildilt ja registreerige see oma võrguserveris;
• Kasutage värskenduste otsimise suvandit ja värskendage oma RouterOS tarkvara uusimale versioonile, seadmel peab olema aktiivne Interneti-ühendus;
• Pärast värskendust määrake riik, et kohaldada riigi reguleerimise sätteid;
• Määrake traadita võrgu parool;
• Seadistage ruuteri parool.

...

Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riia, Läti, LV1039.

FI - Suomalainen. Pikaopas:

...

Tämä on langaton verkkolaite. Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID).

Katso täydelliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta https://mt.lv/um-fi. Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi.

Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla.

Tekniset tiedot, esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https://mikrotik.com/products

Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat, joissa on lisätietoja, ovat osoitteessa https://mt.lv/help-fi

MikroTik-laitteet on tarkoitettu ammattikäyttöön. Jos sinulla ei ole pätevyyttä, ota yhteys konsulttiin https://mikrotik.com/consultants

Ensiaskeleet:

• Varmista, että Internet-palveluntarjoajasi sallii laitteiston vaihdon, ja antaa automaattisen IP-osoitteen;
• Avaa pohjakansi;
• Kytke ulkoinen antenni SMA-liittimeen;
• Kytke laite virtalähteeseen;
• Yhdistä laitteesi langattomaan MikroTik-verkkoon;
• Aloita määritykset avaamalla selaimessa https://192.168.88.1.
• Käyttäjätunnus: admin ja salasanaa ei ole oletusarvoisesti;
• Etsi LR Gateway ID tuotteen etiketistä ja rekisteröi se verkkopalvelimellesi;
• Käytä tarkista päivitykset -vaihtoehto ja päivitä RouterOS-ohjelmisto uusimpaan versioon, laitteella on oltava aktiivinen Internet-yhteys;
• Aseta päivityksen jälkeen maasi, jotta voit käyttää maan säätelyasetuksia.
• Aseta langattoman verkon salasana;
• Aseta reitittimen salasana.

...

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

...

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur https://mt.lv/um-fr pour le manuel d'utilisation complet et à jour. Ou scannez le code QR avec votre téléphone portable.

Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.

Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur https://mikrotik.com/products

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https://mt.lv/help-fr

Les appareils MikroTik sont destinés à un usage professionnel. Si vous n'avez pas de qualifications, veuillez consulter un consultant https://mikrotik.com/consultants

Premiers pas:

• Assurez-vous que votre FAI autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique;
• Ouvrez le couvercle inférieur;
• Connectez une antenne externe au connecteur SMA;
• Connectez l'appareil à la source d'alimentation;
• Connectez-vous avec votre appareil au réseau sans fil MikroTik;
• Ouvrez https://192.168.88.1 dans votre navigateur Web pour démarrer la configuration;
• Le nom d'utilisateur: admin et il n'y a pas de mot de passe par défaut;
• Trouvez votre LR Gateway ID sur l'étiquette du produit et enregistrez-le sur votre serveur réseau;
• Utilisez l'option Rechercher les mises à jour et mettez à jour votre logiciel RouterOS vers la dernière version, l'appareil doit avoir une connexion Internet active;
• Après la mise à jour, définissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglementation du pays;
• Définissez le mot de passe de votre réseau sans fil;
• Définissez le mot de passe du routeur.

...

Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

...

Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).

Molimo posjetite stranicu s priručnikom na https://mt.lv/um-hr za cjeloviti ažurirani korisnički priručnik. Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim telefonom.

Najvažnije tehničke specifikacije za ovaj proizvod mogu se naći na posljednjoj stranici ovog Kratkog vodiča.

Tehničke specifikacije, brošure i više informacija o proizvodima na https://mikrotik.com/products

Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na https://mt.lv/help-hr

MikroTik uređaji su za profesionalnu upotrebu. Ako nemate kvalifikacije, potražite savjetnika https://mikrotik.com/consultants

Prvi koraci:

• Provjerite omogućava li vaš ISP mogućnost promjene hardvera i izdaje automatsku IP adresu;
• Otvorite donji poklopac;
• Spojite vanjsku antenu na SMA priključak;
• Priključite uređaj na izvor napajanja;
• Povežite se s uređajem na MikroTik bežičnu mrežu;
• Otvorite https://192.168.88.1 u svom web pregledniku da biste pokrenuli konfiguraciju;
• Korisničko ime: admin i zadana lozinka nije;
• Pronađite svoj LR Gateway ID na naljepnici proizvoda i registrirajte ga na svom mrežnom poslužitelju;
• Koristite opciju provjere ažuriranja i ažurirajte softver RouterOS na najnoviju verziju, uređaj mora imati aktivnu internetsku vezu;
• Nakon ažuriranja postavite svoju zemlju da biste primijenili postavke regulacije zemlje;
• Postavljanje lozinke za bežičnu mrežu;
• Postavite lozinku usmjerivača.

...

Proizvođač: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.

HU - Magyar. Gyors útmutató:

...

Ez a vezeték nélküli hálózati eszköz. A terméktípus nevét a tok címkéjén (ID) találhatja meg.

Kérjük, keresse fel a használati útmutatót a https://mt.lv/um-hu oldalon a teljes, legfrissebb használati útmutatóért. Vagy beolvashatja a QR-kódot mobiltelefonjával.

A termék legfontosabb műszaki specifikációi a Gyors útmutató utolsó oldalán találhatók.

Műszaki leírások, brosúrák és további információk a termékekről a https://mikrotik.com/products oldalon

Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók: https://mt.lv/help-hu

A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek. Ha nem rendelkezik képesítéssel, kérjen tanácsadót https://mikrotik.com/consultants

Első lépések:

• Győződjön meg arról, hogy az internetszolgáltató engedélyezi a hardvercserét, és automatikus IP-címet ad ki;
• Nyissa ki az alsó fedelet;
• Csatlakoztasson egy külső antennát az SMA csatlakozóhoz;
• Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz;
• Csatlakoztassa készülékével a MikroTik vezeték nélküli hálózathoz;
• A konfiguráció elindításához nyissa meg a böngészőt a https://192.168.88.1 webhelyen;
• A felhasználónév: admin, alapértelmezés szerint nincs jelszó;
• Keresse meg LR Gateway ID -jét a termék címkéjén, és regisztrálja a hálózati szerveren;
• Használja a frissítések keresése opciót, és frissítse a RouterOS szoftvert a legújabb verzióra, az eszköznek aktív internetkapcsolattal kell rendelkeznie;
• A frissítés után állítsa be az országot, hogy alkalmazza az országszabályozási beállításokat;
• Állítsa be a vezeték nélküli hálózat jelszavát;
• Állítsa be az útválasztó jelszavát.

...

Gyártó: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettország, LV1039.

IT - Italiano. Guida veloce:

...

Questo è un dispositivo di rete wireless. È possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della custodia (ID).

Visitare la pagina del manuale dell'utente su https://mt.lv/um-it per il manuale utente completamente aggiornato. Oppure scansiona il codice QR con il tuo cellulare.

Le specifiche tecniche più importanti per questo prodotto si trovano nell'ultima pagina di questa Guida rapida.

Specifiche tecniche, brochure e maggiori informazioni sui prodotti su https://mikrotik.com/products

Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all'indirizzo https://mt.lv/help-it

I dispositivi MikroTik sono per uso professionale. Se non si dispone di qualifiche, consultare un consulente https://mikrotik.com/consultants

Primi passi:

• Assicurarsi che il proprio ISP consenta la modifica dell'hardware e emetta un indirizzo IP automatico;
• Aprire il coperchio inferiore;
• Collegare un'antenna esterna al connettore SMA;
• Collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione;
• Connettiti con il tuo dispositivo alla rete wireless MikroTik;
• Aprire https://192.168.88.1 nel browser Web per avviare la configurazione;
• Il nome utente: admin e non c'è password per impostazione predefinita;
• Trova il tuo LR Gateway ID sull'etichetta all'interno del prodotto e registralo nel tuo Network Server;
• Utilizzare l'opzione Controlla aggiornamenti e aggiornare il software RouterOS all'ultima versione, il dispositivo deve disporre di una connessione Internet attiva;
• Dopo l'aggiornamento, impostare il proprio Paese per applicare le impostazioni relative alle normative nazionali;
• Imposta la password della tua rete wireless;
• Imposta la password del router.

...

Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonia, LV1039.

IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:

...

Þetta er þráðlaust net tæki. Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum (ID).

Vinsamlegast farðu á notendahandbókarsíðuna á https://mt.lv/um-is fyrir allar uppfærðar notendahandbækur. Eða skannaðu QR kóða með farsímanum þínum.

Mikilvægustu tækniforskriftirnar fyrir þessa vöru er að finna á síðustu síðu þessarar hraðhandbókar.

Tæknilýsingar, bæklingar og frekari upplýsingar um vörur á https://mikrotik.com/products

Stillingarhandbók fyrir hugbúnað á þínu tungumáli með viðbótarupplýsingum er að finna á https://mt.lv/help-is

MikroTik tæki eru til atvinnu notkunar. Ef þú ert ekki með hæfi vinsamlegast leitaðu til ráðgjafa https://mikrotik.com/consultants

Fyrstu skrefin:

• Gakktu úr skugga um að ISP þinn leyfi vélbúnaðarbreytingu og gefi út sjálfvirkt IP-tölu;
• Opnaðu botnhlífina;
• Tengdu utanaðkomandi loftnet við SMA tengið;
  
• Tengdu tækið við aflgjafann;
• Tengdu við tækið þitt við þráðlaust MikroTik net;
• Opnaðu https://192.168.88.1 í vafranum þínum til að hefja stillingarnar;
• Notandanafnið: admin og sjálfgefið er ekkert lykilorð;
• Finndu LR Gateway ID auðkenni þitt á miðanum innan vörunnar og skráðu það á netþjóninn þinn;
• Notaðu valkostinn athuga fyrir uppfærslur og uppfærðu RouterOS hugbúnaðinn þinn í nýjustu útgáfuna, tækið þarf að hafa virka internettengingu;
• Eftir uppfærslu skaltu setja land þitt til að beita stillingum landsreglugerðar;
• Stilltu lykilorð þráðlausa netsins;
• Stilltu lykilorð leiðarinnar.

...

Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettlandi, LV1039.

NO - Norsk. Hurtiginnføring:

...

Dette er trådløs nettverksenhet. Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten (ID).

Vennligst besøk bruksanvisningen på https://mt.lv/um-no for den fulle oppdaterte bruksanvisningen. Eller skann QR-koden med mobiltelefonen din.

De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen.

Tekniske spesifikasjoner, brosjyrer og mer info om produkter på https://mikrotik.com/products

Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https://mt.lv/help-no

MikroTik-enheter er til profesjonell bruk. Hvis du ikke har kvalifikasjoner, kan du søke en konsulent https://mikrotik.com/consultants

Første steg:

• Forsikre deg om at Internett-leverandøren din lar maskinvareendring og utstede en automatisk IP-adresse;
• Åpne bunnlokket;
• Koble en ekstern antenne til SMA-kontakten;
• Koble enheten til strømkilden;
• Koble med enheten til det trådløse MikroTik-nettverket;
• Åpne https://192.168.88.1 i nettleseren din for å starte konfigurasjonen;
• Brukernavnet: admin, og det er ikke noe passord som standard;
• Finn din LR Gateway ID på etiketten i produktet, og registrer den i nettverksserveren;
• Bruk alternativet Sjekk for oppdateringer og oppdater RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen. Enheten må ha en aktiv Internett-tilkobling;
• Etter oppdatering angi landet ditt, for å bruke innstillinger for landsregulering;
• Angi passordet for det trådløse nettverket;
• Angi ruteren passord.

...

Produsent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:

...

Tai yra belaidžio tinklo įrenginys. Produkto modelio pavadinimą galite rasti dėklo etiketėje (ID).

Norėdami gauti išsamesnį vartotojo vadovą, apsilankykite vartotojo vadovo puslapyje https://mt.lv/um-lt. Arba nuskaitykite QR kodą savo mobiliuoju telefonu.

Svarbiausias šio gaminio technines specifikacijas galite rasti paskutiniame šio greito vadovo puslapyje.

Techninės specifikacijos, brošiūros ir daugiau informacijos apie gaminius rasite https://mikrotik.com/products

Programinės įrangos jūsų kalba konfigūravimo vadovą su papildoma informacija galite rasti tinklalapyje https://mt.lv/help-lt

„MikroTik“ prietaisai yra skirti profesionaliam naudojimui. Jei neturite kvalifikacijos, kreipkitės į konsultantą https://mikrotik.com/consultants

Pirmieji žingsniai:

• Įsitikinkite, kad jūsų IPT leidžia pakeisti aparatinę įrangą, ir išduos automatinį IP adresą;
• Atidarykite apatinį dangtį;
• Prijunkite išorinę anteną prie SMA jungties;
• Prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio;
• Prijunkite savo prietaisą prie „MikroTik“ belaidžio tinklo;
• Norėdami pradėti konfigūraciją, savo interneto naršyklėje atidarykite https://192.168.88.1.
• Vartotojo vardas: admin ir pagal nutylėjimą slaptažodžio nėra;
• Produkto etiketėje raskite savo LR Gateway ID ir užregistruokite jį savo tinklo serveryje;
• Naudokite parinktį „Atnaujinimų tikrinimas“ ir atnaujinkite „RouterOS“ programinę įrangą į naujausią versiją, įrenginyje turi būti aktyvus interneto ryšys;
• Po atnaujinimo nustatykite savo šalį, kad pritaikytumėte šalies reguliavimo parametrus;
• Nustatykite savo belaidžio tinklo slaptažodį;
• Nustatykite maršrutizatoriaus slaptažodį.

...

Gamintojas: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Ryga, Latvija, LV1039.

LV - Latviešu. Īsa rokasgrāmata:

...

Šī ir bezvadu tīkla ierīce. Produkta modeļa nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma (ID).

Lūdzu, apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu https://mt.lv/um-lv, lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu. Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni.

Vissvarīgākās šī produkta tehniskās specifikācijas ir atrodamas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē.

Tehniskās specifikācijas, brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https://mikrotik.com/products

Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https://mt.lv/help-lv

MikroTik ierīces ir paredzētas profesionālai lietošanai. Ja jums nav kvalifikācijas, lūdzu, meklējiet konsultanta palīdzību https://mikrotik.com/consultants

Pirmie soļi:

• Pārliecinieties, vai jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs ļauj mainīt tīkla iekārtu un izdos automātisku IP adresi;
• Atveriet apakšējo vāku;
• Pievienojiet ārējo antenu SMA savienotājam;
• Pievienojiet ierīci strāvas avotam;
• Savienojiet savu datoru ar ierīcies bezvadu tīklu;
• Lai sāktu konfigurēšanu, savā tīmekļa pārlūkprogrammā atveriet vietni https://192.168.88.1;
  
• Lietotājvārds: admin un pēc noklusējuma parole nav uzstādīta;
• Jūsu LR Gateway ID atrodas uz produkta etiķetes, reģistrējiet to tīkla serverī;
• Atjauniniet programmatūru RouterOS uz jaunāko versiju, ierīcei jābūt aktīvam interneta savienojumam;
• Pēc atjaunināšanas iestatiet savu valsti, lai piemērotu noteiktos valsts likumdošanas iestatījumus;
• Iestatiet bezvadu tīkla paroli;
• Iestatiet maršrutētāja paroli.

...

Ražotājs: Mikrotikls SIA, Brīvības gatve 214i Rīga, Latvija, LV1039.

MT - Malti. Gwida Quick:

...

Dan huwa Apparat tan-Netwerk Wireless. Tista 'ssib l-isem tal-mudell tal-prodott fuq it-tikketta tal-każ (ID).

Jekk jogħġbok żur il-paġna manwal tal-utent fuq https://mt.lv/um-mt għall-manwal aġġornat tal-utent. Jew skennja l-kodiċi QR bit-telefon ċellulari tiegħek.

L-iktar speċifikazzjonijiet tekniċi importanti għal dan il-prodott jistgħu jinstabu fl-aħħar paġna ta 'din il-Gwida ta' Ħeffa.

Speċifikazzjonijiet tekniċi, fuljetti u aktar tagħrif dwar il-prodotti fuq https://mikrotik.com/products

Manwal ta 'konfigurazzjoni għas-softwer fil-lingwa tiegħek b'informazzjoni addizzjonali jista' jinstab fuq https://mt.lv/help-mt

L-apparat MikroTik huwa għal użu professjonali. Jekk m'għandekx kwalifiki jekk jogħġbok fittex konsulent https://mikrotik.com/consultants

L-ewwel passi:

• Kun żgur li l-ISP tiegħek jippermetti tibdil fil-hardware u se joħroġ indirizz IP awtomatiku;
• Iftaħ l-għatu tal-qiegħ;
• Qabbad antenna esterna mal-konnettur SMA;
• Qabbad it-tagħmir mas-sors tal-enerġija;
• Qabbad it-tagħmir tiegħek man-netwerk bla fili MikroTik;
• Iftaħ https://192.168.88.1 fil-web browser tiegħek biex tibda l-konfigurazzjoni;
• L-isem tal-utent: admin u m'hemm l-ebda password b'default;
• Sib LR Gateway ID tiegħek fuq it-tikketta fil-prodott u rreġistraha fin-Network Server tiegħek;
• Uża l-għażla ta ’verifika għal aġġornamenti u aġġorna s-softwer RouterOS għall-aħħar verżjoni, l-apparat jeħtieġ li jkollu konnessjoni tal-Internet attiva;
• Wara l-aġġornament issettja pajjiżek, tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajjiż;
• Issettja l-password tan-netwerk bla fili tiegħek;
• Issettja l-password tar-router.

...

Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039.

NL - Nederlands. Snelgids:

...

Dit is een draadloos netwerkapparaat. U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID).

Ga naar de gebruikerspagina op https://mt.lv/um-nl voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. Of scan de QR-code met uw mobiele telefoon.

De belangrijkste technische specificaties voor dit product vindt u op de laatste pagina van deze Quick Guide.

Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op https://mikrotik.com/products

Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op https://mt.lv/help-nl

MikroTik-apparaten zijn voor professioneel gebruik. Als u geen kwalificaties hebt, zoek dan een consultant https://mikrotik.com/consultants

Eerste stappen:

• Zorg ervoor dat uw ISP hardwarewijziging toestaat en een automatisch IP-adres afgeeft;
• Open het onderste deksel;
• Sluit een externe antenne aan op de SMA-connector;
• Sluit het apparaat aan op de stroombron;
• Maak verbinding met uw apparaat met het MikroTik draadloze netwerk;
• Open https://192.168.88.1 in uw webbrowser om de configuratie te starten;
• De gebruikersnaam: admin en er is standaard geen wachtwoord;
• Zoek uw LR Gateway ID op het label in het product en registreer deze op uw netwerkserver;
• Gebruik de optie controleren op updates en update uw RouterOS-software naar de nieuwste versie, het apparaat moet een actieve internetverbinding hebben;
• Stel na de update uw land in om de landregelgevinginstellingen toe te passen;
• Stel uw draadloze netwerkwachtwoord in;
• Stel het routerwachtwoord in.

...

Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

PL - Polskie. Szybka porada:

...

To jest urządzenie sieci bezprzewodowej. Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki (ID).

Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na https://mt.lv/um-pl, aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi. Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego.

Najważniejsze dane techniczne tego produktu można znaleźć na ostatniej stronie tego skróconego przewodnika.

Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na stronie https://mikrotik.com/products

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie https://mt.lv/help-pl

Urządzenia MikroTik są przeznaczone do użytku profesjonalnego. Jeśli nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultants

Pierwsze kroki:

• Upewnij się, że twój dostawca usług internetowych umożliwia zmianę sprzętu i wyda automatyczny adres IP;
• Otwórz dolną pokrywę;
• Podłącz zewnętrzną antenę do złącza SMA;
• Podłącz urządzenie do źródła zasilania;
• Połącz swoje urządzenie z siecią bezprzewodową MikroTik;
• Otwórz https://192.168.88.1 w przeglądarce internetowej, aby rozpocząć konfigurację;
• Nazwa użytkownika: admin i domyślnie nie ma hasła;
• Znajdź swój LR Gateway ID na etykiecie w produkcie i zarejestruj go na serwerze sieciowym;
• Użyj opcji Sprawdź aktualizacje i zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji, urządzenie musi mieć aktywne połączenie z Internetem;
• Po aktualizacji ustaw swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych;
• Ustaw hasło do sieci bezprzewodowej;
• Ustaw hasło routera.

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

...

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

Visite a página do manual do usuário em https://mt.lv/um-pt para obter o manual do usuário completo e atualizado. Ou digitalize o código QR com seu telefone celular.

As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido.

Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em https://mikrotik.com/products

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https://mt.lv/help-pt

Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor https://mikrotik.com/consultants

Primeiros passos:

• Verifique se o seu ISP está permitindo alterações de hardware e emite um endereço IP automático;
• Abra a tampa inferior;
• Conecte uma antena externa ao conector SMA;
• Conecte o dispositivo à fonte de energia;
• Conecte-se com seu dispositivo à rede sem fio MikroTik;
• Abra https://192.168.88.1 no seu navegador da web para iniciar a configuração;
• O nome de usuário: admin e não há senha por padrão;
• Encontre o LR Gateway ID na etiqueta do produto e registre-o no seu servidor de rede;
• Use a opção verificar atualizações e atualize o software RouterOS para a versão mais recente; o dispositivo precisa ter uma conexão ativa com a Internet;
• Após a atualização, defina seu país, para aplicar as configurações de regulamentação do país;
• Defina sua senha de rede sem fio;
• Defina a senha do roteador.

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039.

RO - Română. Ghid rapid:

...

Acesta este dispozitivul de rețea wireless. Puteți găsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).

Vă rugăm să vizitați pagina manualului utilizatorului de pe https://mt.lv/um-ro pentru manualul complet actualizat. Sau scanează codul QR cu telefonul tău mobil.

Cele mai importante specificații tehnice pentru acest produs pot fi găsite pe ultima pagină a acestui Ghid rapid.

Specificații tehnice, broșuri și mai multe informații despre produse la https://mikrotik.com/products

Manualul de configurare pentru software-ul în limba dvs. cu informații suplimentare poate fi găsit la https://mt.lv/help-ro

Dispozitivele MikroTik sunt destinate utilizării profesionale. Dacă nu aveți calificări, vă rugăm să căutați un consultant https://mikrotik.com/consultants

Primii pasi:

• Asigurați-vă că ISP-ul dvs. permite schimbarea hardware-ului și va emite o adresă IP automată;
• Deschideți capacul de jos;
• Conectați o antenă externă la conectorul SMA;
• Conectați dispozitivul la sursa de alimentare;
• Conectați-vă cu dispozitivul la rețeaua wireless MikroTik;
• Deschideți https://192.168.88.1 în browserul dvs. web pentru a începe configurația;
• Numele de utilizator: admin și nu există o parolă implicit;
• Găsiți LR Gateway ID pe eticheta produsului și înregistrați-l în serverul dvs. de rețea;
• Folosiți opțiunea de verificare pentru actualizări și actualizați software-ul RouterOS la cea mai recentă versiune, dispozitivul trebuie să aibă o conexiune la Internet activă;
• După actualizare setați-vă țara, pentru a aplica setările de reglementare a țării;
• Setați parola pentru rețeaua wireless;
• Setați parola routerului.

...

Producător: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

SK - Slovenský. Stručný návod:

...

Toto je bezdrôtové sieťové zariadenie. Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu (ID).

Úplnú aktualizovanú používateľskú príručku nájdete na stránke používateľskej príručky na adrese https://mt.lv/um-sk. Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu.

Najdôležitejšie technické špecifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto stručného sprievodcu.

Technické špecifikácie, brožúry a ďalšie informácie o produktoch nájdete na adrese https://mikrotik.com/products

Konfiguračnú príručku pre softvér vo vašom jazyku s ďalšími informáciami nájdete na https://mt.lv/help-sk

Zariadenia MikroTik sú určené pre profesionálne použitie. Ak nemáte kvalifikáciu, obráťte sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants

Prvé kroky:

• Uistite sa, že váš poskytovateľ internetových služieb umožňuje zmenu hardvéru a vydá automatickú adresu IP;
• Otvorte spodné veko;
• Pripojte externú anténu ku konektoru SMA;
• Pripojte zariadenie k zdroju napájania;
• Pripojte sa svojím zariadením k bezdrôtovej sieti MikroTik;
• Otvorte stránku https://192.168.88.1 vo webovom prehliadači a spustite konfiguráciu;
• Používateľské meno: admin a predvolene nie je žiadne heslo;
• Vyhľadajte svoje LR Gateway ID na štítku v produkte a zaregistrujte ho na svojom sieťovom serveri;
• Použite možnosť skontrolovať aktualizácie a aktualizujte svoj softvér RouterOS na najnovšiu verziu, zariadenie musí mať aktívne internetové pripojenie;
• Po aktualizácii nastavte svoju krajinu, aby ste použili nastavenia regulácie krajiny;
• Nastavte heslo bezdrôtovej siete;
• Nastavte heslo smerovača.

...

Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.

SL - Slovenščina. Hitri vodnik:

...

To je brezžična omrežna naprava. Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID).

Za popoln posodobitev uporabniškega priročnika obiščite stran z navodili na strani https://mt.lv/um-sl. Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom.

Najpomembnejše tehnične specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani tega Hitrega vodnika.

Tehnične specifikacije, brošure in več informacij o izdelkih na https://mikrotik.com/products

Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https://mt.lv/help-sl

Naprave MikroTik so namenjene profesionalni uporabi. Če nimate kvalifikacij, poiščite svetovalca https://mikrotik.com/consultants

Prvi koraki:

• Prepričajte se, da vaš ISP omogoča spreminjanje strojne opreme in bo izdal samodejni naslov IP;
• Odprite spodnji pokrov;
• Na priključek SMA priključite zunanjo anteno;
• Napravo priključite na vir napajanja;
• Povežite se s svojo napravo v brezžično omrežje MikroTik;
• Odprite https://192.168.88.1 v svojem spletnem brskalniku, da začnete konfiguracijo;
• Uporabniško ime: admin in privzeto ni gesla;
• Poiščite svoj LR Gateway ID na etiketi v izdelku in ga registrirajte na svojem omrežnem strežniku;
• Uporabite možnost Preveri posodobitve in posodobi programsko opremo RouterOS na najnovejšo različico, naprava mora imeti aktivno internetno povezavo;
• Po posodobitvi nastavite svojo državo in uporabite nastavitve ureditve države;
• Nastavite geslo za brezžično omrežje;
• Nastavite geslo usmerjevalnika.

...

Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.

SV - Svenska. Snabb guide:

...

Det här är trådlöst nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).

Besök användarmanualsidan på https://mt.lv/um-sv för en fullständig uppdaterad användarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon.

De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide.

Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products

Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https://mt.lv/help-sv

MikroTik-enheter är för professionellt bruk. Om du inte har behörighet, sök en konsult https://mikrotik.com/consultants

Första stegen:

• Se till att din internetleverantör tillåter hårdvaruändring och kommer att ge ut en automatisk IP-adress.
• Öppna bottenlocket;
• Anslut en extern antenn till SMA-anslutningen;
• Anslut enheten till strömkällan;
• Anslut med enheten till det trådlösa MikroTik-nätverket;
• Öppna https://192.168.88.1 i din webbläsare för att starta konfigurationen;
• Användarnamnet: admin och det finns inget lösenord som standard;
• Hitta ditt LR Gateway ID på etiketten i produkten och registrera det i din nätverksserver;
• Använd alternativet Sök efter uppdateringar och uppdatera din RouterOS-programvara till den senaste versionen, enheten måste ha en aktiv Internet-anslutning;
• Ställ in ditt land efter uppdatering för att tillämpa landets regleringsinställningar
• Ställ in ditt lösenord för trådlöst nätverk;
• Ställ in routerns lösenord.

...

Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

PRC - 中文. 快速指南

...

这是无线网络设备。 您可以在包装箱标签（ID）上找到产品型号名称。

请访问https://mt.lv/um-zh上的用户手册页面，以获取最新的用户手册。 或使用手机扫描QR码。

该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到。

有关产品的技术规格，手册和更多信息， 请访问https://mikrotik.com/products

可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https://mt.lv/help-zh

MikroTik设备是专业用途。 如果您没有资格，请寻求顾问https://mikrotik.com/consultants

第一步：

• 确保您的ISP允许更改硬件，并会发布一个自动IP地址；
• 打开底盖；
• 将外部天线连接到SMA连接器；
• 将设备连接到电源；
• 将您的设备连接到MikroTik无线网络；
• 在网络浏览器中打开https://192.168.88.1以开始配置；
• 用户名： admin,默认情况下没有密码；
• 在产品标签上找到您的LR Gateway ID，并将其注册到您的网络服务器中；
• 使用检查更新选项并将您的RouterOS软件更新到最新版本，该设备需要有效的Internet连接；
• 更新后设置您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置；
• 设置您的无线网络密码；
• 设置路由器密码。

...

制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga，LV1039。

RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:

...

Это беспроводное сетевое устройство. Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса (ID).

Пожалуйста, посетите страницу руководства пользователя на https://mt.lv/um-ru, чтобы ознакомиться с полным актуальным руководством пользователя. Или отсканируйте QR-код с помощью мобильного телефона.

Наиболее важные технические характеристики этого продукта можно найти на последней странице этого Краткого руководства.

Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на https://mikrotik.com/products

Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https://mt.lv/help-ru

Устройства MikroTik предназначены для профессионального использования. Если у вас нет квалификации, пожалуйста, обратитесь к консультанту https://mikrotik.com/consultants

Первые шаги:

• Убедитесь, что ваш провайдер разрешает замену оборудования и выдаст автоматический IP-адрес;
• Откройте нижнюю крышку;
• Подключите внешнюю антенну к разъему SMA;
• Подключите устройство к источнику питания;
• Подключите устройство к беспроводной сети MikroTik;
• Откройте https://192.168.88.1 в своем веб-браузере, чтобы начать настройку;
• Имя пользователя: admin и пароль по умолчанию отсутствует;
• Найдите свой LR Gateway ID на этикетке продукта и зарегистрируйте его на своем сетевом сервере;
• Используйте опцию проверки обновлений и обновите программное обеспечение RouterOS до последней версии, устройство должно иметь активное подключение к Интернету;
• После обновления установите вашу страну, чтобы применить настройки страны регулирования;
• Установите пароль вашей беспроводной сети;
• Установите пароль маршрутизатора.

...

Продукты MikroTik, которые поставляются в Евразийский таможенный союз, оцениваются с учетом соответствующих требований и помечены знаком EAC, как показано ниже:

UA - Yкраїнська. Короткий посібник:

Цей короткий посібник серії wAP LR2 охоплює моделі: RBwAPR-2nD&R11e-LR2 (wAP LR2 kit).

Це пристрій бездротової мережі. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).Image Modified

Будь ласка, відвідайте сторінку посібника користувача на https://mt.lv/um-uk для повної оновленої посібника користувача. Або скануйте QR-код за допомогою мобільного телефону.

Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника.

Технічні характеристики, брошури та додаткова інформація про продукцію на https://mikrotik.com/products

Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатковою інформацією можна знайти за посиланням https://mt.lv/help

Пристрої MikroTik призначені для професійного використання. Якщо у вас немає кваліфікації, зверніться до консультанта https://mikrotik.com/consultants

Перші кроки:

• Переконайтеся, що ваш Інтернет-провайдер дозволяє змінювати обладнання та видаватиме автоматичну IP-адресу;
• Відкрийте нижню кришку;
• Підключіть зовнішню антену до роз'єму SMA;
• Підключіть пристрій до джерела живлення;
• Підключіться зі своїм пристроєм до бездротової мережі MikroTik;
• Відкрийте https://192.168.88.1 у своєму веб-переглядачі, щоб запустити конфігурацію;
• Ім'я користувача: adminі немає пароля за замовчуванням;
• Знайдіть свій LR Gateway ID на етикетці в продукті та зареєструйте його на своєму мережевому сервері;
• Використовуйте опцію перевірки оновлень та оновіть програмне забезпечення RouterOS до останньої версії, пристрій повинен мати активне підключення до Інтернету;
• Після оновлення встановіть свою країну, застосуйте параметри регулювання країни;
• Встановіть пароль бездротової мережі;
• Встановіть пароль маршрутизатора.

...

Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 2400-2483.5 МГц (20 дБм).

...

(EN) EU Responsible Party Details: / (DE) Angaben zur verantwortlichen Partei der EU: /

(FR) Détails de la partie responsable de l'UE: / (IT) Dettagli della parte responsabile dell'UE: /

(ES) Detalles de la parte responsable de la UE: 

...

UKCA marking                                         

Image Modified

CE Declaration of Conformity

RED Caution:

• The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
• The plug is considered as a disconnect device of the adapter.

Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.

#63785