...
- Unscrew two screws and remove cover;
- Connect your Internet cable to the Ethernet port (this is optional if using LTE as the primary connection);
- Insert the SIM card into the SIM 2 slot (middle);
- Connect GPS antenna (optional);
- Connect to the power source;
- Set your computer IP configuration to automatic (DHCP);
- From your computer connect to the wireless network;
- Open the https://192.168.88.1 in your web browser;
- User name: admin, and there is no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
- Use the check for update option to upgrade the device to the latest version. You must have an active SIM card with available data;
- The device will reboot;
- Connect again and in the QuickSet menu set your country, to apply country regulation settings;
- Secure your device and set a strong password;
- The LtAP device comes without a modem, install it before inserting a SIM card.
...
- Развийте два винта и отстранете капака;
- Свържете вашия интернет кабел към Ethernet порта (това не е задължително, ако използвате LTE като основна връзка);
- Поставете SIM картата в слота за SIM 2 (в средата);
- Свържете GPS антена (по избор);
- Свържете се към източника на захранване;
- Задайте автоматична IP конфигурация на вашия компютър (DHCP);
- От вашия компютър се свържете към безжичната мрежа;
- Отворете https://192.168.88.1 във вашия уеб браузър;
- Потребителско име: adminи няма паролапарола (или, за някои модели, проверете потребителските и безжичните пароли на стикера);
- Използвайте опция за проверка за актуализация, за да надстроите устройството до най-новата версия. Трябва да имате активна SIM карта с налични данни;
- Устройството ще се рестартира;
- Свържете се отново и в менюто QuickSet задайте вашата страна, за да приложите настройките за регулиране на страната;
- Осигурете устройството си и задайте силна парола;
- LtAP без модем, инсталирайте го преди да поставите SIM карта.
...
- Odšroubujte dva šrouby a sejměte kryt;
- Připojte svůj internetový kabel k ethernetovému portu (je to volitelné, pokud používáte LTE jako primární připojení);
- Vložte SIM kartu do slotu SIM 2 (uprostřed);
- Připojte anténu GPS (volitelné);
- Připojte se ke zdroji energie;
- Nastavte IP adresu počítače na automatickou (DHCP);
- Z počítače se připojte k bezdrátové síti;
- Otevřete https://192.168.88.1 ve webovém prohlížeči;
- Uživatelské jméno: admin a není zde žádné heslo (nebo u některých modelů zkontrolujte uživatelské a bezdrátové heslo na štítku);
- Chcete-li upgradovat zařízení na nejnovější verzi, použijte možnost Zkontrolovat aktualizaci. Musíte mít aktivní SIM kartu s dostupnými daty;
- Zařízení se restartuje;
- Připojte se znovu a v nabídce QuickSet nastavte svou zemi, abyste použili nastavení regulace země;
- Zabezpečte zařízení a nastavte silné heslo;
- Zařízení LtAP jsou dodávána bez modemu, nainstalujte je před vložením SIM karty.
...
- Skru af to skruer, og fjern dækslet;
- Tilslut dit internetkabel til Ethernet-porten (dette er valgfrit, hvis du bruger LTE som den primære forbindelse);
- Indsæt SIM-kortet i SIM 2-åbningen (i midten);
- Tilslut GPS-antenne (valgfrit);
- Tilslut til strømkilden;
- Indstil din computers IP-konfiguration til automatisk (DHCP);
- Fra din computer skal du oprette forbindelse til det trådløse netværk;
- Åbn https://192.168.88.1 i din webbrowser;
- Brugernavn: admin, og der er ingen adgangskodeadgangskode (eller, for nogle modeller, tjek bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten);
- Brug check for opdateringsindstilling for at opgradere enheden til den nyeste version. Du skal have et aktivt SIM-kort med tilgængelige data;
- Enheden genstarter;
- Opret forbindelse igen, og indstil dit land i QuickSet menuen for at anvende indstillinger for landegulering;
- Sikker din enhed, og indstil en stærk adgangskode;
- LtAP enheder leveres uden et modem, installer det, før du indsætter et SIM-kort.
...
- Lösen Sie zwei Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung;
- Schließen Sie Ihr Internetkabel an den Ethernet-Port an (dies ist optional, wenn Sie LTE als primäre Verbindung verwenden);
- Legen Sie die SIM-Karte in den SIM 2-Steckplatz (Mitte) ein;
- GPS-Antenne anschließen (optional);
- An die Stromquelle anschließen;
- Stellen Sie die IP-Konfiguration Ihres Computers auf automatisch (DHCP) ein;
- Stellen Sie von Ihrem Computer aus eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk her;
- Öffnen Sie https://192.168.88.1 in Ihrem Webbrowser;
- Benutzername: admin, und es gibt kein PasswortPasswort (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
- Verwenden Sie die Option Nach Updates suchen, um das Gerät auf die neueste Version zu aktualisieren. Sie müssen über eine aktive SIM-Karte mit verfügbaren Daten verfügen;
- Das Gerät wird neu gestartet;
- Stellen Sie erneut eine Verbindung her und legen Sie im QuickSet Menü Ihr Land fest, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden;
- Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein sicheres Passwort fest;
- Die LtAP Geräte werden ohne Modem geliefert. Installieren Sie es, bevor Sie eine SIM-Karte einlegen.
...