...
- Connect with your computer to the device;
- Download the configuration tool https://mt.lv/winbox;
- Open the Neighbors tab and connect to the device using MAC address;
- The user name: admin, by default there is no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
- To update the device to the latest software version download the latest RouterOS software from https://mikrotik.com/download;
- Choose ARM64 packages, and save them to your computer;
- Return to the WinBox and upload downloaded packages;
- Restart the device.
...
- Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
- Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, which can be found in the original packaging of this product.
- This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
- This product is intended to be installed indoors. Keep this product away from water, fire, humidity, or hot environments.
- We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures
Electric shock hazard. This equipment is to be serviced by trained personnel onlyManufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039 Electric shock hazard. This equipment is to be serviced by trained personnel only
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
Note:
- English, For some models, check the user and wireless passwords on the sticker.
- Bulgarian, За някои модели проверете потребителската и безжичната парола на стикера.
- Czech, U některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku.
- Danish, For nogle modeller skal du kontrollere bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten.
- German, Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und Wireless-Passwörter auf dem Aufkleber.
- Greek, Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο.
- Spanish, Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta.
- Estonian, Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole.
- Finnish, Joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta.
- French, Pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant.
- Croatian, Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici.
- Hungarian, Egyes modelleknél ellenőrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán.
- Italian, Per alcuni modelli, controlla le password utente e wireless sull'adesivo.
- Icelandic, Athugaðu notanda- og þráðlausa lykilorðin á límmiðanum fyrir sumar gerðir.
- Norwegian, For noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket.
- Lithuanian, Kai kuriuose modeliuose patikrinkite vartotojo ir belaidžio ryšio slaptažodžius ant lipduko.
- Latvian, Dažiem modeļiem pārbaudiet lietotāja un bezvadu tīkla paroles uz uzlīmes.
- Maltese, Għal xi mudelli, iċċekkja l-utent u l-passwords mingħajr fili fuq l-istiker.
- Dutch, Controleer bij sommige modellen de gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker.
- Polish, W przypadku niektórych modeli sprawdź hasło użytkownika i hasło do sieci bezprzewodowej na naklejce.
- Portuguese, Para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e sem fio no adesivo.
- Romanian, Pentru unele modele, verificați parolele de utilizator și wireless pe autocolant.
- Slovak, Pri niektorých modeloch skontrolujte používateľské a bezdrôtové heslá na nálepke.
- Slovenian, Pri nekaterih modelih preverite uporabniška in brezžična gesla na nalepki.
- Swedish, För vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket.
- Chinese, 对于某些型号，请检查标签上的用户密码和无线密码。
- Russian, Для некоторых моделей проверьте пользовательские и беспроводные пароли на наклейке.
- Ukrainian, Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.
BG - Български. Бързо ръководство:
...
- Свържете се с вашия компютър към устройството;
- Изтеглете инструмента за конфигурация https://mt.lv/winbox;
- Отворете раздела „ Neighbors“ и се свържете с устройството, като използвате MAC адрес;
- Потребителското име: admin , по подразбиране няма паролапарола (или, за някои модели, проверете потребителските и безжичните пароли на стикера);
- За да актуализирате устройството до най-новата версия на софтуера d, заредете най-новия софтуер на RouterOS от https://mikrotik.com/download;
- Изберете ARM64 пакети и ги запишете на вашия компютър;
- Върнете се в WinBox и качете изтеглени пакети;
- Рестартирайте устройството.
...
- Připojte se k počítači k počítači;
- Stáhněte si konfigurační nástroj https://mt.lv/winbox;
- Otevřete kartu Neighbors a připojte se k zařízení pomocí adresy MAC;
- Uživatelské jméno: admin , ve výchozím nastavení není heslo (nebo u některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku);
- Chcete-li aktualizovat zařízení na nejnovější verzi softwaru, stáhněte si nejnovější software RouterOS z https://mikrotik.com/download;
- Vyberte si ARM64 balíčky a uložte je do svého počítače;
- Návrat do WinBoxu a nahrání stažených balíčků;
- Restartujte zařízení.
...
- Opret forbindelse med din computer til enheden;
- Download konfigurationsværktøjet https://mt.lv/winbox;
- Åbn fanen Neighbors og opret forbindelse til enheden ved hjælp af MAC-adresse;
- Brugernavnet: admin , som standard er der ingen adgangskodeadgangskode (eller, for nogle modeller, tjek bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten);
- Hvis du vil opdatere enheden til den nyeste softwareversion, skal du indlæse den nyeste RouterOS-software fra https://mikrotik.com/download;
- Vælg ARM64-pakker, og gem dem på din computer;
- Vend tilbage til WinBox og upload downloadede pakker;
- Genstart enheden.
...
- Stellen Sie mit Ihrem Computer eine Verbindung zum Gerät her.
- Laden Sie das Konfigurationstool https://mt.lv/winbox herunter.
- Öffnen Sie die Registerkarte Neighbors und stellen Sie über die MAC-Adresse eine Verbindung zum Gerät her.
- Der Benutzername: admin , standardmäßig gibt es kein Passwort.Passwort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
- Um das Gerät auf die neueste Softwareversion zu aktualisieren, laden Sie die neueste RouterOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter.
- Wählen Sie ARM64-Pakete und speichern Sie sie auf Ihrem Computer.
- Kehren Sie zur WinBox zurück und laden Sie heruntergeladene Pakete hoch.
- Starten Sie das Gerät neu.
...
Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.
Pagebreak
EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:
...
- Tengdu tölvuna þína við tækið;
- Sæktu stillitólið https://mt.lv/winbox;
- Opnaðu Neighbors og tengdu við tækið með því að nota MAC-tölu;
- Notandanafnið: admin , sjálfgefið er ekkert lykilorð;
- Til að uppfæra tækið í nýjustu hugbúnaðarútgáfuna skal hlaða nýjasta RouterOS hugbúnaðinum frá https://mikrotik.com/download;
- Veldu ARM64 pakka og vistaðu þá á tölvunni þinni;
- Fara aftur í WinBox og hlaðið niður niðurhalaða pakka;
- Endurræstu tækið.
...
Öryggisupplýsingar:
- Áður en þú vinnur að einhverjum MikroTik búnaði, vertu meðvitaður um hættuna sem fylgir rafrásum og kynntu þér hefðbundnar venjur til að koma í veg fyrir slys. Uppsetningarforritið ætti að vera kunnugt um netkerfi, hugtök og hugtök.
- Notaðu aðeins aflgjafa og fylgihluti sem framleiðandi hefur samþykkt og er að finna í upprunalegum umbúðum þessarar vöru.
- Þessum búnaði skal setja upp af þjálfuðu og hæfu starfsfólki samkvæmt þessum uppsetningarleiðbeiningum. Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á því að uppsetning búnaðarins sé í samræmi við staðbundin og innlend rafmagnsnúmer. Ekki reyna að taka tækið í sundur, gera við eða breyta því.
- Þessari vöru er ætlað að setja upp innandyra. Geymið þessa vöru fjarri vatni, eldi, raka eða heitu umhverfi.
- Við getum ekki ábyrgst að engin slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins. Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð!
Ef bilun í tæki, vinsamlegast aftengdu það frá rafmagni. Skjótasta leiðin til þess er með því að taka rafmagnstengið úr sambandi.
Þetta er A-vara. Í innlendu umhverfi gæti þessi vara valdið truflunum á útvarpi og þá gæti verið krafist þess að notandinn geri viðeigandi ráðstafanir
...
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.
Pagebreak
PL - Polskie. Szybka porada:
...
- Conecte-se ao seu computador no dispositivo;
- Faça o download da ferramenta de configuração https://mt.lv/winbox;
- Abra a guia Neighbors e conecte-se ao dispositivo usando o endereço MAC;
- O nome de usuário: admin , por padrão, não há senha;
- Para atualizar o dispositivo para a versão mais recente do software, faça o download do software RouterOS mais recente em https://mikrotik.com/download;
- Escolha pacotes ARM64 e salve-os no seu computador;
- Retorne ao WinBox e faça o upload dos pacotes baixados;
- Reinicie o dispositivo.
...
Informação de Segurança:
- Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.
- Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto.
- Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar, reparar ou modificar o dispositivo.
- Este produto deve ser instalado em ambiente interno. Mantenha este produto longe de água, fogo, umidade ou ambientes quentes.
- Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco!
No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o plugue da tomada.
Este é um produto de classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio. Nesse caso, pode ser necessário que o usuário tome as medidas adequadas
...
Zariadenia MikroTik sú určené pre profesionálne použitie. Ak nemáte kvalifikáciu, obráťte sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants pagebreak
Prvé kroky:
- Spojte sa s počítačom so zariadením;
- Stiahnite si konfiguračný nástroj https://mt.lv/winbox;
- Otvorte kartu Neighbors a pripojte sa k zariadeniu pomocou adresy MAC;
- Používateľské meno: admin , v predvolenom nastavení nie je žiadne heslo;
- Ak chcete aktualizovať zariadenie na najnovšiu verziu softvéru, stiahnite si najnovší softvér RouterOS z adresy https://mikrotik.com/download;
- Vyberte si balíčky ARM64 a uložte ich do svojho počítača;
- Vráťte sa do WinBoxu a nahrajte stiahnuté balíčky;
- Reštartujte zariadenie.
...
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga，LV1039。
...
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
...