Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Image Removed

Please note, the default password!

English, For some models, check the user and wireless passwords on the sticker. Bulgarian, За някои модели проверете потребителската и безжичната парола на стикера. Czech, U některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku. Danish, For nogle modeller skal du kontrollere bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten. German, Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und Wireless-Passwörter auf dem Aufkleber. Greek, Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο. Spanish, Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta. Estonian, Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole. Finnish, Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta. French, Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant. Croatian, Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici. Hungarian, Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán. Italian, Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo. Icelandic, Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir. Norwegian, For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket. Lithuanian, Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko. Latvian, Dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu tīkla paroles uz uzlīmes. Maltese, Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker. Dutch, Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker. Polish, W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce. Portuguese, Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo. Romanian, Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant. Slovak, Pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke. Slovenian, Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki. Swedish, För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket. Chinese, 对于某些型号,请检查标签上的用户密码和无线密码。Russian, Для некоторых моделей проверьте пользовательские и беспроводные пароли на наклейке. Ukrainian, Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.Image Added

EN - English - Quick Guide:

Note

This device needs to be upgraded to RouterOS v7.8 10 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations!

It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed installed.

This Quick Guide covers the model: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Connect your computer to one of the Ethernet ports;
  • Connect the device to the power source;
  • Set the IP address of your computer to 192.168.88.2;
  • Open your web browser, the default IP management address is 192.168.88.1, with username: admin and no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
  • Once connected configure the device, so it has an active Internet connection https://mt.lv/configuration;
  • Upgrade the RouterOS software to the latest version https://mt.lv/upgrade;
  • Set your password to secure your device.

...

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Latvia, LV1039.

Pagebreak
BG - Български. Бързо ръководство
:

Note

Това устройство трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.8 10 или най-новата версия, за да се гарантира спазването съответствие с разпоредбите на местните регулаторни разпоредби.власти!

Отговорност на крайните потребители е да спазват местните разпоредби в страната. Всички устройства MikroTik трябва да бъдат професионално инсталираниКрайните потребители са отговорни за спазването на местните разпоредби, включително работата в рамките на законни честотни канали, извеждане на продукция изисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран.

Това бързо ръководство обхваща модела: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

Производител: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Рига, Латвия, LV1039.

CS - Česko. Rychlý průvodce:

Note

Toto zařízení musí být upgradováno je třeba upgradovat na RouterOS v7.8 10 nebo na nejnovější verzi, aby bylo zajištěno dodržování předpisů byla zajištěna shoda s předpisy místních úřadů.!

Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy , včetně provozu v rámci legálních frekvenčních kanálů, výstupů požadavky na napájení, kabeláž a dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna rádiová zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalovándané země. Všechna zařízení MikroTik musí být odborně nainstalována.

Tento Stručný průvodce se týká modelu: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis tohoto zařízení smí provádět pouze vyškolený personál

Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.

DA - Dansk. Hurtig guide:

Note

Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.8 10 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler.!

Det er slutbrugerens slutbrugernes ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). landebestemmelser. Alle MikroTik-radioenheder enheder skal være være professionelt installeret.

Denne hurtigguide dækker modellen: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Letland, LV1039.

DE - Deutsche. Kurzanleitung:

Note

Dieses Gerät muss auf RouterOS v7.8 10 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten.sicherzustellen!

Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Landesvorschriften einzuhalten. Alle MikroTik-Geräte müssen professionell installiert werdenEs liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency Selection, DFS). Alle MikroTik Funkgeräte müssen professionell installiert.

Diese Kurzanleitung behandelt das Modell: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Schließen Sie Ihren Computer an einen der Ethernet-Ports an.;
  • Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.;
  • Stellen Sie eine IP-Adresse Ihres Computers auf 192.168.88.2 ein.;
  • Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Die Standard-Verwaltungs-IP-Adresse lautet 192.168.88.1, mit dem Benutzernamen admin und ohne Kennwort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
  • Sobald die Verbindung hergestellt ist, konfigurieren Sie das Gerät so, dass eine aktive Internetverbindung besteht. Https://mt.lv/configuration-de.;
  • Aktualisieren Sie die RouterOS-Software auf die neueste Version https://mt.lv/upgrade-de.;
  • Richten Sie Ihr Passwort ein, um das Gerät zu sichern.

...

Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lettland, LV1039.

EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:

Note

Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί στο RouterOS v7.8 ή την τελευταία 10 ή στην πιο πρόσφατη έκδοση για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης.των τοπικών αρχών!

Είναι ευθύνη των τελικών χρηστών να ακολουθούν τους τοπικούς κανονισμούς των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας εντός των νόμιμων καναλιών συχνότητας, της παραγωγής ισχύ, απαιτήσεις καλωδίωσης και απαιτήσεις δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ασύρματες της χώρας. Όλες οι συσκευές MikroTik πρέπει να είναι εγκατασταθούν επαγγελματικά εγκατεστημένο.

Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει το μοντέλο: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε οποιαδήποτε από τις θύρες ethernet.;
  • Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας.;
  • Ορίστε μια διεύθυνση IP του υπολογιστή σας στο 192.168.88.2.;
  • Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Webπεριήγησής σας, η προεπιλεγμένη διεύθυνση διαχείρισης IP διαχείρισης είναι 192.168.88.1, με το όνομα χρήστη: admin και χωρίς κωδικό πρόσβασης. και χωρίς κωδικό πρόσβασης (ή, για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο);
  • Μόλις συνδεθεί, διαμορφώστε τη συσκευή, έτσι ώστε να έχει ενεργή σύνδεση στο Διαδίκτυο https://mt.lv/configuration-el;
  • Αναβαθμίστε το λογισμικό RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση https://mt.lv/upgrade-el;
  • Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ασφαλίσετε τη συσκευή.

...

Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Ρίγα, Λετονία, LV1039.

ES - Español. Guía rápida:

Note

Este ¡Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.8 10 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales.!

Es responsabilidad del usuario final de los usuarios finales seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS).   Todos los dispositivos de radio MikroTik deben ser instalado profesionalmenteser instalados por un profesional.

Esta guía rápida cubre el modelo: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Conecte su computadora a cualquiera de los puertos ethernet;
  • Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación;
  • Establezca una dirección IP de su computadora en 192.168.88.2;
  • Abra su navegador web, la dirección IP de administración de IP predeterminada es 192.168.88.1, con el nombre de usuario: admin y  y sin contraseña (o, para algunos modelos, verifique las contraseñas inalámbrica y de usuario en la etiqueta);
  • Una vez conectado, configure el dispositivo para que tenga una conexión a Internet activa https://mt.lv/configuration-es;
  • Actualice el software RouterOS a la última versión https://mt.lv/upgrade-es;
  • Configure su contraseña para asegurar el dispositivo.

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214iUnijas iela 2, Riga, LV-1039, Latvia.

País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.

...

ET - Eestlane. Kiirjuhend:

Note

Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile See seade tuleb uuendada RouterOS v7.8 10 või uusimale versioonile., et tagada vastavus kohalike omavalitsuste eeskirjadele!

Lõppkasutajad vastutavad kohalike riigieeskirjade järgimise eest. Kõik MikroTik seadmed peavad olema Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas toimimist seaduslikes sageduskanalites, väljund võimsus, kaabeldusnõuded ja dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõuded. Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema  professionaalselt paigaldatud.

See kiirjuhend hõlmab mudelit: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Ühendage arvuti mõne Etherneti pordiga;
  • Ühendage seade toiteallikaga;
  • Seadke oma arvuti IP-aadress 192.168.88.2;
  • Avage oma veebibrauser; vaikimisi hallatava , IP-aadress halduse vaikeaadress on 192.168.88.1 , kasutajanimega admin ja paroolitakoos kasutajanimega admin ja ilma paroolita (või mõne mudeli puhul kontrollige kleebiselt kasutaja ja traadita ühenduse paroole);
  • Pärast ühenduse loomist seadistage seade, nii et sellel on aktiivne Interneti-ühendus https://mt.lv/configuration-et;
  • Uuendage tarkvara RouterOS uusimale versioonile https://mt.lv/upgrade-et;
  • Seadistage seadme turvaliseks parool.

...

 Elektrilöögi oht. Seda seadet tohivad hooldada ainult koolitatud töötajad

Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riia, Läti, LV1039.

FI - Suomalainen. Pikaopas:

Note

Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.8 -versioon 10:een tai uusimpaan versioon , jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen.paikallisten viranomaisten säännösten noudattamisen varmistamiseksi!

Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lähtö teho, kaapelointivaatimukset ja dynaamisen taajuuden valinnan (DFS) vaatimukset. Kaikkien MikroTik-radiolaitteiden on oltava ammattimaisesti asennettumaakohtaisia ​​määräyksiä. Kaikki MikroTik-laitteet on asennettava ammattimaisesti.

Tämä pikaopas kattaa mallin: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Kytke tietokone mihin tahansa Ethernet-porttiin;
  • Kytke laite virtalähteeseen;
  • Aseta tietokoneesi IP-osoite arvoon 192.168.88.2;
  • Avaa Web-selainverkkoselain, oletuksena oletusarvoinen IP-osoite hallintaosoite on 192.168.88.1, käyttäjänimelläjossa on käyttäjänimi: admin ja ilman salasanaa ja ilman salasanaa (tai joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta);
  • Kun yhteys on muodostettu, määritä laite, joten sillä on aktiivinen Internet-yhteys https://mt.lv/configuration-fi;
  • Päivitä RouterOS-ohjelmisto uusimpaan versioon https://mt.lv/upgrade-fi;
  • Aseta salasanasi laitteen suojaamiseksi.

...

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

Note

Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.8 10 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales .!

Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre respecter les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la sortie les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS).   Tous les appareils radio MikroTik doivent être installé professionnellementêtre installés par un professionnel.

Ce guide rapide couvre le modèle: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Connectez votre ordinateur à l'un des ports Ethernet;
  • Connectez l'appareil à la source d'alimentation;
  • Définissez une adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.88.2;
  • Ouvrez votre navigateur Web, l'adresse IP de gestion IP par défaut est 192.168.88.1, avec le nom d'utilisateur : admin et  et aucun mot de passe (ou, pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant) ;
  • Une fois connecté, configurez l'appareil pour qu'il dispose d'une connexion Internet active https://mt.lv/configuration-fr;
  • Mettez à niveau le logiciel RouterOS vers la dernière version https://mt.lv/upgrade-fr;
  • Configurez votre mot de passe pour sécuriser l'appareil.

...

Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

Note

Ovaj je uređaj potrebno treba nadograditi na RouterOS v7.8 10 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost usklađenost s lokalnim propisima .lokalnih vlasti!

Odgovornost je krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliranda se pridržavaju lokalnih propisa zemlje. Svi MikroTik uređaji moraju biti profesionalno instalirani.

Ovaj brzi vodič pokriva model: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Spojite svoje računalo na bilo koji od ethernet priključaka;
  • Priključite uređaj na izvor napajanja;
  • Postavite IP adresu svog računala na 192.168.88.2;
  • Otvorite svoj web preglednik, zadana IP adresa upravljanja za upravljanje je 192.168.88.1, s korisničkim imenom: admin i  i bez lozinke (ili, za neke modele, provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici);
  • Nakon spajanja konfigurirajte uređaj tako da ima aktivnu internetsku vezu https://mt.lv/configuration-hr;
  • Nadogradite softver RouterOS na najnoviju verziju https://mt.lv/upgrade-hr;
  • Postavljanje zaporke za osiguranje uređaja.

...

Proizvođač: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Latvija, LV1039.

HU - Magyar. Gyors útmutató:

Note

Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v7.810-ra re vagy a legújabb verzióra kell frissíteni, hogy biztosítsák megfeleljen a helyi hatóságok előírásainak való megfelelést.hatósági előírásoknak!

A végfelhasználók felelőssége a helyi országos előírások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli működést is teljesítményre, kábelezésre és dinamikus frekvenciaválasztásra (DFS) vonatkozó követelmények. Az összes MikroTik rádiókészüléknek lennie kell szakszerűen telepítve, hogy betartsák az ország helyi előírásait. Minden MikroTik eszközt szakszerűen kell telepíteni.

Ez a gyors útmutató a következőre vonatkozik: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Csatlakoztassa a számítógépet az Ethernet portok bármelyikéhez;
  • Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz;
  • Állítsa be a számítógép IP-címét a 192.168.88.2 értékre;
  • Nyissa meg a böngészőtwebböngészőjét, az alapértelmezett felügyeleti IP-kezelési cím 192.168.88.1, felhasználónévvel: admin felhasználónévvel és , jelszó nélkül (vagy egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán);
  • A csatlakoztatás után konfigurálja az eszközt, tehát aktív internetkapcsolattal rendelkezik: https://mt.lv/configuration-hu;
  • Frissítse a RouterOS szoftvert a legújabb verzióra: https://mt.lv/upgrade-hu;
  • Állítsa be a jelszavát az eszköz biztonságához.

...

 Áramütés veszélye. Ezt a berendezést csak képzett személyzet javíthatja

Gyártó: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lettország, LV1039.

IT - Italiano. Guida veloce:

Note

Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.8 10 o alla versione più recente per garantire la conformità alle con le normative delle autorità locali.!

È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, in uscita requisiti di alimentazione, cablaggio e selezione della frequenza dinamica (DFS). del paese. Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installato essere installati professionalmente.

Questa guida rapida copre il modello: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Collega il tuo computer a una qualsiasi delle porte Ethernet;
  • Collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione;
  • Impostare un indirizzo IP del computer su 192.168.88.2;
  • Aprire Apri il tuo browser Webweb, l'indirizzo IP di gestione IP predefinito è 192.168.88.1, con nome utente: admin e nessuna password e nessuna password (o, per alcuni modelli, controlla utente e password wireless sull'adesivo);
  • Una volta connesso, configura il dispositivo, quindi ha una connessione Internet attiva https://mt.lv/configuration-it;
  • Aggiorna il software RouterOS all'ultima versione https://mt.lv/upgrade-it;
  • Imposta la tua password per proteggere il dispositivo.

...

Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lettonia, LV1039.

IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:

Note

Það Þetta tæki þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v7.8 10 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga.!

Það er á ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega endanlegra notenda að fylgja landsbundnum reglum. Öll MikroTik tæki verða að vera fagmannlega sett upp.

Þessi snögga leiðbeining nær yfir gerðina: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Tengdu tölvuna þína við hvaða Ethernet tengi sem er;
  • Tengdu tækið við aflgjafann;
  • Stilltu IP tölu tölvunnar á 192.168.88.2;
  • Opnaðu vafrann þinn, sjálfgefið IP-tölu stjórnunar stjórnunarfang er 192.168.88.1, með notandanafn admin og ekkert lykilorð1, með notandanafni: admin og engu lykilorði (eða, fyrir sumar gerðir, athugaðu notenda- og þráðlaus lykilorð á límmiðanum);
  • Þegar tækið er tengt er það stillt þannig að það er með virka internettengingu https://mt.lv/configuration-is;
  • Uppfærðu RouterOS hugbúnaðinn í nýjustu útgáfuna https://mt.lv/upgrade-is;
  • Stilltu lykilorðið þitt til að tryggja tækið þitt.

...

Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Lettlandi, LV1039.

NO - Norsk. Hurtiginnføring:

Note

Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v7.8 10 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser.myndigheters forskrifter!

Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, output strøm, kabling og krav til dynamisk frekvensvalg (DFS).   Alle MikroTik-radioenheter enheter være være profesjonelt installert.

Denne hurtigguiden dekker modellen: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Koble datamaskinen til en av Ethernet-portene;
  • Koble enheten til strømkilden;
  • Angi en IP-adresse til datamaskinen din til 192.168.88.2;
  • Åpne nettleseren din, er standard styring IP-adressen administrasjonsadresse er 192.168.88.1, med brukernavnetbrukernavn: admin og passord og ikke noe passord (eller, for noen modeller, sjekk bruker- og trådløspassord på klistremerket);
  • Når du er tilkoblet, konfigurer enheten, så den har en aktiv Internett-tilkobling https://mt.lv/configuration-no;
  • Oppgrader RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen https://mt.lv/upgrade-no;
  • Sett opp passordet ditt for å sikre enheten.

...

Produsent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Latvia, LV1039.

LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:

Note

Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS Šis įrenginys turi būti atnaujintas į RouterOS v7.8“ 10 arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms.laikomasi vietos valdžios taisyklių!

Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi, įskaitant veikimą legaliais dažnių kanalais galios, kabelių ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi būti profesionaliai sumontuotataisyklių laikymąsi. Visi MikroTik įrenginiai turi būti profesionaliai sumontuoti.

Šis trumpasis vadovas apima modelį: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Prijunkite kompiuterį prie bet kurio eterneto prievado;
  • Prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio;
  • Nustatykite savo kompiuterio IP adresą į 192.168.88.2;
  • Atidarykite savo interneto žiniatinklio naršyklę, numatytasis IP valdymo IP adresas yra 192.168.88.1 su vartotojo vardu, naudotojo vardas: admin ir  ir be slaptažodžio (arba, kai kuriuose modeliuose, patikrinkite naudotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko);
  • Prijungę sukonfigūruokite įrenginį, taigi jis turi aktyvų interneto ryšį https://mt.lv/configuration-lt;
  • Atnaujinkite „RouterOS“ programinę įrangą į naujausią versiją https://mt.lv/upgrade-lt;
  • Nustatykite slaptažodį, kad apsaugotumėte įrenginį.

...

Gamintojas: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Ryga, Latvija, LV1039.

LV - Latviešu. Īsa rokasgrāmata:

Note

Šīs ierīces programmatūra ir jāatjaunina uz RouterOS v7.8 10 vai jaunāku versiju, lai nodrošinātu atbilstību vietējās likumdošanas noteikumiem.

Gala lietotāju pienākums ir ievērot vietējos valsts normatīvus, ieskaitot darbību likumīgos frekvences kanālos, jaudas izvadi, kabeļu prasības un dinamiskās frekvences izvēles (DFS) prasības. Visām MikroTik radio ierīcēm jābūt jābūt profesionāli uzstādītām.

Šī īsā rokasgrāmata attiecas uz modeli: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Pievienojiet datoru jebkuram Ethernet portam;
  • Pievienojiet ierīci strāvas avotam;
  • Iestatiet datora IP adresi uz 192.168.88.2;
  • Atveriet savu Web pārlūkutīmekļa pārlūkprogrammu, noklusējuma IP pārvaldības IP adrese ir 192.168.88.1 ar lietotājvārdu: admin  un bez paroles .(vai dažiem modeļiem pārbaudiet paroles uz uzlīmes);
  • Pēc savienojuma konfigurējiet ierīci, lai tai būtu aktīvs Interneta savienojums https://mt.lv/configuration-lv;
  • Atjauniniet programmatūru RouterOS uz jaunāko versiju https://mt.lv/upgrade-lv;
  • Iestatiet savu paroli ierīces drošībai.

...

Ražotājs: Mikrotikls SIA, Brīvības gatve 214i Ūnijas iela 2, Rīga, Latvija, LV1039.

MT - Malti. Gwida Quick:

Note

Dan l-apparat jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v7.8 10 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata tiġi żgurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali.!

Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajjiż, inkluż l-operazzjoni fil-kanali tal-frekwenza legali, tal-ħruġ qawwa, ħtiġiet ta 'kejbils, u Reklamar ta' Frekwenza Dinamika (DFS). tal-pajjiż. L-apparati kollha tar-radju MikroTik għandhom ikunu installat MikroTik iridu jkunu installati professjonalment.

Din il-Gwida Quick tkopri l-mudell: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Qabbad il-kompjuter tiegħek ma 'kwalunkwe port tal-Ethernet;
  • Qabbad it-tagħmir mas-sors tal-enerġija;
  • Issettja indirizz IP tal-kompjuter tiegħek għall-192.168.88.2;
  • Iftaħ il-brawżer tal-Web web tiegħek, l-indirizz IP tal-ġestjoni tal-immaniġġjar IP default huwa 192.168.88.1, bl-isem tal-utent: admin username u  u l-ebda password (jew, għal xi mudelli, iċċekkja l-passwords tal-utent u mingħajr fili fuq l-istiker);
  • Ladarba jkun ikkonfigurat it-tagħmir, huwa għandu konnessjoni tal-internet attiva https://mt.lv/configuration-mt;
  • Aġġorna s-softwer RouterOS għall-aħħar verżjoni https://mt.lv/upgrade-mt;
  • Twaqqaf il-password tiegħek biex tiżgura l-apparat.

...

Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Unijas iela 2, Riga, il-Latvja, LV1039.

NL - Nederlands. Snelgids:

Note

Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v7.8 10 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.

Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker eindgebruikers om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen, bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten. Alle MikroTik-radioapparatuur moet zijn professioneel plaatselijke landelijke regelgeving te volgen. Alle MikroTik-apparaten moeten professioneel worden geïnstalleerd.

Deze Quick Guide behandelt het model: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Sluit uw computer aan op een van de ethernetpoorten;
  • Sluit het apparaat aan op de stroombron;
  • Stel een IP-adres van uw computer in op 192.168.88.2;
  • Open uw webbrowser, het . Het standaard IP-adres voor beheer beheeradres is 192.168.88.1, met de gebruikersnaam: admin en  en geen wachtwoord (of, voor sommige modellen, controleer de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker);
  • Eenmaal verbonden, configureert u het apparaat, zodat het een actieve internetverbinding heeft https://mt.lv/configuration-nl;
  • Upgrade de RouterOS-software naar de nieuwste versie https://mt.lv/upgrade-nl;
  • Stel uw wachtwoord in om het apparaat te beveiligen.

...

Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Letland, LV1039.

PL - Polskie. Szybka porada:

Note

To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v7.8 10 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych.

Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania Obowiązkiem użytkownika końcowego jest przestrzeganie lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS).   Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być być profesjonalnie zainstalowanyzainstalowane.

Niniejszy Krótki przewodnik obejmuje model: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Podłącz komputer do dowolnego portu Ethernet;
  • Podłącz urządzenie do źródła zasilania;
  • Ustaw adres IP komputera na 192.168.88.2;
  • Otwórz przeglądarkę internetową, domyślny . Domyślny adres zarządzania IP zarządzania to 192.168.88.1, z nazwą użytkownika: admin i  i bez hasła (lub, w przypadku niektórych modeli, sprawdź hasło użytkownika i hasło sieci bezprzewodowej na naklejce);
  • Po podłączeniu skonfiguruj urządzenie, aby miało aktywne połączenie z Internetem https://mt.lv/configuration-pl;
  • Zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji https://mt.lv/upgrade-pl;
  • Ustaw hasło, aby zabezpieczyć urządzenie.

...

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

Note

Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.8 10 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais.

É responsabilidade do usuário final dos usuários finais seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS).   Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalado ser instalados profissionalmente.

Este Guia Rápido cobre o modelo: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Conecte seu computador a qualquer uma das portas Ethernet;
  • Conecte o dispositivo à fonte de energia;
  • Defina um endereço IP do seu computador para 192.168.88.2;
  • Abra seu navegador da Web, o endereço IP de gerenciamento IP padrão é 192.168.88.1, com o nome de usuário admin e sem senhanome de usuário: admin e sem senha (ou, para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo);
  • Uma vez conectado, configure o dispositivo, para que ele tenha uma conexão ativa com a Internet https://mt.lv/configuration-pt;
  • Atualize o software RouterOS para a versão mais recente https://mt.lv/upgrade-pt;
  • Configure sua senha para proteger o dispositivo.

...

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Letônia, LV1039.

RO - Română. Ghid rapid:

Note

Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v7.8 10 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorității locale.

Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze respecte reglementările locale ale țării, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecvență legale cerințe de alimentare, cabluri și cerințe de selecție a frecvenței dinamice (DFS).   Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie să fie instalat instalate profesional.

Acest Ghid rapid acoperă modelul: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Conectați computerul la oricare dintre porturile Ethernet;
  • Conectați dispozitivul la sursa de alimentare;
  • Setați o adresă IP a computerului dvs. la 192.168.88.2;
  • Deschideți browserul dvs.web, adresa IP implicită de gestionare implicită a IP este 192.168.88.1, cu nume de utilizator: admin utilizator și nicio parolă și fără parolă (sau, pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant);
  • Odată conectat configurați dispozitivul, deci are o conexiune la Internet activă https://mt.lv/configuration-ro;
  • Actualizați software-ul RouterOS la cea mai recentă versiune https://mt.lv/upgrade-ro;
  • Configurați parola pentru a asigura dispozitivul.

...

Producător: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Letonia, LV1039.

SK - Slovenský. Stručný návod:

Note

Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v7.8 10 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov.

Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali zodpovednosťou koncových používateľov dodržiavať miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekvenčných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS).   Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia byť byť profesionálne nainštalovanýnainštalované.

Táto Stručná príručka sa týka modelu: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Pripojte počítač k niektorému z ethernetových portov;
  • Pripojte zariadenie k zdroju napájania;
  • Nastavte IP adresu vášho počítača na 192.168.88.2;
  • Otvorte webový prehľadávačprehliadač, predvolená adresa IP pre na správu IP je 192.168.88.1 , s používateľským menom: admin a  a bez hesla (alebo pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslo na nálepke);
  • Po pripojení nakonfigurujte zariadenie tak, aby malo aktívne internetové pripojenie https://mt.lv/configuration-sk;
  • Inovujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu https://mt.lv/upgrade-sk;
  • Nastavte svoje heslo na zabezpečenie zariadenia.

...

 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Servis tohto zariadenia smie vykonávať iba vyškolený personál

Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.

SL - Slovenščina. Hitri vodnik:

Note

To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.8 10 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi.

Končni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vključno z delovanjem v legalnih frekvenčnih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinamično izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščenZa upoštevanje lokalnih predpisov v državi so odgovorni končni uporabniki. Vse naprave MikroTik morajo biti strokovno nameščene.

Ta hitri vodnik zajema model: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Povežite računalnik s katerim koli od ethernet vrat;
  • Napravo priključite na vir napajanja;
  • IP naslov vašega računalnika nastavite na 192.168.88.2;
  • Odprite spletni brskalnik, privzeti naslov za upravljanje IP naslov je 192.168.88.1, z uporabniškim imenom: admin in  in brez gesla (ali pri nekaterih modelih preverite uporabniško in brezžično geslo na nalepki);
  • Ko je povezava konfigurirana, tako da ima aktivno internetno povezavo https://mt.lv/configuration-sl;
  • Nadgradite programsko opremo RouterOS na najnovejšo različico https://mt.lv/upgrade-sl;
  • Nastavite geslo za zaščito naprave.

...

Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Riga, Latvija, LV1039.

SV - Svenska. Snabb guide:

Note

Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v7.8 10 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser.

Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). landsbestämmelser. Alla MikroTik-radioenheter enheter måste vara vara professionellt installeratinstallerade.

Den här snabbguiden täcker modellen: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Koble datamaskinen til en av Ethernet-portene;
  • Koble enheten til strømkilden;
  • Angi en IP-adresse til datamaskinen din til 192.168.88.2;
  • Åpne nettleserenÖppna din webbläsare, er standard styring -IP-adressen hanteringsadressen är 192.168.88.1, med brukernavnet admin og passordanvändarnamn: admin och inget lösenord (eller, för vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på dekalen);
  • När du är ansluten konfigurerar du enheten så att den har en aktiv internetanslutning https://mt.lv/configuration-sv;
  • Uppgradera RouterOS-programvaran till den senaste versionen https://mt.lv/upgrade-sv;
  • Sett opp passordet ditt for å sikre enheten.

...

Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Unijas iela 2, Riga, Lettland, LV1039.

PRC - 中文. 快速指南

Note

该设备需要升级到RouterOS v7.8或最新版本,以确保符合地方当局法规。10或最新版本,以确保符合地方当局法规。

最终用户有责任遵守当地国家法规。所有 MikroTik 设备都必须经过专业安装。最终用户有责任遵守当地的法规,包括在合法频道内操作,输出 电源,布线要求和动态频率选择(DFS)要求。 所有MikroTik无线电设备必须 专业安装。

本快速指南介绍了以下型号:CRS518-16XS-2XQ-RM。

...

  • 将您的计算机连接到任何以太网端口;
  • 将设备连接到电源;
  • 将计算机的IP地址设置为192.168.88.2;打开Web浏览器,默认管理IP地址为192
  • 打开网络浏览器,默认 IP 管理地址为 192.168.88.1,用户名为1,用户名:admin,没有密码;,无密码(或者,对于某些型号,请检查贴纸上的用户和无线密码);
  • 连接后,配置设备,使其具有活动的Internet连接https://mt.lv/configuration-zh
  • 将RouterOS软件升级到最新版本https://mt.lv/upgrade-zh
  • 设置密码以保护设备。

...

 触电危险。 本设备只能由经过培训的人员进行维修

制造商:Mikrotikls SIA,拉脱维亚Brivibas gatve 214i SIA,拉脱维亚Unijas iela 2, Riga,LV1039。

RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:

Note

Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v7.8 10 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти.

Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS). Все радиоустройства MikroTik должны быть профессионально установленыправил страны. Все устройства MikroTik должны быть установлены профессионально.

Это краткое руководство охватывает модель: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Подключите ваш компьютер к любому из портов Ethernet;
  • Подключите устройство к источнику питания;
  • Установите IP-адрес вашего компьютера на 192.168.88.2;
  • Откройте ваш веб-браузер, . IP-адрес управления по умолчанию - 192.168.88.1, с именем пользователя: admin и  и без пароля (или, для некоторых моделей, проверьте пароль пользователя и пароль беспроводной сети на наклейке);
  • После подключения настройте устройство, чтобы у него было активное подключение к Интернету https://mt.lv/configuration-ru;
  • Обновите программное обеспечение RouterOS до последней версии https://mt.lv/upgrade-ru;
  • Установите пароль для защиты устройства.

...

Производитель: Mikrotikls SIA, Бривибас гатве 214i РигаSIA, улица Унияс 2, Рига, Латвия, LV1039.

Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь. Первая цифра означает номер года (последняя цифра года), две
последующие две последующие означают номер недели.

Во избежание загрязнения окружающей среды необходимо отделить устройство от бытовых отходов и утилизировать его безопасным способом, например в специально отведенных местах. Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе.

Изготовитель: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, Латвия, support@mikrotik.com. Сделано в Китае, Латвии или ЛитвеИнформация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию: https://mikrotik.com/buy/europe/russia

Продукты MikroTik, которые поставляются в Евразийский таможенный союз, оцениваются с учетом соответствующих требований и помечены знаком EAC, как показано ниже:

UA -

...

Українська. Короткий посібник:

Note

Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v7.8 10 або останньої версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади !

Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил , включаючи функціонування в межах законних частотних каналів, вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти (DFS). Усі радіопристрої країни. Усі пристрої MikroTik повинні бути встановлені професійно встановлені.

Цей короткий посібник стосується моделі: CRS518-16XS-2XQ-RM.

...

  • Підключіть комп’ютер до будь-якого з портів Ethernet;
  • Підключіть пристрій до джерела живлення;
  • Встановіть IP-адресу свого комп'ютера на 192.168.88.2;
  • Відкрийте веб-браузерпереглядач, IP-адреса управління керування за замовчуванням - 192.168.88.1, без admin імені користувача та без пароляім’я користувача admin без пароля (або, для деяких моделей, перевірте паролі користувача та паролі бездротового зв’язку на наклейці);
  • Після підключення налаштуйте пристрій, щоб він мав активне підключення до Інтернету https://mt.lv/configuration-ua;
  • Оновіть програмне забезпечення RouterOS до останньої версії https://mt.lv/upgrade-ua;
  • Встановіть свій пароль для захисту пристрою.

...

  • Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
  • Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
  • Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом має встановлювати навчений та кваліфікований персонал відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор зі встановлення. Установник несе відповідальність за те, щоб Установка встановлення обладнання відповідала відповідало місцевим та і національним електричним кодамнормам.   Не намагайтеся розбиратирозібрати, ремонтувати відремонтувати чи змінювати модифікувати пристрій.
  • Цей виріб призначений для встановлення в приміщенні. Тримайте цей продукт подалі від води, вогню, вологості або жаркого середовища.
  • Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
  • У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши шнур живлення від розетки.

 Небезпека ураження електричним струмом Це обладнання має обслуговуватися тільки навченим персоналом

Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , Unijas iela 2, Рига, Латвія, LV1039.

Federal Communication Commission Interference Statement

...

UKCA marking                         

Image Modified


(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques /(IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones técnicas / (RU) Технические характеристики:

(EN) Product Power Input Options
(DE) Produkt Stromquellen Optionen
(FR) Options d'entrée d'alimentation du produit
(IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto
(ES) Opciones de entrada de energía del producto
(RU) Варианты входной мощности продукта

(EN) IP class of the enclosure
(DE) IP-Klasse des Gehäuses
(FR) Classe IP du boîtier
(IT) Classe IP della custodia
(ES) Clase de IP del recinto
(RU) Класс защиты корпуса IP

(EN) Operating Temperature
(DE)Betriebstemperatur
(FR) température de fonctionnement
(IT) temperatura di esercizio
(ES) Temperatura de funcionamiento
(RU) Рабочая Температура

2 AC inputs (100-240 V AC)

IP20

-0°..+70°C

...